ABAO阿爆《Nanguaq美好之音》新年音樂會

2026.01.01 (四)

早鳥優惠

9/22(一)-9/29(一)早鳥8折

音樂獨唱

購票去

ABAO阿爆《Nanguaq美好之音》新年音樂會

演出全長

100分鐘
場次時間

2026.01.01 (四) 14:30
演出單位

國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
演出地點

衛武營國家藝術文化中心-音樂廳高雄市鳳山區三多一路1號
演出團隊

製作單位那屋瓦文化有限公司、執行單位那屋瓦文化有限公司、音樂總監Musa明馬丁、演出者Musa明馬丁、鋼琴Musa明馬丁、演出者葉俊麟、大提琴葉俊麟、打擊樂葉俊麟、貝斯葉俊麟、演出者Ukusane杜志豪、吉他Ukusane杜志豪、演出者Arase 阿拉斯、吟唱歌隊Arase 阿拉斯、演出者Kivi、吟唱歌隊Kivi、演出者Makav真愛、吟唱歌隊Makav真愛、演出者Dremedreman曾妮、吟唱歌隊Dremedreman曾妮、演出者R. fu、MC饒舌R. fu、吟唱歌隊R. fu、音控工程師劉詩偉、視覺藝術磊勒丹巴瓦瓦隆、燈光設計暨舞台監督黃彥勳、燈光助理設計蔡政霖、音樂會企劃統籌那屋瓦文化、動態紀錄Navi MATULAIAN、造型設計Joey LIN、服裝管理謝翱、妝髮ResRes Ma芮米斯
內容簡介
ABAO阿爆（阿仍仍），排灣族創作人，將於衛武營舉辦首場不插電音樂會，以純樸樂器與人聲交織，帶來溫暖真摯的音樂體驗。本次演出邀集排灣族、魯凱族、阿美族、布農族與卑南族的青年創作音樂人，共同展現原住民音樂的多樣性，並特邀阿根廷籍音樂人Musa明馬丁擔任音樂總監，融合傳統與現代，拓展文化交流。

演出歌單涵蓋ABAO阿爆（阿仍仍）母語創作曲的改編、多族傳統古謠的吟唱與新銳母語創作，強調「原住民的音樂就是一起的音樂」，體現族群間的互助與共鳴精神。透過最純粹的聲音與音樂創作，帶領觀眾感受原住民族音樂的魅力與文化深度，開啟2026年的全新篇章。邀請您一起體驗音樂美好的力量。

Paiwan singer-songwriter ABAO will hold her first unplugged concert at Weiwuying, blending acoustic instruments and vocals for a heartwarming experience. She is joined by emerging indigenous musicians from the Paiwan, Rukai, Amis, Bunun, and Puyuma tribes, showcasing the richness of indigenous music. Argentine musician Martin MUSAUBACH has been invited to serve as the music director, bridging traditional and contemporary musical art to foster and expand cultural exchange.

The program features reimagined versions of ABAO's native-language songs, traditional tribal chants, and new indigenous compositions. Rooted in the belief that "Indigenous music is music shared and made together," the concert embodies resonant unity and mutual support among tribes. Through pure voices and music, this performance will lead the audience to experience the depth and charm of indigenous sounds, opening an inspiring new chapter in 2026.

曲目 Program

完整曲目後續公告於官網。

The complete program will be announced later on our website.

演出暨製作人員名單

製作人：ABAO阿爆（阿仍仍）／音樂總監：Musa明馬丁／編曲：Musa明馬丁、葉俊麟、Ukusane杜志豪／鋼琴：Musa明馬丁／大提琴、打擊樂、貝斯：葉俊麟／吉他：Ukusane杜志豪／吟唱歌隊：Arase 阿拉斯、Kivi、Makav真愛、Dremedreman曾妮、R. fu／MC饒舌：R. fu／音控工程師：劉詩偉／音響器材統籌：劉詩偉／視覺藝術：磊勒丹巴瓦瓦隆／燈光設計暨舞台監督：黃彥勳／燈光助理設計：蔡政霖／音樂會企劃統籌：那屋瓦文化／動態紀錄：Navi MATULAIAN／造型設計：Joey LIN／服裝管理：謝翱／妝髮：ResRes Ma芮米斯／製作單位：那屋瓦文化有限公司／執行單位：那屋瓦文化有限公司

