2024臺北兒童藝術節：《媽呀！外星人》

媽呀！怎麼辦！

外星人怎麼會在我家！

要跟他玩？還是打一架？

誰來幫我想想好辦法！！

 

國小一年級的小魚，放學後喜歡在家享受獨生女的快樂時光，雖然偶爾也想找人一起玩，但是爸比媽咪工作都很忙。有一天，家裡居然出現一個外星人！這個外星人不但說外星語、到處破壞、還搶走媽咪的愛！生氣的小魚想了三個絕招要趕走外星人，準備來場「地球人外星人大戰」，但是外星人太厲害，小魚怎麼反擊都沒用。就在小魚快輸給外星人的時候，發現了一本《外星人使用說明書》？！這有辦法幫助小魚跟外星人成為朋友嗎？小魚照著說明書慢慢了解外星人，一切看起來越來越和平的時候，真正的外星人大魔王出現了！小魚和外星人該怎麼辦呢？

 

你有遇過外星人嗎？你好奇外星人長什麼樣子嗎？還是，你就是外星人？！

 

2023臺北兒童藝術節-童創基地秒殺作品，絶對值得期待！歡迎來聽聽這個關於同理、親情，又驚喜連連的故事！

2023臺北兒童藝術節「童創基地」觀眾好評——

「非常有趣的表演，把家裡每天的生活有趣地呈現出來了，作為一個常常變成外星人的媽媽，看表演時非常感動！」

「演出者的演出很流暢且會視現場狀況臨場反應極佳，歌曲也好聽，現場配樂優美，很喜歡。」

「故事很有創意，音樂很好聽。演員舞臺張力很強！」

「超級棒的故事，最後原來在談親情，很意外的驚喜。」

「非常溫暖、感動！感人！」

【主創者介紹】

編劇｜蔡伃婷

夏天出生的冒險家。作為一個教育工作者，也會煩惱要怎麼跟外星人相處，希望可以從「媽呀，怎麼辦」，變成「媽呀，好好玩」！

 

作曲｜羅妍婷

來自高雄的創作歌手及爵士音樂家，畢業於阿姆斯特丹音樂院。發行專輯作品《葉片之上》、《蒼鷺十三號》及《Off-Score》。曾獲金音獎六次提名，蟬聯兩屆「最佳爵士專輯獎」。

 

導演｜蘇昱瑋

現任果陀劇場助理藝術總監，畢業於國立臺灣師範大學表演藝術研究所。曾執導中文音樂劇《我在詐騙公司上班》、《妳的側臉》、《琴島一號》等作品，致力於中文音樂劇之導演創作。

 

【演職人員名單】

編劇｜蔡伃婷

作曲｜羅妍婷

導演｜蘇昱瑋（果陀劇場助理藝術總監）

演員｜何海翔、鄭錡雯、鄭慕岑

樂手｜林亮宇、張譽耀

 

舞台設計｜黃金燕

燈光設計｜管翊翔

服裝設計｜蔡詠竺

音響設計｜張夢潔

技術統籌暨舞監｜黃品蓉

舞台技術指導｜徐嘉瑜

燈光技術指導｜余婉臻

燈光工程｜來欣有限公司

音響工程｜藍圖整合行銷

 

執行製作｜黃蕾

排練助理｜陳婕

 

演出劇照攝影｜羅文傑

 

主辦單位｜臺北市政府

承辦單位｜臺北表演藝術中心

 

※本節目為臺北表演藝術中心自製音樂劇，主創及演出人員皆為北藝中心音樂劇人才培訓計畫歷屆學員。

 

【About the Performance】

OMG!

What to do?

Why is there an alien at my home?

Should I play with it?

Should I fight it?

Any good idea?

 

Xiao-Yu, a first grader, enjoys her time after school. Being an only child, she longs for a playmate, but her busy parents are always occupied with work. Then, one day, an alien appears at home! This alien not only speaks gibberish and creates chaos in the house but also steals all the love from Mom! Xiao-Yu challenges the alien to various Earth-versus-Alien duels but fails each time.

 

Just when Xiao-Yu is about to give up, she stumbles upon a book titled The Alien User Manual. With this manual, Xiao-Yu seems to find a way to make peace with the alien. However, the real Alien Boss suddenly appears! What will Xiao-Yu and the alien do?!

 

Have you ever encountered an alien?

Are you curious about what they look like?

Or perhaps, are you an alien yourself?

Join us for this captivating tale about empathy and family!

 

【Artist Profile】

Playwright: Tsai Yu-ting 

A summer-born adventurer. Loves to tell stories in all kinds of forms and create different life experiences.

 

Composer: Lo Yen-Ting

Singer-songwriter and jazz musician from Kaohsiung. Graduated from the Conservatory of Amsterdam in Jazz Music. Having 2 albums released, “Epiphyllum” and “The 13th Heron”, Yen-Ting has received several nominations in the Golden Indie Music Awards and has won the Best Jazz Album award.

 

Director: Su Yu-Wei 

Current art director of Godot Theatre. Graduated from Graduate Institute of Performing Arts（G.I.P.A.）. Dedicated to directing and producing Mandarin musicals.

 

【Cast & Creative】

Playwright: Tsai Yu-Ting

Compose: Lo Yen-Ting

Director: Su Yu-Wei

Performer: Ho Hai-Hsiang , Zheng Chi-Wen, Cheng Mu-Tsen

Musician: Lin Liang-Yu, Edric Chang

 

Set Design: Huang Chin-Yen

Lighting Design: Kuan Yi-Hsiang

Costume Design: Tsai Yung-Chu

Sound Design: Chang Meng-Chieh

Stage Manager, Technical Director: Huang Pin-Jung

Technical Director: Hsu Chia-Yu

Master Electrician: Yu Wan-Chen

Lighting Equipment: Laixin

Sound Engineer: Dream Land Integrated Marketing Crop

 

Executive Producer: Huang Lei

Rehearsal Assistant: Chieh Chen

 

Organizer: Taipei City Government

Implemeter: Taipei Performing Arts Center

◎ 演出全長約60分鐘，無中場休息。

◎ 中文演出，無字幕。

◎ 遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後亦無再入場機會，無法因此退換票，請您特別留意。

◎ 60 mins, no intermission.

◎ In Mandarin, no surtitles.

◎ Latecomers and re-entry subject to discretion.