如蝶翩翩

130分鐘

《如蝶翩翩》（Navillera）是一齣以溫柔筆觸描繪夢想、年齡與自我實現的韓國音樂劇改編作品，源自在 Kakao Page 上累積近 90 萬次瀏覽、長期維持高評價的原作網漫，並曾獲得美國威爾·艾斯納漫畫產業獎（Will Eisner Comic Industry Awards）提名與入選「最佳網漫獎」。該作品的影像化改編在臺灣亦獲得廣泛迴響，改編影集曾連續三週進入 Netflix 臺灣排行榜前十名，顯示原作在情感共鳴與敘事張力上具有強烈吸引力。 本次音樂劇版由韓國代表性的劇團首爾藝術團（Seoul Performing Arts Company）製作，延續原作以舞蹈與人際情感為核心的敘事架構。故事聚焦在 70 歲的退休郵差沈德出與 23 歲天才芭蕾少年李采祿之間出人意表的師生／忘年之交：一方在生命下半場追逐年輕時未能完成的芭蕾夢，另一方在成長與選擇的十字路口掙扎。作品以芭蕾為媒介，呈現身體、年齡與夢想之間的張力，既有舞台上對肢體美感的細緻打造，也有情感上跨代理解的溫柔呈現。 音樂劇在製作上結合了多元舞台元素：編舞由 Yoo Hoi-woong 擔任，將芭蕾與舞台戲劇語彙融合；導演為 Gina LEE，並由 Kim Hyo-eun 擔綱作曲、Kim Sungsoo 擔任音樂監製，編劇暨作詞則為 Park Hae-rim，原著為 HUN&Jimin。整體團隊背景凸顯本劇在音樂、編舞與戲劇敘事上的專業整合，旨在透過聲光、舞蹈和細膩的音樂語言，帶領觀眾進入角色內心的轉變與療癒過程。 演出陣容方面，崔印亨擔綱沈德出一角，為首爾藝術團的駐團演員；而李采祿一角則由李在煥與李在允兩位藝人輪替主演，這組兼具演技與舞台魅力的雙主演配置，預期能在不同場次呈現角色心境的多樣面向，增添觀賞的變化與話題性。對於觀眾而言，本劇既能滿足喜愛韓國當代舞臺製作、音樂與歌唱實力的觀眾，也適合對情感敘事與跨代議題有興趣的觀眾群。 觀演價值在於：第一，劇本以細緻的人物鋪排與情感節奏，探討夢想、老化與互相扶持的可能性；第二，舞台設計與編舞強調肢體敘事，對於關注舞蹈與表演美學的觀眾有高度吸引力；第三，音樂與歌唱表現結合專業音樂監製與作曲，以音樂支撐角色情感轉折；最後，演員陣容中既有劇場資深演員，也有偶像歌手體系出身的主角，預計會帶來兼具演技與人氣的演出效果。 本場演出語言以韓語發音為主，席間提供中文字幕；演出全長約 130 分鐘（含 15 分鐘中場休息），建議 7 歲以上觀眾觀賞。若關注國際劇場改編能量、以及如何以舞蹈作為情感敘事的呈現，《如蝶翩翩》是一檔具備情感溫度與舞台美感的作品，既有催淚的內在張力，也有可觀賞的舞台演出細節，是夏季值得關注的韓國音樂劇引進作之一。

演出與觀演須知： - 演出全長約 130 分鐘，含 15 分鐘中場休息。建議 7 歲以上觀眾入場。 - 演出以韓語發音為主，提供中文字幕。演出進行中請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉可能發出聲響或光源的電子設備。 - 請準時入場；部分節目因演出需要，開演後可能不開放入場。逾時或中途離席造成無法入場，恕無法要求退票或換票。 票務與取票： - 網路購票可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳等，請先加入 OPENTIX 會員。 - 超商購票（現金）請至 7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET，系統僅提供電腦自動選位；每筆訂單最多可訂購 8 張票券。 - 取票方式請依結帳頁面顯示為準；超商取票每張票券需於超商支付 10 元手續費；另有國內郵寄服務（另收郵資）。 退換票與注意事項： - 退、換票最遲須於演出日 1 天前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 手續費。 - 換票辦法與手續費、需至 OPENTIX 臨櫃或依 OPENTIX 指示辦理，詳情請以購票頁面與 OPENTIX 公告為準。 - 如使用文化幣或點數折抵購票，退票時系統將依原使用方式退還折抵項目；若抵用之優惠券或點數已逾期則無法返還或展延。 - 主辦單位保留節目異動權，若發生主要演出人員或節目內容異動，退票機制將另行公告於本節目頁面；如主辦未提供退款機制，信用卡購票之持卡人可向發卡行申請信用卡爭議款退款。 聯絡資訊： - 主辦單位：國家表演藝術中心臺中國家歌劇院 - 詢問電話：(04)2251-1777 - 售票與客服：OPENTIX（依 OPENTIX 平台公告為準）