KSAF西班牙天使偶劇團《倫巴的夢想家園》

2025KSAF歐洲奇幻偶劇場之旅，以西班牙創新的現代木偶劇場引領觀眾探索生命、自由、希望。

★ 西班牙國際知名偶劇家族企業——天使偶劇團 Ángeles de Trapo Theatre首次登台演出！
★ 最新力作《倫巴的夢想家園》Lemba於亞洲首站——高雄春天藝術節登場！

^{© Angeles De Trapo Theatre}

2025 KSAF European Fantasy Puppet Theater〈LEMBA〉Tour.

Embark on a journey through life, freedom, and hope with Spain’s contemporary modern puppet theater.

★ Featuring Angeles De Trapo Theatre, the internationally renowned Spanish puppet theater family business, making their debut performance!

★ Latest work "Lemba's Dream Home" premieres in Asia at KSAF!

真實故事 ✦西班牙木偶劇家族 ✦創新沉浸式劇場 ✦歐洲藝術文化 ✦聲光效果

✦劇情介紹About Story ✦

《倫巴的夢想家園》是一部木偶劇作品，靈感來自我們最親近的親戚——黑猩猩的多個真實故事。可惜的是，這些動物因森林砍伐、偷獵和非法動物交易而瀕臨絕種。來自西班牙的天使偶劇場，秉承歐洲傳統的偶戲製作手法與精湛操偶技藝，並結合聲光效果營造劇場氛圍，開創了一種全新的現代木偶劇場形式。其創作內容多以動物保護、時事等議題為主，旨在喚起大眾對生態保育的關注，是將生活與環境完美融合於藝術中的典範。

故事講述的是倫巴，一隻被偷獵者從叢林中強行帶走，剝奪了牠的家園與家庭，並被當作寵物販賣的黑猩猩。在這個經網路瞬息萬變且社交媒體主宰名人命運的世界裡，一位人氣逐漸衰退的網紅決定買下一隻黑猩猩，並將牠用於影片中以獲取金錢和粉絲。這便是倫巴的來臨，這隻年輕的黑猩猩被強行從牠的家和家庭中帶走，成為網絡娛樂的工具。

然而，作為故事的主角，倫巴拒絕接受這樣的命運。牠決心改變自己的生活，踏上了一段勇敢的冒險旅程，逃離囚禁，尋找一個遠離偷獵、森林砍伐與非法動物貿易的安全庇護所，並希望找到一個牠能夠重新開始並最終獲得快樂的夢想家園。

〈LEMBA〉 is a puppet theatre production inspired by some of the many real stories of our closest relatives: chimpanzees. Sadly, these animals are endangered due to deforestation, poaching, and the illegal animal trade.The Ángeles de Trapo Puppet Theatre from Spain embraces traditional European puppet-making techniques and exquisite puppetry skills, while incorporating lighting and sound effects to create an immersive theatrical atmosphere. This has led to the creation of a completely new form of modern puppet theatre. Their works often focus on issues such as animal protection and current affairs, aiming to raise public awareness about ecological conservation. It is a perfect example of how art can seamlessly integrate life and the environment.

This is the story of Lemba, our protagonist, a chimpanzee captured by poachers, who ripped her from her family and home to sell her as a pet. In a world where fame is fleeting and social media dictates the fates of celebrities, an influencer whose popularity is waning decides to buy a chimpanzee and feature her in their videos to gain money and followers. This is how Lemba arrives—a young chimpanzee torn from her family and home in the jungle, forced into a life as an internet entertainment tool.

Lemba, the protagonist of this poignant tale, refuses to accept this fate. Determined to change her life, she embarks on a daring journey to escape captivity and find a sanctuary safe from poaching, deforestation, and the illegal wildlife trade—a new home where she can start afresh and, at last, find happiness.

✦西班牙天使偶劇團 Angeles De Trapo Theatre ✦

 　　是一家擁有 40 年經驗的家庭企業，專注於木偶劇。自公司成立以來，憑藉其專業水準的戲劇製作，該公司一直備受認可。公司不斷努力創新，驚艷觀眾，並突破木偶劇領域的傳統框架。其最新的製作已在全球巡演，並參與了國內外最著名的藝術節，獲得了多項獎項。這些巡演和藝術節遍及30個國家，並在許多重要的國際舞台上演出，涵蓋南韓、巴西、墨西哥、埃及、俄羅斯等地。天使偶劇團的作品獲得了來自世界各地的讚譽，並在戲劇界及觀眾中享有高度的認可。

Ángeles de trapo is a family-owned company with 40 years of experience in puppet theatre. Since its establishment, the company has been recognized for the professional level of its theatrical productions throughout these years. The company constantly strives to innovate, surprise audiences, and break away from the established norms in the world of puppet theatre. Its latest productions have toured the world and been featured in the most renowned national and international festivals, winning several awards. These tours and festivals have reached over 30 countries, with performances in prominent international stages, including South Korea, Brazil, Mexico, Egypt, Russia, and more. The company’s work has earned widespread recognition from both the theatre industry and audiences around the world.

✦主創團隊 Credits✦

製作Production | 西班牙天使偶劇團 Angeles De Trapo Theatre

編導暨舞台 Author& Director& Set Design | 瓦格納·加洛 Wagner Gallo

燈光音響 Lighting& Sound |  瓦格納·加洛 Wagner Gallo

操偶師 Puppeteer  | 瓦格納·加洛 Wagner Gallo

服裝Costumes | 約蘭達·阿塔拉Iolanda Atalla

音樂 Music | 凱文·麥克勞德 Kevin Macleod

音響技術人員 Sound Technician | 胡立歐·加洛Julio Gallo

主辦單位保有節目解釋權。

開放時間： 10:00、14:00

演出全長：60分，無中場休息

字幕語言： 無

到場注意事項：

◎開演前30分鐘開放入場。

◎遲進點請依現場工作人員規定辦理。