《花魁之夢 — 東京歌舞伎》

【節目看點】

三河家諒Ryo Mikawaya｜演員、舞者

1970年出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團，為四代目三河桃太郎之三女，15歲便踏入戲劇界，展開演員生涯。在多家劇團研習後，自2010年起開始以自由演員身份活動。她擅長演繹各類角色，從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭，並挑戰一人舞台劇，獲得廣大支持。此外，她亦活躍於舞蹈領域，與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出，備受肯定。除了舞台劇，她也曾出演電視劇，並活躍於其他表演領域。

杵屋巳織Kineya Miori｜長唄三味線演奏家

1966年出生於東京，自12歲起師從杵屋巳太郎（已故人間國寶杵屋淨貢）學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科，自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合，並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任長唄織音會（Nagauta Ori-On-Kai）的會長，積極投入各領域的音樂活動。

【節目介紹】

1.《鐘》（Kane）｜舞蹈、三味線與歌曲

這是一個以大和樂版本呈現的長唄歌曲—《京鹿子娘道成寺》。該作品約創作於 1967 年，改編自能劇《娘道成寺》。故事講述了一位名叫清姬的女子愛上了道成寺的僧人安珍，但安珍拒絕了她並躲進了寺廟的鐘裡。清姬因為執念太深，從人變成了蛇，最終襲擊了寺廟的鐘。在這次的演出中，三味線演奏者Kineya將接受大和樂第三代宗家山本凰昌的親自指導。

2.《日本四季組曲》（Four Seasons of Japan Medley）｜三味線演奏

這是一組與日本四季相關的著名長唄歌曲的組曲。曲目將包括《花見踊》、《都鳥》、《秋色草》、以及《鷺娘》。

3.《藝伎之舞——夏季組曲》（Geisha Dance: A Medley of Summer Tunes）｜舞蹈、三味線與歌曲

本節目將以組曲形式呈現與夏季相關的著名長唄歌曲，舞者將身著藝伎服飾，演繹優雅的舞蹈。整場演出的尾聲將在華麗熱鬧的氛圍中畫下句點。

【團隊介紹】

三河家諒
演員/舞者

1970年12月15日出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團，為四代目三河桃太郎之三女，15歲便踏入戲劇界，展開演員生涯。在多家劇團研習後，自2010年起開始以自由演員身份活動。

她擅長演繹各類角色，從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭，並挑戰一人舞台劇，獲得廣大支持。此外，她亦活躍於舞蹈領域，與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出，備受肯定。除了舞台劇，她也曾出演電視劇，並活躍於其他表演領域。

【主要舞台演出】

• 2004年：「女性傳統音樂家初次公演《彩色箱》」，自由學園明日館
• 2007年：「女性傳統音樂家第二次公演《彩色箱》」，國立文樂劇場
• 「女性版《平家物語》」，新宿京王廣場大飯店
• 「新內仲三郎之會」，新宿京王廣場大飯店
• 2014年：「五木宏特別公演」，博多座
• 2019年：能樂師藤井丈雄公演《酒で寿》，神戶湊川神社觀能殿
• 2024年：於三好演藝場舉辦個人演出
• 2025年：出演上田久美子實驗戲劇《孤獨的盛宴》

【電視劇演出】

• 2007年：朝日電視台《八州廻り桑山十兵衛》
• 2008年：東京電視台《幻十郎必殺劍》

杵屋巳織

長唄三味線演奏家

1966年3月4日生於東京，自12歲起師從杵屋巳太郎（已故人間國寶 杵屋淨貢）學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科，自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合，並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任**長唄織音會（Nagauta Ori-On-Kai）**的會長，積極投入各領域的音樂活動。

【主要演出經歷】

1988年：於皇居桃華樂堂參加御前演奏

1989年：參與團伊玖磨歌劇《ちゃんちき》（Chanchiki）演出

於東德、南斯拉夫、盧森堡、匈牙利等地巡演

1994-1999年（連續多年）：參與日本文化廳移動教室計畫，於各地演出與教學推廣

2003年：舉辦杵屋巳織獨奏音樂會

2010年：於平城京遷都1300年紀念活動「東院庭園」演出

2012年：參與**檀香山藝術節（Honolulu Festival）**演出

2015年：舉辦**「長唄織音會」20週年紀念演奏會**（深川江戶資料館小劇場） 

【場地平面圖】

1F

 2F

【演出流程】

中午

晚上

【注意事項】

因餐點需做備餐安排，此兩種方案會於演出前3天截止售票，再請留意。

【購票須知】

1.兒童與成人皆同價，採一人一票證入場，建議觀賞年齡：六歲以上兒童。

2.本表演場地為室內劇場，不得攜帶危險物品及寵物入場。

3.禁止於演出中拍照、錄音及錄影，節目開演請勿任意走動、更換座位及離席。

4.準時開演，遲到觀眾請依工作人員指示，將視演出橋段於適當時機開放入場。

5.若遇天災等不可抗力之因素導致延期或取消，會由主辦單位統一說明公告相關退換票事宜。

【場館介紹】

板橋放送所-CLT傳奇放送科藝文創園區(220新北市板橋區民族路130巷67號)

板橋放送所建於1930年，具現代主義建築美學之日治古蹟，經110年2月公告促參，由「財團法人新北市當代傳奇文化藝術基金會」獲選入駐運營，從原定一般文化場館升級為結合科技與表演藝術跨域融合，加強元宇宙之國家文化政策發展。

台北放送局板橋放送所將定調為「傳奇數位表演藝術放送所」，結合藝文與科技，將傳統戲劇表演內容轉化為數位形式，打造國內第一座結合科技、數位互動、藝術表演的定目劇場。在劇場表演機能之外，也融合文學、美學、親子活動、全齡樂活與餐飲服務等，讓劇場走入一般民眾的生活，提供兒童、青少年等人才培育、到訪觀眾與在地居民體驗休憩等多樣化功能

◆開放時間：開演前30分鐘開放入場 

◆演出全長：175分鐘