紅梅虎度

80分鐘

《紅梅虎度》改編自香港劇作家唐滌生的經典文本《再世紅梅記》，由窮劇場製作，透過粵劇與歌仔戲的對位和跨域轉譯，重塑一樁跨越陰陽、身份與時間的民間軼事。作品以「虎度門」的舞臺想像為核心象徵：那扇門既是舞臺出入口的物理標記，也是陰陽、過去與當下、記憶與慾望之間的界線。演出以李慧娘、盧昭容兩個女性角色的鏡像對照為敘事主軸，並把裴禹這一男性書生置於三角關係之中，透過角色之間的互動與聲腔、肢體的並置，探問冤屈、記憶與身份如何在劇場語言中被重述與再造。 劇場語言上，本作延攬粵劇與歌仔戲的聲腔與表演質地，並在編導處理上開展跨文化的聲音與身體對話。音樂與編腔由陳歆翰、袁學慧、郭珍妤等人共同打磨，樂隊陣容包含來自香港與台灣的樂師，形成既有地域傳統又試圖跨界的聲響風景。舞台、燈光、服裝與音場設計團隊分別由吳修和、藍靖婷、林俞伶、鍾仰哲等人協力，透過空間與燈光的微調刻畫幽明交界，將「虎度門」的象徵性轉換為可見的劇場物件。 敘事面上，文本保留原作的民間與歷史想像：李慧娘遭遇冤死，幽靈與相似容貌的盧昭容以及書生裴禹之間的牽扯，構成一場關於借屍還魂、復仇與逃脫的戲劇張力。窮劇場擅長以「複聲語境」流動敘事，將經驗置於多重時間與記憶的重疊中，使劇中人物既有傳統戲曲的身段與韻味，也承接當代劇場對主體、歷史、殖民與離散經驗的反思與追問。本作以近乎80分鐘的緊湊篇幅（無中場休息）呈現，並以台語與粵語發音為主，演出設有中文字幕，利於不同語言背景觀眾的理解與共鳴。 對於觀眾而言，《紅梅虎度》具有多重觀演價值：一方面它提供了觀看粵劇、歌仔戲元素如何進行當代劇場改寫的實際樣貌，兼具聲腔、音樂與身體表演的經驗；另一方面，文本與表演的鏡像策略邀請觀眾在劇場中反思性別、復仇與記憶的倫理問題，並以傳統戲曲的美學資源，重新檢視個體與權力結構的歷史遺緒。窮劇場自2014年成團以來，長期結合古典轉化與表演者創作論，作品常在亞洲各地交流，並以既有的劇場形式與社會議題做出對話。本次由國立傳統藝術中心主辦，于臺灣戲曲中心多功能廳演出，提供一場兼具傳統語匯與當代實驗性的戲劇經驗，適合對跨文化劇場實踐、戲曲改編與當代表演語言有興趣的觀眾前來觀賞。 演出資訊要點：演出時間為2026/9/11（五）至9/13（日），每場約80分鐘、無中場，語言為臺灣台語與粵語，場次中有一場（9/12 14:30）同步錄影並安排演後座談；演出提供中文字幕，售票由OPENTIX系統發行，票價為新台幣800元。此檔演出承襲窮劇場對於傳統與當代敘事間張力的持續探索，適合關注劇場語言創新與戲曲文化再生的觀眾。

演出重點與觀演須知 - 演出全長約80分鐘，無中場休息。 - 語言：臺灣台語、粵語發音；現場提供中文字幕。 - 演出期間與場次：2026/9/11 (五) 19:30；2026/9/12 (六) 14:30（本場次同步錄影、並有演後座談）；2026/9/13 (日) 14:30（演後座談）。 購票與取票 - 購票通路：OPENTIX網站或APP（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員。部分分銷點提供現場購票（現金、信用卡）；超商預售（7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET）以現金購買並限電腦自動選位，每筆訂單最多可購8張票券。 - 取票方式：依結帳頁面顯示選項為準，取票方式僅能擇一；如需不同取票方式請分次購買。超商取票每張票需於超商支付手續費（每張票另收10元）；亦提供國內郵寄（另收郵資）。電子票請依提供單位規定使用。 - 特別注意：若節目之折扣方案包含需使用文化幣折抵之條件，此類折扣僅限網路購買；部分方案（如輪椅席、優惠套票、購買張數或次數有上限之方案）可能無法於超商購買。 折扣、優惠與會員方案（摘要） - 會員早鳥優惠（追戲迷、戀戲家）：2026/5/12(二) 12:00 起至2026/5/22(五) 11:59，限臺灣戲曲中心付費會員購買。套票與早鳥包含：任選3檔以上套票7折並加贈贈品（以現場領取及數量為準）；戀戲家75折、追戲迷85折；戀戲家電子生日禮券5折；續會與入會相關禮券7折或8折；敬老票與愛心票早鳥為5折，需現場出示有效證件，愛心票限身障者本人及陪同者一人同時入場使用。 - 成年禮金方案：自2026/5/12(二) 12:00 起於OPENTIX網站或APP使用文化幣折抵票價，詳情請依OPENTIX頁面公告。 退換票與注意事項 - 退票期限：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期恕無法受理。退票手續費為每張票面售價10%。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 申請方式：以電子票或尚未取票者，使用OPENTIX線上退訂功能辦理；以ATM轉帳或現金購買者，請依指定流程上傳資料辦理；已取紙本票者可選擇臨櫃退票或郵寄退票，郵寄以郵戳為憑。符合退票規則者，辦理時間依頁面公告或條款為準。 - 若購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將退還折抵之文化幣，並於扣除手續費後依序退還點數及剩餘款項；若抵用之文化幣或點數已逾使用效期，OPENTIX無法進行返還或延展。 - 套票或優惠組合退票：若購買之優惠組合包含多個品項，退票須整組辦理或於退票後仍符合原優惠組合條件方可分開處理；套票退票需整套辦理，無法單張申請退票或換票。 - 依文化部相關規範：若於預定表演前發生主要表演人員或節目內容之變動，相關退票機制與受理方式將另行公告於本節目頁面；如主辦單位未提供退款機制，信用卡購票者仍可向發卡行申請信用卡爭議款退款。 其他提醒 - 為維護觀賞權益，建議提前完成取票；超商取票、郵寄與分銷點取票之規定請以OPENTIX購票頁面說明為準。 - 請於入場時攜帶相關證件以利優惠票種驗證（如敬老票、愛心票等）。