《繽紛假期貝多芬》夢幻交響音樂會

一同攜手慶祝貝多芬「歡樂頌」200週年！今年暑假，台北香頌青年管弦樂團與香頌兒童弦樂團隆重登場，準備古典曲目：貝多芬序曲「Nameday」、第五號交響曲「命運」、「Ode to Joy」、「土耳其進行曲」，及整首使用撥奏的史特勞斯「波卡」舞曲，這次當然也有風格多變的配樂，包含打字機、迪士尼魔髮奇緣主題…帶給觀眾一個交響樂的夢幻體驗

演出人員：

指揮｜于興義

臺北香頌青年管弦樂團

香頌兒童弦樂團

(  Programe )

    演      出      曲      目： 

貝多芬：C大調序曲《命名日》，作品115

Ludwig van Beethoven - Overture in C Major “Namensfeier” Op. 115

貝多芬：c小調第五號交響曲《命運》

Ludwig van Beethoven - Symphony No.5 in C minor, Op. 67

貝多芬：土耳其進行曲

Ludwig van Beethoven - Turkish March (Marcia alla turca)

小約翰・史特勞斯：波卡舞曲

Johann Strauss II - Pizzicato Polka

安德森：《打字機》

Leroy Anderson - The Typewriter

亞倫・孟肯：王國之舞，片段主題曲自 選自迪士尼《魔髮奇緣》

Alan Menken - Kingdom Dance, from Tangled

迪士尼經典組曲：選自《歡樂滿人間/仙履奇緣/小小世界/南方之歌》

Disney Classics - Suite

貝多芬：歡樂頌，片段主題曲自 "第九號交響曲"《合唱》

Ludwig van Beethoven - Ode to Joy, from Symphony No.9

About

us    台北香頌青年管弦樂團｜Taipei Chanson Youth Orchestra

台北香頌致力於古典音樂藝術教育推廣，2010年成立台北香頌青年管弦樂團（Chansontpe Youth Orchestra, CYO），來自各地的優秀演奏者，透過最優秀音樂家們指導，專業的分部、合奏、室內樂訓練。目標是用音樂陪伴成長，成為一生的好夥伴。

除了定期於國內場館如：台北國家音樂廳、台北市中山堂、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心等地，舉辦各式主題有著多元的曲目嘗試，並曾受邀世界展望會慈善演出、世界人權日、新北市電影節、新北耶誕城音樂、中華民國國慶酒會演出...等。數度參與海外音樂交流巡演，於香港理工大學舉辦公開售票演出；遠赴美西洛杉磯、舊金山等地音樂交流，並至舊金山音樂院參加大師班及室內樂音樂會，受邀參加為期三天的野外鄉村音樂營，體驗美式傳統fiddle與古典音樂的融合。2016日本沖繩參與浦添市青少年音樂交流，並於那霸文化中心參與三味線的文化體驗。2017受邀於香港浸會大學及迪士尼城堡前演出。2018遠赴澳洲參加國際音樂節連續四場音樂會，並於列世界文化遺產的雪梨歌劇院音樂廳演出，獲熱烈迴響。2019受邀赴荷蘭、盧森堡及比利時音樂交流演出，在阿姆斯特丹英國歸正會教堂演出，並慈善勸募捐助予非洲馬拉威醫院；於盧森堡最熱鬧密集的軍事廣場，舉辦戶外的音樂饗宴；在比利時布魯塞爾的演出，更是獲得許多來自各國觀眾的一致好評。2023遠赴法國巴黎，於參議院所在盧森堡花園及歷史盛名的瑪德蓮那教堂，在西班牙巴塞隆納標誌性的主教座堂演出，遠播台灣的聲音。2022年受邀於中華民國國慶酒會於臺北賓館演出，獲得各國在台大使的喝采。

未來，除了持續專注訓練、參與演出，亦將繼承本團(香頌室內樂團)音樂推廣的宗旨，以青少年的熱情活力，將音樂散播出去。

The Chansontpe has been committed to delivering classical music and art education. In 2010, we established an affiliated music group of Academy - Taipei Chanson Youth Orchestra (Chansontpe Youth／CYO), under the idea of "Music is a lifelong habit", recruit outstanding young performers under 20 from all over the nation who have more than 5 years of music experience. They are trained by those best and enthusiastic professional musicians, in various ensembles, and large scale symphonies. The goal is to grow up with music and make it a good partner for life.

