波琳娜的魔法日記

國影電影編號：M2024_04_011

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：96分鐘

發音：克羅埃西亞語

字幕：中英

※ 本片由台灣國際兒童影展提供 Screening provided by Taiwan Int'l Children's Film Festival.

聶文海崔克 Neven HITREC｜克羅埃西亞 Croatia｜2023｜DCP｜Color｜96min

★ 本場次將有映後座談 Post-screening Q&A

2023 克羅埃西亞普拉電影節最佳服裝 Golden Arena for Best Costume Design, Pula FF

2023 塔林黑夜影展 Tallinn Black Nights FF

開學日！鼎鼎大名的波琳娜回歸校園，新的老師、新的煩惱，波琳娜的生活高潮迭起。和最好的姊妹吵架又和好、在爸爸媽媽之間當夾心餅乾，還有更多精彩的故事不斷發生、想像力就是波琳娜的超能力，看她如何用超能力寫下最有趣的日記吧！2024台灣國際兒童影展競賽片於大影格熱鬧上演！

It's the first day of school! The famous Paulina P. is back on campus, facing new teachers and new troubles. Paulina's life is filled with adventures — navigating the ups and downs of her closest friendships, playing the role of peacemaker when her mom and dad argue, with even more exciting stories waiting to unfold. Paulina's superpower is her imagination; see how she uses it to craft the most entertaining diary entries!

※ 本專題放映影片均使用無注音中文字幕，亦無中文配音。若有閱讀字幕需求，觀影年齡建議為8歲以上。

Traditional Chinese subtitles of the screenings do not include Zhuyin nor Chinese dubbing. Recommended for ages eight and above due to subtitle reading capability.

※ 本單元場次為親子場，歡迎各種年齡的大小朋友，若小朋友有小聲說話、移動的需求，請大朋友多多尊重體諒。

All screenings in this section welcomes all ages and is family friendly. There may be children speaking or moving around occasionally, thank you for your understanding and tolerance.

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映 影片之分級於入場時查核相關證件。

2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。

3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。

4. 影廳內禁止吸煙及攜帶寵物進入。

5. 入場時請衣著整齊。

6. 影廳內禁止錄音、錄影。

7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。

8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。

9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。