Producer: ABAO / Music Director: Martin MUSAUBACH / Arrangers: Martin MUSAUBACH, Jiro YEH, Ukusane (TU Chih-hao) / Pianist: Martin MUSAUBACH / Cellist, Percussionist, Bassist: Jiro YEH / Guitarist: Ukusane (TU Chih-hao) / Chanting Ensemble: Arase, Kivi, Makav, Dremedreman, R. fu / MC/Rap: R. fu / Audio Engineer: LIU Shih-wei / Sound Equipment Coordinator: LIU Shih-wei / Visual Arts: Reretan Pavavaljung / Lighting Designer & Stage Supervisor: Sean HUANG / Assistant Lighting Designer: TSAI Cheng-lin / Concert Planning & Coordination: Nanguaq Culture Co., Ltd. / Live Video Documentation: Navi MATULAIAN / Styling Designer: Joey LIN / Wardrobe Manager: Ao HSIEH / Hair & Makeup Artist: Res Res Ma / Production Company: Nanguaq Culture Co., Ltd. / Executive Unit: Nanguaq Culture Co., Ltd.

藝術家介紹

ABAO阿爆
ABAO阿爆（排灣族名Aljenljeng），來自臺灣排灣族的音樂創作人、歌手、製作人，以獨特的音樂風格融合原住民傳統與現代流行元素，為臺灣原住民音樂注入新活力。她的音樂融合母語吟唱、電子音樂、嘻哈、R&B等風格，讓傳統文化在當代音樂中綻放全新光彩。2017 年，以全排灣語專輯《vavayan 女人》奪下第 28 屆金曲獎最佳原住民語專輯，2020 年《kinakaian 母親的舌頭》再度奪下金曲獎最佳年度專輯，成為原住民音樂創新代表人物之一。除了音樂創作，阿爆也積極參與文化推廣與跨界合作，透過音樂讓世界聽見臺灣原住民的聲音。她的作品不只是音樂，更是族群文化的傳承與再創造，於2015年創立臺灣原住民流行音樂廠牌「Nanguaq那屋瓦」，意為美好之意。讓更多年輕世代重新連結母語與身分認同，延續美好之聲。

ABAO

ABAO, whose Paiwan name is Aljenljeng, is a Taiwanese Paiwan singer, songwriter, and producer. She is known for her unique musical style that blends indigenous traditions with contemporary pop elements, breathing new life into Taiwan's indigenous music scene.

Her music incorporates native vocal chanting, electronic music, hip-hop, and R&B, allowing traditional culture to shine in a modern musical landscape. In 2017, she won the 28th Golden Melody Award for Best Indigenous Album with vavayan, an album entirely in the Paiwan language. In 2020, her album kinakaian earned her the Golden Melody Award for Album of the Year, solidifying her role as a leading innovator in indigenous music.

Beyond her musical creations, ABAO is actively involved in cultural advocacy and cross-disciplinary collaborations, using music as a medium to amplify the voices of Taiwan's indigenous communities. Her work goes beyond music—it is a revival and reinvention of cultural identity.In 2015, she founded "Nanguaq," an indigenous pop music label in Taiwan. "Nanguaq" means "beautiful”in Paiwan, representing her mission to reconnect younger generations with their mother tongue and cultural identity, ensuring that the beauty of indigenous voices continues to thrive.

樂手團隊與吟唱歌隊
本次音樂會由阿根廷籍爵士鋼琴家 Musa 明馬丁擔任音樂總監，以其深厚的爵士樂底蘊與音樂創意，為演出帶來全新詮釋與靈魂律動。
受邀加入的樂手陣容包括阿美／排灣族全能音樂家葉俊麟，擔任貝斯手、大提琴手、打擊樂手，展現多才多藝的音樂掌控力；以及魯凱族吉他手 Ukusane 杜志豪，以其細膩而富有情感的吉他演奏，為整體編制增添深度與層次。三人編制的樂隊，融合不同族群的音樂基因，創造獨樹一格的聲響美學。

