情人哏裡出西施
2026.05.16 (六)
情人哏裡出西施
-
演出全長
160分鐘
-
場次時間
2026.05.16 (六) 14:30
-
演出單位
基隆市政府、基隆市文化觀光局、全民大劇團股份有限公司
-
演出地點
基隆表演藝術中心-演藝廳 基隆市中正區信一路181號
-
演出團隊
指導單位文化部(Ministry of Culture, Taiwan)、合作明華園戲劇團、演員孫翠鳳、台語歌詞翻譯孫翠鳳、演員王傳一、演員陳昭婷、演員卓文萱、演員林俊逸、演員周明宇、演員呂紹齊、演員林斌、演員大文(郭文頤)、演員劉予寬、監製張大春、作詞張大春、監製陳勝福、監製陳怡靜、編導謝念祖、作曲柯智豪、音樂設計柯智豪、歌唱指導魏世芬、舞台設計吳明軒、服裝設計陳佳敏、燈光設計黃諾行、舞蹈設計賴姿伊、台語歌詞翻譯陳宇文、台語歌詞翻譯陳昭賢
-
內容簡介
《情人哏裡出西施》由全民大劇團攜手明華園戲劇總團跨界呈現，以古裝音樂劇結合歌仔戲元素，透過舞台、音樂與戲曲語彙的混搭，重新解讀東方古典故事與集體記憶。本劇於2026年在基隆演出，恰逢西班牙航行至基隆四百年歷史節點，基隆作為海港城市，其「流動」與「多元」正是本劇欲探問的文化場域：當歷史人物與傳說穿越時代，身份、歸屬與政治張力如何在舞台上被重構？本製作以吳越春秋中西施被獻於吳王夫差的古典脈絡為出發，並透過劇場敘事顛覆既定史觀，提出對「誰是被獻出的那一位」的戲謔與再想像，邀請觀眾在古裝情節下思考權力、愛情與認同的交織。 在表演形式上，本劇強調跨界的聲響與視覺：作曲暨音樂設計由柯智豪操刀，將古典音樂劇的敘事曲式與歌仔戲的腔調、節奏進行混音與重組；歌唱指導魏世芬負責呈現傳統戲曲與現代音樂之間的聲線銜接，使演員在不同唱法中自由切換。舞台設計、服裝與燈光（吳明軒、陳佳敏、黃諾行）則以史料與當代美學共構視覺場景，既保有古裝戲的時代感，也引入當代舞台語言以突顯文本中的流動性與張力。舞蹈設計（賴姿伊）讓動作成為敘事的一部分，透過身體語彙串連歌、戲、舞的轉換。此一跨界合作不僅是形式上的混搭，更是在文化記憶、語言與表演傳統間尋求對話的實驗。 敘事上，作品以情感線索（愛、犧牲、復仇）貫穿古代史詩的政治動機，並以「真假、西施之名」的疑問作為敘事的推力，呈現人物在時代洪流中的選擇與命運。全民大劇團作為長期以來嘗試跨媒介與跨類型創作的團隊，將其經驗帶入此案，並與明華園戲劇總團的歌仔戲傳統互補，形成既尊重傳統又勇於改編的氣質。對觀眾而言，這場演出既是對古典文本的新閱讀，也是一次理解地方（基隆）與全球航海史交會的文化體驗：透過劇場回望基隆作為海港城市的歷史定位，並以藝術的方式與城市記憶對話。 從觀演價值來看，《情人哏裡出西施》適合對戲曲與當代音樂劇皆有興趣的觀眾，以及關心歷史敘事與身份政治如何在大眾文化中被重述的觀眾。製作陣容結合經驗豐富的監製（張大春、陳勝福、陳怡靜）、編導謝念祖，以及具歌唱與舞台設計專業的團隊，提供具整體性與層次感的舞台呈現。若您關心的是在地文化如何透過當代表演被再現與再造，本劇提供了豐富的文本線索與視聽語言供閱讀與討論：從音樂設計的聲響混種、舞台美術的時代化處理、到演員在多重唱法間的轉換，皆是本場演出的觀賞亮點。基隆市以此場演出作為城市文化邀請，期望透過戲劇藝術串連城市記憶與未來想像，觀眾在進入劇場的同時，也參與了一場關於流動、認同與歷史想像的集體經驗。 -
注意事項
演出與入場注意事項 - 開放入場時間：演出前30分鐘。 - 演出全長：約160分鐘，含中場休息。 - 年齡建議：建議10歲以上觀眾觀賞；110公分以下兒童請勿入場。 - 票券與入場：一人一票，請持票準時入場；遲到觀眾請配合現場規定進場。 購票與取票資訊 - 線上購票：可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，購票前請先加入OPENTIX會員。 - 分銷點/現場購票：可使用現金或信用卡購買（分銷點資訊依售票系統顯示為準）。 - 超商購票：7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購8張票券）。 - 取票方式：取票方式以結帳頁面顯示為準；可選擇超商取票、分銷點取票或國內郵寄（郵資另收）。超商取票每張票需另付10元手續費，每筆訂單最多可領取8張票券。 退換票規則 - 退票期限：最遲須於演出日10天前（不含演出日）辦理，逾期不受理。例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 退票申請：依購票方式不同，請使用OPENTIX線上退訂單功能或依網站說明操作；以ATM轉帳或現金購票者需提供存摺影本等資料，處理時間以平台公告為準。 - 已取紙本票之退票：可選擇臨櫃退票或郵寄退票（郵戳為憑），相關手續與郵寄地址請依OPENTIX退票作業指示辦理。 折扣與優惠注意事項 - 身心障礙人士及陪同者1名購票享5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者需與身障者同時入場並接受查驗。 - 敬老票：65歲以上長者5折，入場驗證身分。 - 基隆市民及市府員工優惠：75折，入場時憑身分證或市府/學校識別證驗證。 - 雙人同行（含）以上75折；十人（含）以上享7折。 - 青年席位、文化幣折抵等專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App使用，並可能須使用文化幣支付（使用文化幣折抵之折扣僅限網路購買）；使用文化幣或點數購票者，入場時須出示有效身分證件以符合資格；席次有限，售完為止。 其他重要提醒 - 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將優先退還點數與文化幣，並於扣除退票手續費後辦理；若文化幣或點數已逾使用效期，將無法返還或展延。 - 若因故取消、延期或主要表演人員/內容變動，相關退票機制與受理方式將另行公告於節目頁面；若主辦單位未提供退款機制，持卡人可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。 - 建議提前抵達並優先搭乘大眾運輸工具，周邊停車位有限。 客服與聯絡 - 如需進一步售票或退票作業說明，請依OPENTIX平台提示或聯繫主辦單位公布之客服資訊辦理。