In addition to regularly experimenting with diverse repertoires based on various topics. We've been invited to perform at the World Vision Charity Carnival at City Hall Plaza, World Human Rights Day, New Taipei City Film Festival, New Taipei Christmas celebration, etc. CYO has participated in overseas music exchanges for many times. In 2012, worked with the Hong Kong Conservatory of Music Orchestra at the Hong Kong Polytechnic University. Went to California, United States for music exchanges in 2013, participated in master classes and chamber music concert at the San Francisco Conservatory of Music(SFCM), and participated in a three-day farm music camp out to experience the fusion of traditional American fiddle and classical music. In 2016, participated in the youth music exchange in Urasoe, Okinawa, Japan. And participated in the cultural experience of shamisen at the Naha Cultural Center. In 2017, CYO was invited to perform at Baptist University recital hall and opening concert in front of Hong Kong Disneyland Castle. In 2018, CYO went to Sydney and Melbourne, and performed four consecutive concerts at the Australian International Music Festival, and performed at the Sydney Opera House Concert Hall, a world cultural heritage. In 2019, CYO was invited to perform in the Netherlands, Luxembourg and Belgium. Concerts at the English Reformed Church in the central Amsterdam, and to raise funds for the construction of a hospital in Malawi, Africa; an outdoor music feast at famous Le Place d'Armes of Luxembourg city; and one at the Cathedral of St. Michael and St. Gudula in Belgium. In 2023, the European concert tour to Paris, France, and performed in the Jardin du Luxembourg where the Senate is located, the historic Madeleine Church, and the iconic Cathedral in Barcelona, ​​Spain. CYO was invited to perform in The 2022 National Day Reception at the Taipei Guest House, and was applauded by ambassadors from various countries.

C.E.S

香頌兒童弦樂團｜Chansontpe Elementary String Orchestra

能夠樂在音樂中，快快樂樂的玩音樂，是本團的成立宗旨。香頌附設之香頌兒童弦樂團成立於2009年，成員遍佈台北市、新北市、桃園中壢、台中各區，是音樂學習者接觸樂團的第一站。為了能讓孩子們享受樂團的合奏樂趣，經由藝術總監黃聖智先生的巧思，將樂團演出曲目，依照孩子們的程度改編，讓接觸的曲子增加變廣，感受到更多的音樂樣貌，啓發對音樂的主動性，讓大家聚集在一起分享喜悅與勤練的眼淚，同時凝聚的不僅僅是音樂而已。

定期舉辦主題式音樂會，在孩子們美妙的演奏下，帶領觀眾進入愉悅氣氛。還記得母親節音樂會，學生們合奏一首威風凜凜進行曲（花媽主題曲），端上一碗熱騰騰「音樂親子丼」來溫暖媽媽的心；在「聖誕樹下的派對」中，我們演奏的音樂將香頌音樂充滿能量；又在「迪士尼城堡」前，用音樂開啟神奇快樂的一天。對家長們而言，兒童弦樂團帶來最乾淨的聲音與最真誠的感動，凝聚的不僅僅是音樂而已。未來，除了持續團練與演出，亦將繼承香頌室內樂團音樂推廣的宗旨，以孩子們的角度，將歡樂散播至各地。

The joy of playing music together is at the heart of our CES-orchestra's mission. Established in 2009, one of the Chansontpe Academy, the Chanson Elementary String Orchestra draws its members from Taipei City, New Taipei City, Taoyuan, Hsinchu and even from Taichung. We serve as a stepping stone for music learners into the world of orchestra playing. To ensure that our young players fully embrace the joy of music, our Artistic Director, Mr. Huang Sheng-chih, carefully curates a repertoire that suits their skill levels. This approach introduces them to a wider range of musical styles, fostering a deeper appreciation for music and igniting their intrinsic motivation to learn. We gather together to share the music.

(  Venue  )

  台北市中山堂中正廳

• 開放時間：演出前30分鐘開放觀眾入場

• 演出全長：約120分鐘

• 到場注意事項：

  ◎本節目建議4歲以上觀眾觀賞，一人一票，憑票入場

  ◎本演出同步錄影

  ◎向主辦單位購票，退/換票最遲請於演出日10天前洽主辦單位辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理