這場不插電音樂會，除了三位樂手，還加入了由五位成員組成的吟唱歌隊。這樣的編制靈感來自於傳統合唱的古謠人聲——這是原住民音樂中極為重要的元素。過去，傳統吟唱隊通常演唱自己的部落歌謠，而現在的我們，不僅用母語歌唱，也能唱著不同文化的語言。無論語言如何變化，當我們一起歌唱，便能凝聚共同的力量。這不僅是音樂的交融，更是傳統在當代生活中的實踐，透過聲音延續文化的靈魂。

吟唱歌隊集結那屋瓦旗下的原民創作歌手，展現豐富的音樂風格與情感層次：
1. Makav 真愛——金曲獎最佳新人得主，以R&B風格的溫柔嗓音，為歌曲注入細膩情感與流暢律動。
2. Kivi——來自排灣族的靈魂美聲，渾厚嗓音與獨特詮釋方式，交織民族與當代音樂的深度共鳴。
3. 曾妮——來自東部的「東太陽女孩」，擁有純淨透明的嗓音，用歌聲訴說土地與記憶。
4. 阿拉斯——魯凱族的溫暖男聲，擅長抒情歌演繹，以細膩而深情的嗓音，傳遞最真摯的音樂情感。
5. R. fu——以獨特的節奏感與饒舌技巧擔任MC，連結音樂會的氛圍與情感張力。
這場演出匯聚來自不同族群的九人音樂陣容，結合純淨美聲與強烈律動，打造一場不同以往的不插電音樂會。在新的一年，用音樂作為橋樑，傳遞團結與融合的美好力量，讓每一道聲音都成為連結彼此的旋律，共享這場溫暖而深刻的音樂饗宴。

Musician Team Introduction：
This concert is led by Argentine jazz pianist Musa MING Martin, serving as the Music Director. With his deep jazz background and creative musicianship, he brings a fresh interpretation and soulful groove to the performance.
Joining him are Jiro YEH, a versatile Amis-Paiwan musician, who takes on the roles of bassist, cellist, and percussionist, showcasing his diverse musical talents; and Ukusane TU Chih-hao, a skilled guitarist from the Rukai people, whose delicate and emotionally rich playing adds depth and texture to the ensemble. This trio blends musical influences from different indigenous cultures, creating a distinctive and unique sound aesthetic.

This unplugged concert features not only a trio of musicians but also a five-member chanting ensemble. This arrangement draws inspiration from traditional choral chanting, a deeply significant element of indigenous music.
In the past, traditional chanting groups primarily performed their own tribal songs. Today, however, we sing not only in our mother tongues but also in the languages of other cultures. No matter the language, when we sing together, we naturally generate a shared strength. This is more than just a fusion of music—it is the practice of tradition in modern life, using voices to keep the spirit of our culture alive.

The chanting ensemble brings together indigenous singer-songwriters from Nanguaq, showcasing a rich variety of musical styles and emotional depth:
- Makav—A Golden Melody Award-winning new artist, known for her R&B style and warm vocals, infusing each song with delicate emotions and smooth rhythm.
- Kivi—A soulful voice from the Paiwan people, whose deep and resonant tone bridges traditional and contemporary music.
- TSENG Ni (Dremedreman)— Known as the "Eastern Sun Girl," she brings a pure and crystalline voice that tells stories of land and memory.
- Arase—A warm and emotive male vocalist from the Rukai people, specializing in lyrical ballads, delivering heartfelt musical expressions.
- R. fu—Serving as the MC, he connects the concert's atmosphere and emotional flow with his distinctive rhythm and rap artistry.
This performance features a nine-member ensemble from diverse indigenous backgrounds, merging pure vocals and dynamic rhythms to create a uniquely immersive unplugged acoustic concert. As we welcome the new year, this music serves as a bridge, delivering a message of unity and harmony, allowing every voice to resonate as a melody that connects us all.
注意事項

到場注意事項｜
＊演出全長約100分鐘，無中場休息。
＊國、台、原住民語演出。
＊建議7歲以上觀眾觀賞。
＊遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。

＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。

溫馨提醒
※觀眾席座位視角請參考衛武營線上導覽連結
(每場演出因舞台設計視角略有不同，實際畫面以現場為準，敬請留意)