2025 FOCASA藝術節-英國•甘蒂尼雜技團《又搞砸了！SMASHED 2》

55分鐘

2025.10.04 (六) 10:30、2025.10.04 (六) 16:30、2025.10.05 (日) 14:00、2025.10.05 (日) 19:30、2025.10.06 (一) 14:00、2025.10.06 (一) 19:30

FOCASA馬戲團(Focasa Circus)

EZSPACE京站館-M京站大學堂 臺北市大同區長安西路78巷4弄2-1號

協辦高雄市政府文化局、協辦台灣電力公司、贊助研華文教基金會、補助文化部、導演Sean Gandini、導演Kati Ylä-Hokkala、演員Kati Ylä-Hokkala、演員Sakari Männistö、演員Luke Hallgarten、演員Yu-Hsien Wu、演員Erin O'Toole、演員Francesca Poppi Mari、演員Valeria Jauregui、演員Frederike Gerstner、演員Lynn Scott、創作顧問Ben Duke、舞台監督暨燈光執行Guy Dickens

80顆橙子、7顆西瓜、9位表演者。

《Smashed2》以幽微的觀察視角回應性別之間的關係張力，透過雜耍展開對男性與女性互動的詮釋。演出中結合水果道具與慢動作節奏，展現出兼具秩序與失控的張力。

“80 oranges, 7 watermelons, 9 performers.

A witty look at the strained relations between men and women,

《Smashed2》 is juggling reinvented,

using plenty of explosive fruit and slow-motion comedy.

導．．演｜Sean Gandini & Kati Ylä-Hokkala

演．．員｜Kati Ylä-Hokkala, Sakari Männistö, Luke Hallgarten, Yu-Hsien Wu, Erin O'Toole, Francesca Poppi Mari, Valeria Jauregui, Frederike Gerstner, Lynn Scott

創作顧問｜Ben Duke

舞台監督暨燈光執行｜Guy Dickens

由世界知名雜耍藝術家 Sean Gandini 與 Kati Ylä-Hokkala 於1992 年創立，Gandini Juggling 是當代馬戲藝術的先驅團隊之一。

Gandini Juggling 創作能量驚人，不斷推出全新作品，涵蓋從前衛的視覺藝術實驗到適合闔家觀賞的娛樂演出，展現出豐富多元的當代表演作品。

Formed in 1992 by world-renowned jugglers Sean Gandini and Kati Ylä-Hokkala, Gandini Juggling is at the forefront of contemporary circus. Ferociously prolific Gandini Juggling is constantly creating new work, which ranges from edgy visual art experiments to family friendly entertainment.

◇本場次同步錄影。

◇演出全長約55分鐘，無中場休息。

◇建議3歲以上觀眾觀賞。

◇演出過程中禁止錄影、錄音及拍照。

◇演出中含煙霧及刺眼強光，請斟酌入場。

◇為尊重大小觀眾權益，不分年齡一人一票，憑票入場。

◇退、換票事宜請於演出10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。

◇為維護演出品質及其他觀眾權益，遲到及演出中途離席之觀眾，請配合主辦單位安排進場，若有不便敬請見諒。

◇各項折扣方案恕無法合併使用。

◇如有退換票需求，請洽TixFun網站查詢。

◇主辦單位保留節目及活動內容異動權。