故事工廠《變聲偵探》台語版！（雲林/嘉義）

90分鐘

故事工廠

嘉義縣表演藝術中心-演藝廳 嘉義縣民雄鄉建國路2段265號

故事工廠、錢君銜、許家瑋、編導黃彥霖

只要你願意，千變萬化由在你！

你有看過用台語演的「口技×情境」喜劇嗎？

《變聲偵探》改編成台語版本

讓爸爸媽媽與孩子 一起親近本土語言！

看兩个演員功夫盡展

佇舞台頂「答喙鼓」「仙拼仙」

別擔心聽不懂！

演出貼心備有 中文及台文 雙字幕

一起看戲學台語！

「台語原來遮爾好耍！」

口技+演戲➨最有創意的情境喜劇

台文+中文雙字幕➨邊看戲邊學台語

爆笑不間斷➨送給你90分鐘的歡樂

不分年齡層➨全家大小闔家觀賞

全區票價$250➨文化部支持才有超低價

★給孩子最有創造力的聲光表演！「耍嘴皮子」也能玩到目瞪口呆！

★給上班族最解悶的懸疑喜劇！魯蛇出任務當偵探，包你負能量全退散！

★給長輩朋友最意想不到的聲效！用聲音演出各種人物動物交通工具！演技大爆發！

各地巡演逾40場、總觀看人數超過1萬7千人

一人口技一人演戲  two men show創意大放送

驚奇、爆笑、推理、懸疑、超過癮紓壓推薦

─── 三分懸疑，七分口技，十分爆笑！ ───

【故事簡介】

一個大樓保全天仁，總是夢想自己成為破案神探，

這些狂想常常搞得資深警衛錢哥值班不得安寧，

某一日，在找尋大樓住戶陶伯伯遺失的貓時，

目睹一樁離奇的電鋸殺人事件，天仁決定和錢哥一起展開搜索，

卻接連引發一串刺激、驚奇的冒險行動……

【演出長度】

演出全長約90分鐘，沒有中場休息。

【演員名單】

人聲樂手．錢君銜

聲猛少年ㄟ．許家瑋

【2024演出檔期】

雲林表演廳

雲林縣斗六市大學路三段310號

7/14(日) 11:00、15:00

嘉義縣表演藝術中心

嘉義縣民雄鄉建國路二段265號

11/16(六) 15:00

【工作團隊】

監製｜林佳鋒

藝術總監｜黃致凱

製作人｜王宣琳

編導｜黃彥霖

共同創作發想｜錢君銜、陳大天、錢君仲、郭耀仁

舞台設計｜林凱裕

服裝造型設計｜王俐文

燈光設計｜陳為安

音樂設計｜符芷瑄

影像設計｜黃仁君

主視覺設計、插畫繪製｜Blue流(藍聖傑)

平面視覺顧問｜方序中

主視覺攝影｜徐欽敏

台語顧問｜鄭順聰

台語指導｜莊庭瑜

舞台監督｜潘羽萍

演員｜錢君銜、許家瑋

主辦單位｜故事工廠

指導單位｜文化部

贊助單位｜財團法人國家文化藝術基金會

協辦單位｜嘉義縣表演藝術中心（嘉義場）

（主辦單位保留節目異動權）

※本案由「文化部國家語言整體發展方案」支持

【其他故事工廠好戲】

故事工廠 第20回作品《媽，別鬧了！》MOM, DON’T DO THAT!

故事工廠《男言之隱》2024 純愛加演

【劇場萬花筒 系列活動】

專場演出×微劇場示範講座×戲劇工作坊

分享幕前幕後大小秘辛，體驗怦然心動的劇場魔幻時刻，將戲劇帶到您身邊，歡迎來電02-29115600劇場萬花筒小組
 

【注意事項】

◇演出全長約90分鐘，無中場休息。

◇一人一票，憑票入場。

◇遲到及中途離席觀眾，請配合工作人員安排進場。

◇退、換票事宜請於演出10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。

◇主辦單位保留節目異動權，如有異動，請以故事工廠官網最後公布資訊為主。

【折扣優惠】

（若您曾在演出前台以紙本加入「故事工廠之友」，請點選上方連結，「加入主辦會員」，即可享優惠！）

8折優惠：

◇故事工廠小匠（限已滿服務時數者）

◇故事工廠專案合作夥伴

◇劇場萬花筒優惠代碼

85折優惠：

◇故事工廠小匠

◇企業推廣專屬優惠代碼

◇TixFun特約企業

◇團體票20張以上（請洽故事工廠 02-2911-5600）

9折優惠：

◇故事工廠TixFun會員/故事工廠之友

◇誠品會員

◇新竹市文化局演藝廳會員

◇竹縣友藝思

◇臺南文化中心會員卡(原30週年紀念卡亦適用)

◇臺南藝友

◇衛武營國家藝術文化中心會員卡（生活/青年/無限/英雄，會員ID查詢請至衛武營國家藝術文化中心官網登入會員後，點選「個人專區」查詢）

◇三劇頭聯名卡

◇憑優惠代碼：

● TixFun友善夥伴

● 朱宗慶打擊樂教學系統學員

● 法雅客會員

● 國賓影城會員

● 臺中國家歌劇院會員（代碼查詢請至臺中國家歌劇院官網登入會員後，點選「節目優惠券」查詢）

● 康軒文教事業

● 桃園市民卡（代碼查詢請電洽桃園展演中心服務台）

95折優惠：

◇刷中國信託、玉山銀行、台北富邦銀行、台新銀行、新光銀行、兆豐銀行之信用卡友

5折優惠：

◇身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上年長者，入場需出示有效證件