音之所向—音樂裡的友誼、愛情、懷鄉

本節目屬「2024臺灣直笛國際音樂節藝穗節Fringe音樂會」系列

This concert belongs to the “2024 Taiwan Recorder Festival Fringe Concert” series

【節目介紹About the concert】

將旋律上下移位，描述兩人關係的疏密？

中世紀流行音樂排行榜：金曲情歌？

葡萄牙製造－瘋狂、放肆、喧鬧的巴洛克舞蹈！

一把直笛演一場日本能劇？

直笛演奏家暨作曲家－魏彣澄，帶您閱讀精選中世紀、巴洛克及現代直笛音樂，認識作曲家的一大靈感來源：「人的情感」，如何被轉化為譜上音符，使一段段刻骨銘心的友誼、愛情…成為聲音藝術裡的永恆。除了歌頌情感的歐洲音樂，魏彣澄也將介紹一首，結合西方作曲法與東方音樂元素的直笛現代樂曲，日本作曲家藉此傳達對故鄉文化的懷念。

To describe the closeness between the two by shifting a melody up and down?

Medieval Pop Charts: Golden Love Song?

Made in Portugal–crazy, silly, and noisy baroque dance!

Performing a Japanese Noh with a recorder?

Through performing the selected medieval, baroque, and contemporary recorder music, the recorder player and composer, Wen-Cheng Wei will introduce how one of the composers’ major inspirations, “human emotions” such as friendship and love can be transformed into sound. In addition to European music, Wei will also perform a piece of Japanese contemporary recorder music that combines Western composition methods with Eastern music features, which conveys the composer’s admiration for his hometown culture.

【演出人員Performer】

魏彣澄

Wen-Cheng Wei

【演出曲目Program】

卡爾海因茲·史托克豪森（1928-2007年）：在友誼中

Karlheinz Stockhausen (1928-2007): In Freundschaft

雅各布·范·艾克（1590-1657年）：我美麗的阿瑪莉麗

Jacob van Eyck (1590-1657): Amarilli mia bella

馬蘭·馬雷（1656-1728年）／魏彣澄（*1999年）：佛利亞舞曲

Marin Marais (1656-1728) / Wen-Cheng Wei (*1999): Les Folies d’ Espagne

石井眞木（1936-2003年）：東•綠•春

Maki Ishii (1936-2003): east•green•spring