VR360——虛實之境
VR360——虛實之境
-
演出全長
40分鐘
-
演出單位
國家電影及視聽文化中心
-
演出團隊
導演徐漢強、導演許智彥、導演何蔚庭、導演周東彥、導演賴冠源
-
內容簡介
國影電影編號：M2024_04_010
放映規格：VR360
級別：限制級
片長：每場次時長40分鐘
發音：華語、英語、台語、無對白
字幕：中英、無
特別感謝：高雄VR FILM LAB
Special Thanks to Kaohsiung VR FILM LAB
/
全能元神宮改造王
Your Spiritual Temple Sucks
徐漢強 John HSU｜台灣 Taiwan｜2017｜VR360｜Color｜10min｜華語、英語｜無字幕
2018 日舞影展 Sundance FF
2018 世界 VR 論壇最佳創新敘事獎 Best Innovative Storytelling, World VR Forum
https://youtu.be/PvvBgkQQcZ8?feature=shared
透過觀落陰的方式，張先生進入了象徵自己陽世命運的元神宮試著改運，卻發現他的元神宮是個屯積過多廢物的古宅。為幫助他解決現實世界中的職業困境、財務危機，甚至婚姻問題。張先生的守護神——雷公，在收取張先生付費的前提下，協助他全面改造元神宮，沒想到卻引發更巨大的災難。
Mr. Chang arrives at his "Spiritual Temple," a place that represents one' s destiny. To resolve his marital crisis and financial woes, he summons his guardian, the Thunder God, to overhaul the temple completely. However, this decision leads to unexpected and humorous outcomes.
舊家
Home
許智彥 HSU Chih-yen｜台灣 Taiwan｜2019｜VR360｜Color｜17min｜華語、台語｜中英字幕
2019 高雄電影節 Kaohsiung FF
2020 威尼斯影展 Venice FF
2021 日本 Beyond the Frame 影展最佳 VR 大賞 Grand Prix, Beyond the Frame Festival
https://youtu.be/c6T_YthYQPk?feature=shared
夏日的午後，原本寧靜的老宅中，聚集了許久不見的家人們。大家圍繞在奶奶身旁吵吵鬧鬧，用著各自的方式向奶奶表達愛意。人們來來去去，電視依舊重播著，電風扇持續擺著頭，老宅的午後，住著奶奶和照顧她的看護。
In the summer afternoon, the family gathers at the old house. They surround grandma to show their love, even though she's no longer able to move, react or hear clearly. As people come and go, the television keeps replaying old programs, and the fan is still running in the peaceful old house, where the grandma and her caregiver live.
看著我
Look at Me
何蔚庭 HO Wi-ding｜台灣 Taiwan｜2019｜VR360｜Color｜14min｜華語｜中英字幕
2019 高雄電影節 Kaohsiung FF
2020 西南偏南影視展 SXSW Film & TV Festival
https://youtu.be/cM_f8-_5QNg?feature=shared
在人們罹患高度「科技依賴症」的社會中，鬱悶的年輕男子小張沉溺在虛擬世界裡，他看著眼前可愛的虛擬女子對他說話的模樣，內心卻懷念起從前他和女友仍會注視彼此、相視而笑的時光。一個平凡的傍晚，我們透過小張的視角揭開他對現狀的不安，重拾人與人互動的溫度與「看著我」的悸動。
Look at Me is a romantic melodrama, taking place in the near future where everyone relies on VR technology. Zhang suffers VR addiction and so do the people around him. He is depressed because his girlfriend doesn' t look at him anymore during their dates and, as a result, their sex life turns cold. Zhang is frustrated until he discovers a world where people crave for "real interaction."
霧中
In the Mist
周東彥 CHOU Tung-yen｜台灣 Taiwan｜2020｜VR360｜Color｜14min｜無對白｜無字幕
2021 威尼斯影展 Venice FF
2021 高雄電影節 VR 評審團特別提及 Special Mention, VR Competition, Kaohsiung FF
2021 蒙特婁新電影影展最佳環景 VR 大獎 Panorama VR Prize, Montréal Festival du Nouveau Cinéma
https://youtu.be/i2OKKxWvbJ4?feature=shared
霧室中，微光裡，忽隱忽現的男身，吸吮著彼此的慾望和孤寂。你像是誤闖了禁域，墜入夢與醒之間，凝視，也被凝視。劇場與影像導演周東彥再度碰觸男同志社群文化中不可言說的生命經驗，用詩般的鏡頭直搗男色三溫暖，探看裹藏在慾望內裡的某種——無愛之愛。
Theater and new media director Chou Tung-yen once again touches on the unspeakable life experience of the gay community culture, exploring a male sauna through poetic lenses to take a peek into something that' s hidden under the desire – the love without love.
