【2024衛武營管風琴音樂節】《魔幻舞動》

《魔幻舞動》演出曲目顛覆一般對管風琴神聖莊嚴的刻板想像，展現活潑動感、輕鬆歡樂的一面。上半場由荷蘭管風琴家阿特・貝爾沃夫帶來一系列管風琴跨界演奏的舞蹈音樂，包括：阿根廷作曲家皮亞佐拉多首膾炙人口的探戈舞曲，史特拉汶斯基的探戈舞曲、芭蕾舞劇《火鳥》選曲，以及荷蘭作曲家西蒙．霍爾特最著名的《頑固音型之歌》等。

曾經是演奏家必備的即興表演能力，在現今講究忠於原譜、精確演奏的古典樂界幾乎式微，所幸管風琴仍然保有這悠久寶貴的傳統，即興演奏不僅仍用於教會崇拜，管風琴也曾是默片時代不可或缺的配樂角色。下半場音樂廳將搖身一變成為電影院，由鹿特丹聖勞倫斯大教堂管風琴家哈約・波勒馬帶領大家穿越時空回到上世紀初，配合電影即興演出，透過現場即興演奏感受當下的真實，再現默片的年代風華。

A Fantasy of Dance program will depart from the religious and solemn nature of stereotypical organ music and showcase the instrument's playful and fun side. The first part of the concert performed by Dutch organist Aart BERGWERFF will consist of dance music pieces performed on organ, including famous tango pieces composed by PIAZZOLLA, Tango, and a selection from The Firebird composed by STRAVINSKY, as well as Dutch composer Simeon ten HOLT's most popular work Canto Ostinato.

Although improvisation was once considered a requirement among concertists, it is a quality scarcely found in today's classical music that seeks to remain faithful to original compositions and give accurate performances. Thankfully, this practice can still be found in organ music, in which in addition to the spontaneous performances still given in church services, organs also played the indispensable role of musical accompaniment in the silent film era. Therefore in the second half of the concert, the Concert Hall will transform into a movie theater as organist Hayo BOEREMA of the St. Lawrence Church in Rotterdam takes the audience on a journey back to the beginning of the 20th century. With his improvised live performance accompanying the silent film, BOEREMA will guide the audience to feel the reality of the here and now and relive the glory of the silent era.

曲目Program

皮亞佐拉：《任性》（阿特・貝爾沃夫改編給管風琴）

A. PIAZZOLLA: Revirado (Arranged for Organ by Aart BERGWERFF)

巴赫：b小調賦格曲／皮亞佐拉：《賦格與神秘》（阿特・貝爾沃夫改編給管風琴）

J. S. BACH: Fugue in b minor / A. PIAZZOLLA: Fuga y Misterio (Arranged for Organ by Aart BERGWERFF)

史特拉汶斯基：《探戈舞曲》（1953年版）（阿特・貝爾沃夫改編給管風琴）

I. STRAVINSKY: Tango (1953 version) (Arranged for Organ by Aart BERGWERFF)

皮亞佐拉：《告別諾尼諾》（阿特・貝爾沃夫改編給管風琴）

A. PIAZZOLLA: Adiós Nonino (Arranged for Organ by Aart BERGWERFF)

西蒙．譚．霍爾特：《頑固音型之歌》，片段 95

Simeon ten HOLT: Canto Ostinato, Section 95

皮亞佐拉：《遺忘》（阿特・貝爾沃夫改編給管風琴）

A. PIAZZOLLA: Oblivion (Arranged for Organ by Aart BERGWERFF)

史特拉汶斯基：〈搖籃曲〉、〈終曲〉，選自《火鳥》組曲（莫里斯．貝斯理改編給管風琴）

I. STRAVINSKY: “Berçeuse” and “Finale” from The Firebird Suite (Arranged for Organ by Maurice BESLY)

默片《福爾摩斯二世》即興配樂

Soundtrack Improvisation with Silent Movie Sherlock Jr.

演出人員名單  Creative and Production Team

管風琴｜阿特・貝爾沃夫  Aart BERGWERFF

阿特．貝爾沃夫是一位熱情且多才多藝的音樂家，他喜歡策劃能激動人心且富有開拓精神的音樂會。除了對古典樂曲充滿熱情，貝爾沃夫也持續為管風琴樂界尋找新的道路與表演形式。為此，他不僅經常與影像藝術家亞普．德魯斯汀合作，也與土耳其德爾維希舞舞者卡迪爾・索努克搭檔，以譚．霍爾特名曲《頑固音型之歌》共同創作《東方遇上西方》的演出，更推出《我的心》這檔結合管風琴與探戈音樂的製作。

身為管風琴演奏家，貝爾沃夫經常擔任鹿特丹愛樂樂團、南荷蘭愛樂樂團和班貝格交響樂團的嘉賓，在國內外的音樂會和音樂節上表演，並自2012年起擔任荷蘭布雷達聖母教堂的管風琴家。

他曾在鹿特丹音樂學院學習管風琴、合唱指揮及教會音樂，並在海牙皇家音樂學院與伯特‧馬特學習即興創作，再前往巴黎師從瑪麗-克萊兒‧亞蘭、在德國北部師從哈洛德‧沃格爾，繼續深造管風琴，並在巴黎獲得演奏精湛獎之後完成修業。

目前，貝爾沃夫任教隸屬於科達茨藝術大學的鹿特丹音樂學院。自1994年以來，他一直擔任管風琴和編曲教授。

2003年，貝爾沃夫獲頒法國學術院藝術、科學與文學的銀質獎章，以表彰他對法國管風琴文化的貢獻。

管風琴｜哈約・波勒馬  Hayo BOEREMA

來自荷蘭鹿特丹的管風琴家兼作曲家哈約．波勒馬，是鹿特丹聖勞倫斯大教堂內、荷蘭最大管風琴的管風琴師。

波勒馬於1998-2005年間於歐洲各地贏得許多國際管風琴競賽。2009年時更獲頒巴黎藝術與科學教育促進學會銀牌，以表彰其演繹法國管風琴音樂的成就。

波勒馬身兼管風琴演奏家、講師以及作曲家，在其20年的職涯中，抱持向更多民眾推廣管風琴的想法，波勒馬不斷創作不同形式的樂曲，從廣為人知的樂曲到現代風格的曲式，以期吸引古典樂與實驗音樂樂迷的關注。他的演奏曲目廣泛，涵蓋揚．彼得松．史威林克、巴赫的樂曲到當代作品，也特別關注梅湘和20世紀的法國管風琴音樂。

除了獨奏演出外，波勒馬也時常與合唱團及演奏樂團合作，並接受作曲委託。近期，他為管風琴、合唱團、獨唱者及打擊樂共演的創作《莊嚴彌撒》，已完成專輯錄製並獲得廣大好評。此外，波勒馬亦任教於鹿特丹科達茨藝術大學，並在國際間開設教授演繹與即興演奏的大師班，也經常擔任國際管風琴競賽的評審。

演前導聆｜

3.16(六)14:00 屏東演藝廳音樂廳

到場注意事項｜

＊演出全長約110分鐘，含中場休息20分鐘。

＊建議7歲以上觀眾觀賞。

＊本節目演出中同步錄影。

＊本場音樂會下半場播放之默片為保護級影片，涉及打鬥、竊盜等畫面，建議未達6歲之兒童不宜觀賞，6歲以上未達12歲之兒童需父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。

＊遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。

＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。