《洄瀾》—黃大銘紀念音樂會

河流與海洋在出海口的衝激、交織形成了洄瀾的壯闊景象，內蘊著基隆耆老-黃大銘先生與屬於他的年代的人們-1930年代的生命詩篇。在日據時代的末期迎接中華民國政府的主政，對自己的國族家族的認知、反思與迷惘，已逝的黃大銘先生如同中日文化衝擊下飛濺出的美麗的浪花，他近百年的基隆故事，一個追求民主自由、熱愛鄉土的商人，在大時代的精采縮影，與他為人津津樂道的藝術收藏等，在曲終人散時刻，留下人們無限的悵然與思念。

本次音樂會由他的孫女黃詠雩，一位致力於推廣台灣表演藝術的青年小提琴家及朋友們所策劃，以多元化的室內樂曲目為主軸，融合了西方民族音樂以及台灣作曲家們的「編織彩虹橋」、「生肖嘉年華」等曲目來呈現，象徵著祖父生前歡樂的生活意象以及對傳統文化的愛惜，由晚輩的視角，表達在時代的年輪轉動下，對已逝長者的追思。

伊戈爾・史特拉汶斯基：〈三首弦樂四重奏小品〉

Igor Stravinsky: Three Pieces for String Quartet

周藍萍《綠島小夜曲》 (弦樂四重奏改編:李哲藝)

Lan-Ping Chou: Green Island Serenade (arr. by Che-Yi Lee for String Quartet)

王敏玲：弦樂四重奏《編織彩虹橋》

Ming-Ling Wang: Tminun Hongu Utux (Weaving the bridge of Ancestral spirit) for String Quartet

艾爾文・舒爾霍夫：弦樂四重奏〈嬉遊曲〉，作品14

Erwin Schulhoff: Divertimento for String Quartet, Op. 14

安東寧・德伏札克：弦樂四重奏《柏樹》—選五首，作品152

Antonín Dvořák: Cypresses – Selected Movements for String Quartet, B.152

王鈺凌：弦樂四重奏《生肖嘉年華》

Yu-Ling Wang: Chinese Zodiac Carnival for String Quartet

傑拉德・芬齊：弦樂四重奏〈浪漫曲〉，作品11

Gerald Finzi: Romance, Op. 11 for String Quartet

約翰・柯里里亞諾：〈紅色小提琴隨想曲〉

John Corigliano: The Red Violin Caprices for Solo Violin

小提琴｜黃詠雩

新銳小提琴家黃詠雩是一位充滿熱情與創意的音樂家，自幼旅德學習小提琴，並畢業於茱莉亞音樂學院。她在台灣學習期間已得獎多數，旅德期間國際及德國音樂比賽表現亦十分亮眼，曾榮獲保加利亞國際青少年音樂賽第一名及最佳音樂詮釋獎。

熱愛古典音樂表演藝術的詠雩曾受邀於歐美亞各國演出，並受邀與德國西北愛樂、捷克馬替奴愛樂、匈牙利索爾諾克交響樂團等樂團合作獨奏。除了演奏傳統經典作品，她亦熱衷於新音樂的探索與藝術跨界創作，曾在福克旺博物館演出現代作曲家Luigi Nono作品。旅美期間，她亦投入壓克力創作，並在音樂會中展示個人藝術作品，獲得佳評。自2022年起，詠雩積極參與臺灣音樂界，致力推廣藝術，將音樂與藝術的美好分享給世界。

小提琴｜翁鈺婷

維也納音樂暨表演藝術大學小提琴碩士，師事前維也納愛樂首席 Rainer Küchl。畢業後於德國紐倫堡交響樂團任實習職兩年。曾參與魏本交響樂團與祖賓梅塔於金色大廳的演出，以及與阿姆斯特丹皇家愛樂與畢區柯夫的合作演出。

返台後除了於文水以及巴赫廳舉辦獨奏會外，亦積極演出各式室內樂，樂團方面參與包括國家交響樂團協演、普羅交響樂團、台灣絃樂團、以及巴雀弦樂團等。並曾擔任新北市交響樂團的首席於國家演奏廳演出跨年音樂會。

現任教於新北市立高中音樂班。

中提琴｜王千玳

中提琴家王千玳，畢業於美國茱莉亞音樂學院演奏碩士及學士。2021年入選為深圳交響樂團中提琴演奏員。2019年獲選為舊金山交響樂團音樂總監Michael Tilson Thomas所創辦的New World Symphony樂團演奏員。

自2014年起定期在臺灣各地舉行獨奏會，包括國家兩廳院、高雄文化中心演奏廳等，屢獲好評。2018受邀於紐約國際音樂節在林肯中心的布魯諾沃爾特禮堂演奏舒伯特鋼琴五重奏《鱒魚》。2019年，與中提琴演奏家Kim Kashikashian在邁阿密新世界中心演奏Betty Olivero的《Neharot Neharot》。2020年作為中提琴首席與邁阿密城市芭蕾舞團、指揮家Micheal Tilson Thomas合作表演史特拉汶斯基的芭蕾舞劇《Apollon Musagete》。2023年受邀參加粵港澳大灣區（廣東）國際音樂週，與香港管弦樂團、澳門樂團、以及廣州交響樂團各首席合作演出Olli Mustonen第二號弦樂九重奏。自2024年起，為國家交響樂團、台北市立交響樂團協演人員，並積極於臺灣各地參與室內樂演出，推廣古典音樂結合藝術創作、舞蹈以及文學作品。

大提琴｜呂超倫

1997年他在美國卡內基獨奏會廳演出之後，被紐約樂評季刊和具權威性的弦樂雜誌讚賞為『極為優秀的大提琴家…擁有真正的音樂性….能準確的抓住各個樂派的精髓…具有舞台溝通魅力』的呂超倫，經過茱莉亞音樂院多年專業訓練，以及耶魯、哈佛人文藝術的薰染，長期以來他試圖傳達音樂多樣的可能性。除了2009年極為成功的世界運動會閉幕典禮獨奏並與國家國樂團演出「臥虎藏龍」大提琴協奏曲。

開放時間：演出前30分鐘開放入場

演出全長：約96分鐘,含中場休息

到場注意事項：演出中同步錄影