海影城事
The Reflected City
賴冠源 LAI Kuan-yuan｜台灣 Taiwan｜2022｜VR360｜Color｜12min｜華語、英語｜無字幕
2022 法國新影像藝術節主競賽單元入圍 XR Competition, NewImages Festival
https://youtu.be/hFrSqkalFt0?feature=shared
在充滿蒸汽的工業城裡，人們貪婪地濫捕誤闖的海底生物以獲取能量，導致城市被黑暗吞噬而停擺；彼爾與兔兔兩名探險隊員察覺海面上的城市倒影有異狀，便搭乘潛水艇進入，才發現海底下有個一樣的城市，歷史文化記憶的奇幻魅力讓兩人的能力淨化升級，他們將海洋城市所給予的能量牽引至海面上，重生的力量有如嘉年華般展開。
In the steamy industrial city, residents greedily hunt sea creatures emerging from the ocean to exploit their energy, plunging the city into chaos. Pier and Two notice an unusual reflection of the city in the sea, prompting them to dive underwater and uncover a submerged city filled with fantasy and cultural allure. Empowered by this underwater realm, they channel its energy to the surface, initiating a revitalizing spectacle.
-
注意事項
- 因部分作品包含暴力與性相關影像，本單元限 18 歲以上觀眾進場，請攜帶身分證件以利驗票。
- 每場次時長 40 分鐘，可任選兩部影片觀賞，請於穿戴設備時告知工作人員欲觀賞的片名（40 分鐘包含設備說明與穿戴、兩部影片播放及第一部影片播畢後的換場時間）。
- 每場次可提供 4 名觀眾觀影，購票時請選擇欲觀賞的時段。購票請至 OPENTIX 售票網，每場次開始後即停止售票，如有現場購票需求，敬請提早前往。
- 每場次開始前 5 分鐘開放入場，開始後 10 分鐘停止入場，敬請準時報到驗票。
- 每部 VR 頭戴式顯示器（下稱頭顯）每場次限一名觀眾使用，影片一經播放，除技術問題等不可抗力狀況，無法更換影片。
- 頭顯可供配戴眼鏡者使用，但建議配戴隱形眼鏡觀看，以獲得最佳觀影體驗；若因配戴眼鏡觀影導致眼鏡受損，或難以調整至最適焦距，本中心恕不負責。
- 請聽從現場工作人員指示，以免頭顯配戴錯誤而損壞設備。觀影結束後請留在原地，舉手或出聲告知工作人員。
- 極少比例的觀眾在觀影時會有頭暈、噁心等症狀，購票前請先自行評估；不建議罹患心臟病、高血壓、癲癇或重大疾病者觀賞；若因身體不適造成無法順利觀影，恕不退票。
- Due to partly violent and sexually explicit content, this program is restricted to audiences aged 18 and above, please show you ID while entry.
- Each session lasts 40 minutes for the viewer to watch two films of their choice. Please inform the staff of your selections when putting on the headset.
- Each session accommodates up to 4 people. Ticket sales end after each session starts. Secure your tickets online through OPENTIX, or in person at TFAI's information desk.
- Entry is allowed 5 minutes before each session and closed 10 minutes after it begins. Please arrive on time for ticket verification.
- Each VR headset is for one viewer per session. Once the film begins, the films cannot be changed except in cases of technical issues or force majeure.
- The headset can be worn with glasses, but contact lenses are recommended for optimal viewing. Individuals wearing glasses are responsible for personal glasses damage or focus adjustment issues.
- Please follow staff instructions to prevent equipment damage. After the session, please stay seated and inform the staff.
- Viewers may experience dizziness or nausea during the session. The program is not suitable for those with heart conditions, hypertension, epilepsy, or serious illnesses. Tickets are non-refundable for sessions interrupted due to personal health issues.
