舒曼視界—文學的舒曼

舒曼視界 Visioning Schumann |  文學的舒曼 Literary Schumann

新象．藝之美 文創的「大師系列」樂展，自2014年由鋼琴家葉綠娜、魏樂富攜手策畫「貝多芬全本鋼琴奏鳴曲」起，將巴赫全本鍵盤作品、貝多芬全本鋼琴奏鳴曲、布拉姆斯全本鋼琴奏鳴曲、李斯特鋼琴作品集等經典之作透過策展型態的音樂會，以樂饗宴樂迷與古典音樂愛好者。同時也透過策展的概念，將音樂作品與作曲家的音樂與世界，帶領聽眾進入時光隧道，穿越潛入作曲家與當時代場景與窺探作曲家的藝術哲學世界。以如此持之以恆概念策展的古典音樂推廣，雅俗之間各有其樂趣可循，以綜觀多維度觀點，同步也推動國人在古典音樂品味與鑑賞之林。。

說起浪漫主義音樂家的典型代表，舒曼絕對是一個繞不開的名字。今年 (2024年)，將以「舒曼」為題，以舒曼 (Robert Schumann) 全人為經，十九世紀浪漫風格為緯作為核心出發。以舒曼的傳承與影響、音樂中的文學世界、熱情的凝聚、送給心愛的人、預兆夢境 等觀點命題，策畫出五場演奏會與一場協奏曲之夜。冀期透過這六場音樂會的呈現，帶領您穿越十九世紀浪漫時期的最潮觀點、沉浸浪漫時代下的音樂品味最前線，與深入舒曼的內心世界。

在舒曼所有作品中，鋼琴小品集、曲集有著至關重要的地位。鋼琴之於舒曼，如同蕭邦一般，是自我的延伸、是自我宇宙的轉化、藝術的實踐。舒曼的作品顯示出他對鋼琴的音色與特性與生俱來的直覺。在其強而有力的和絃架構下，並不直接將其轉化為管弦樂團編制作品，也不若李斯特那樣標誌著鋼琴家絢爛技巧。舒曼他要的是徹底運用好鋼琴在音色上的特性、器樂結構上的豐富性與聲音呈現的色彩份量，並將它們彼此融會，進而形成獨樹一幟的作品性格。

左手寫評論、右手寫音樂的舒曼，因著自發本能和敏銳靈感，再加之深厚的文學功底，將浪漫主義的精神發揮極致。透過音樂創作上具備超凡的天賦，特別是在音樂裡的文學性與表達更是他的獨道標誌。以取材其最早的作品，《蝴蝶》鋼琴曲為例，取材自德國作家尚保羅的作品《青年時代》的最後章節—《假面舞會》。無論就文學性與哲學意境皆具備崇高的價值，以舒曼清唱劇《浮士德》為例，舒曼在人生的最後十年，傾力所有的心血，以音樂還原了詩人歌德 (Johann Wolfgang von Goethe) 的詩作場景，將中世紀傳說人物—浮士德與魔鬼交換靈魂的場景與文學精神達到極致。就文學作品中尋求題材與動機素材發揮，體現出文學性於音樂中的發展，舒曼的音樂作品中俯拾可見。

以體裁而言，再以《蝴蝶》鋼琴曲為例，12首小品如同一闕闕的歌賦散文，將每一闕都付以鮮活的標題：如：〈化裝舞會〉、〈交換假面〉等等，揭示的方式若同於文學詩歌、散文中的精神內在與思維場景，文字與音樂緊密性相連。再者，以《森林情景》來說，舒曼的意圖除了描述性、時而神祕的標題，並引用詩的片段來引導作品中的標題，以充滿活力的〈入口  (德：Eintritt)〉為始，接著是〈伏擊中的獵人 (德：Jäger auf der Lauer) 〉對險惡深刻描繪。看似笨拙的分裂音型，迷人且巧妙地散佈在〈孤獨之花 (德：Einsame Blumen)〉中，而〈陰森的所在 (德：Verrufene Stelle) 〉則以詩人赫貝爾 (Christian Friedrich Hebbel, 1813-1863) 的詩作為本，舒曼引用於印刷樂譜以赫貝爾的詩作為箴。〈陰森的所在〉詩作如下：

「生長得高高在上的鮮花，

卻宛若死亡般地蒼白。

唯有中間的那一朵，

深紅的矗立。

這深紅並非來自於太陽，

她從未遇見太陽，

而是來自於大地—

她飲下的是人的血。

The flowers that grow so high here, 

Are pale, like death; 

Only one, there in the center 

Stands, a dark red. 

