【2024臺北藝穗節】米蒂亞

X十一劇團呈現一部現代改編自歐里庇得斯永恆悲劇 “米蒂亞”，故事背景設定在當代台灣。通過對激情、背叛和無情的探索，X十一劇團邀請觀眾踏上一段深入人類心靈深處的旅程。

在這部原創改編中，鉴赏西方戲劇文化裡最著名的女權主義舞台劇。該作品旨在探索西方文化和中國神話之間的交點。通過中英語和肢體劇場的融合，我們的團隊將激發出米蒂亞的動盪與她丈夫傑森的背叛。

見證米蒂亞對冤枉她的人進行報復, 然後墮入瘋狂。見證她的報應。進入一個愛轉成仇恨，道德界限被測試至極限的世界。我們懇請您觀賞這來自台北最新的雙語劇團的作品, 一起思考移民和婦女在社會中的地位。

X十一劇團是一家跨境表演劇團，致力於通過對藝術實踐的嚴謹參與，跨越多個學科領域，對政治和經濟等進行探討。該劇團由紐約大學校友李奕辰、柯淳耀和陈姿君創立。看 exit11arts.com。

Exit 11 Performing Arts Company presents a modern adaptation of Euripides' timeless tragedy set in contemporary Taiwan. Through this enthralling exploration of passion, betrayal, and the relentless pursuit of vengeance, Exit 11 invites the audience on a journey into the depths of the human psyche.

Immerse yourself in the tale of one of Western theater's most infamous feminist figures in this original adaptation, which seeks to bridge the parallels between Western and Chinese mythology and culture. Through a fusion of Chinese and English language, physical theater, and evocative performance, our ensemble brings to life the tumultuous tale of Medea, a woman scorned by her husband Jason's betrayal.

Witness her descent into madness and the catastrophic consequences of her actions as she seeks retribution against those who have wronged her. Enter a world where love transforms into hatred and the boundaries of morality are tested to their limits. Consider the place of migrants and women in society and question who the true heroes and villains are in this gripping narrative from Taipei's newest bilingual performing arts company.

Founded by NYU Abu Dhabi alumni, Exit 11 is a cross-border performing arts company committed to interrogating political and economic asymmetries through interdisciplinary art. See exit11arts.com.

開放時間：表演前15分鐘

演出全長：75分鐘

字幕語言： 中文/英文