2024 NTT遇見巨人—明華園總團 文學跨界作品 《散戲》

明華園經典大作好評4度加演！

臺中國家歌劇院首度公演

致敬那個艱困的年代，獻給為歌仔戲打拚的職人們

上一秒還在無厘頭的瘋狂笑鬧追逐，下一秒往往便要直探人物內心，揭開個人隱密、獨守的方寸世界。這之間的由鬧而靜，從失控到細膩，好幾個表演上的「急轉彎」，都仰賴演員以純熟的演技引導觀眾出入其間。──林鶴宜（臺灣大學戲劇學系教授）

本劇演員不管歌仔戲或現代劇均表現稱職，曲調與唱腔優美回味無窮，在傳統與創新，劇種跨界之間的實驗，能踏出這一步，已是不容易。──陳元棠(表演藝術評論台 劇評人) 

「戲，就這樣散了！」高中國文課必讀，鄉土文學作家洪醒夫短篇小說《散戲》搬上舞台！明華園戲劇總團攜手編導黃致凱，以喜劇風格重新編寫出笑中帶淚的文學跨界劇場，藉由一齣《陳世美與秦香蓮》的戲中戲、一次比一次樓歪的荒謬演出，帶出過往歌仔戲「做活戲」的即興特色，也透過劇中女主角秀潔的回憶，道出民國五、六○年代，臺灣歌仔戲從最風光的內台戲院流浪到野台，以及受到影視產業衝擊，表演者與經營者都措手不及的歲月。

《散戲》2016年首演即創下票房佳績， 2024年適逢明華園創團95週年，特別以這齣呈現臺灣歌仔戲百年興衰史的作品，致敬往昔的流金歲月及歌仔戲前輩們。劇中融合傳統戲與現代劇多元手法，透過旋轉舞台切換「玉山歌劇團」台前台後兩個世界，虛實交錯之間，讓觀眾感受「戲台上搬別人的故事，流自己的眼淚」，幕前幕後交織成一齣既悲催又可笑的時代大戲。

【延伸閱讀 】

歌劇院Podcast ▶︎《WOW 挖藝術》特別集｜巨人會客室戲曲篇

OPENTIX編輯臺專文 ▶︎孫翠鳳上台前一句「不能失敗」，讓她活出無限精采

推薦影片▶︎《散戲》四度巡演星光熠熠，各路名人好評推薦

｜藝術家介紹｜

藝術總監／陳勝福 

帶領明華園藝術家族，從藝術面、行銷面、技術面擘劃三次改革，賦予臺灣歌仔戲新生命，以創新的演出，成功讓沒落的臺灣歌仔戲贏得學者及觀眾矚目與讚賞。同時積極開拓藝術版圖，促使歌仔戲登上國家藝術殿堂、踏上國際舞台。

製作人／陳昭賢 

明華園第三代接班人，自幼接受民俗舞蹈與芭蕾訓練，擔任明華園多部劇作舞蹈設計，將民族、現代、芭蕾等舞蹈元素融入傳統身段，為傳統戲曲注入新世代活力。2018年起擔任總團戲劇製作人，將文學、漫畫等臺灣在地傳奇等素材導入歌仔戲創作，積極為傳統戲曲拓展年輕觀眾。

編劇暨導演／黃致凱 

故事工廠藝術總監，臺灣大學戲劇系第一屆畢業，曾擔任屏風表演班導演，師事李國修11年。喜歡從哈哈鏡裡看生活，風格大膽創新，擅長將角色逼到情節的危崖，呈現人性價值與情感。近年除原創作品，改編、跨界皆多有嘗試，並與明華園戲劇總團合作《散戲》、《俠貓》、《海賊之王》、《八堡圳傳奇》等多部廣受好評的戲劇作品。

明華園戲劇總團 

創立於1929年，以「歌仔戲」為志業的藝術家族，在傳統的基底中加入時代的元素，是臺灣唯一擁有專屬編導、完整演員編制的歌仔戲團。藝術家族成員全數投入歌仔戲表演藝術的行列，擁有堅強的製作及演出團隊、特有的東方藝術風格，成為臺灣表演藝術界的一大傳奇。 

【演出人員】

阿珠姐（女團主）/ 孫翠鳳

秀潔（秦香蓮）/ 陳昭婷

阿正 / 蘇沄和

素梅（公主）/ 黃錦雯

阿蘭（陳世美）/ 李郁真

進旺（展昭）/ 陳子豪

美琴（國太）/ 高玉珊

順仔（王朝）/ 林木森

金發叔（包公）/ 邱逸峰

【製作群】

藝術總監 / 陳勝福

製作人 / 陳昭賢

編劇暨導演 / 黃致凱

舞台設計 / 陳慧

布景製作 / 富達舞台布景、阿達工作室、益勝畫軒

影像設計 / 陳建蓉

動畫 / 陳維成、莊淳

插畫 / 張以昕

燈光設計 / 陳為安

音樂設計 / 徐文

編腔設計 / 陳志昇

服裝造型（時裝） / 李復真

開放時間：演出前半小時

演出全長：180分鐘(含中場休息15分鐘)

字幕語言：中英文字幕