The color comes not from the sun:

It never met its rays; 

It comes from the earth, 

Which drank of human blood.」

透過音樂將與詩歌描繪文學形貌與動機精神傳遞，在舒曼音樂作品中之文學性體裁、敘事以及描繪特點。本場音樂會以「文學的舒曼」為題，將舒曼多部鋼琴曲，如：《蝴蝶》、《森林情景》、《幻想小曲集》、《故事曲集》與《克萊斯勒魂》等多首文學特性作品一次呈現。透過音樂文學裡的舒曼窺探其內心世界，宛若散文、歌賦詩詞篇章，是連篇抑或是各自獨立、各有性格般的作品深度賞析，品味浪漫風格時期的音樂性格特色，品析舒曼音樂與文學其中的奧秘幽微。

澎湃流動的思緒、絢麗的樂思，在自由與浪漫的創作風格中，在體裁、取材、內涵上以文學性為本的舒曼，運用其所學、所思、所想，透過音樂向世界說話。透過本場音樂會的呈現，將舒曼終其一生因著精神患疾中拉扯，且向下深掘的音樂與生命，將文學與音樂內涵的應接，以字母等同於音符，透過本場音樂會的呈現，透視舒曼的藝術觀點，探索舒曼的藝術「視」界。

藝術家 Artists

黃子寧

潘致允

黃子嘉
何昱瑾

演出曲目 Programme：

舒曼：蝴蝶

Robert Schumann: Papillon, Op.2 

鋼琴｜黃子寧

舒曼：森林情景

Robert Schumann: Waldszenen, Op. 82

鋼琴｜潘致允

舒曼：幻想小曲集

Robert Schumann: Fantasiestücke, Op.12

鋼琴｜何昱瑾

舒曼：克萊斯勒魂

Robert Schumann: Kreisleriana, Op.16

鋼琴｜黃子嘉

舒曼：故事曲集

Robert Schumann: Novelette Op. 21, No.1

鋼琴｜黃子寧

舒曼：故事曲集

Robert Schumann: Novelette Op. 21, No. 8

鋼琴｜何昱瑾

更多資訊 More Info
新象官網 Official Website｜https://www.newaspect.org.tw/envisioningschumann

新象粉專 Facebook Page | http://www.facebook.com/newaspect

主辦：新象．環境．藝之美文創  02-25772568

主辦單位保有節目內容異動權 The program is subject to change

8月20日 19:30 舒曼視界－承傳

8月21日 19:30 舒曼視界－送給心愛的人
8月22日 19:30 舒曼視界－奏鳴曲：激情的凝聚

8月25日 10:00 舒曼視界—文學的舒曼

8月25日 14:30 舒曼視界－走過一生

8月27日 19:30 舒曼視界－《預兆．夢境》與全本鋼琴與管絃樂作品

開放時間：13:30開放現場取票，14:00開放場館大廳，觀眾席開放時間依當天廣播公告為準

演出全長：約 100分鐘，含中場休息20分鐘

到場注意事項：

1. 退／換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理

2. 購買學生、身障票券者，入場時需出示有效證件

3. 敬請配合場館防疫政策，如：全程配戴口罩、測量體溫等，並請先行在票券入場聯背面填寫入場者的姓名、電話，以利進場作業

4. 為維護表演者及現場觀賞品質，如有遲到或中途離席狀況，請依現場工作人員指示於適當時機進場入座

5. 除最後謝幕開放拍照外，演出中禁止拍照、錄影、錄音，敬請配合

6. 本場演出婉拒獻花，如有送花需求請轉交前台人員

7. 前台將販售精美節目冊與周邊商品，歡迎選購