焦點工作室：Studio4℃

國影電影編號：M2024_03_005

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：89分鐘

發音：日語

字幕：中英、中字▲

▲ 《永久家族》及《音響生命體》拷貝為非英語發音且無英文字幕 Eternal Family and Noiseman Sound Insect are non-English language films without English subtitles

/

永久家族

Eternal Family

森本晃司 MORIMOTO Koji｜日本 Japan｜1997｜DCP｜Color｜29min

六名彼此陌生的男女被植入虛假記憶，一同生活在膠囊式的大廳，假扮成一個家庭。這家人對外界一無所知，但他們的生活卻像一部實境肥皂劇，被外界傳播、觀看。

Six strangers have been given false memories and are living together as a family in a capsule hall, while being broadcast as a reality soap opera.

音響生命體

Noiseman Sound Insect

森本晃司 MORIMOTO Koji｜日本 Japan｜1997｜DCP｜Color｜15min

「噪音人」怪物奪走了人們的音樂並控制城鎮，窺見音樂的真理而從噪音魔咒中解放的男孩與女孩們起身反抗。

It narrates the battle between the Noiseman monster, who steals music from the people and controls the town, and the boys and girls who have been liberated from the noise spells by the power of music.

烏托邦

UTOPA

田中孝弘 TANAKA Takahiro｜日本 Japan｜2016｜DCP｜Color｜23min

遙遠的未來，地球經歷了大滅絕，為了保存物種，人類建造了一座空中城市。某天，城市中的三個孩子為尋找未知種子的來源，踏上通向未知世界的冒險。

One day, kids in the aerosolized city find an unknown seed from the outside. They embark on an adventure in the unseen terrestrial world.

紅灰力量

Red Ash

佐野雄太 SANO Yuta｜日本 Japan｜2017｜DCP｜Color｜22min

「奈米人族」的基因賦予族人特殊能力，卻受到普通「純種人族」的控制和偏見。他們使用平行機穿梭不同的世界，從事著高危險的工作。

In a futuristic world, the "Nanorace'' people contain nanomachine genes that grant them special abilities. They use the parallel machine to fly to different worlds, doing dangerous jobs.

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映 影片之分級於入場時查核相關證件。

2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。

3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。

4. 影廳內禁止吸煙及攜帶寵物進入。

5. 入場時請衣著整齊。

6. 影廳內禁止錄音、錄影。

7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。

8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。

9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。