【承先啟後】 楊偉添 X 李喆音樂會

90分鐘

從「遠方」到「靠近」：本場音樂會以「承先啟後」為主題，透過藝術歌曲的多語文曲目，串連人生不同階段的經歷與體悟，呈現一段跨文化、跨地域的聲音旅程。節目為「From A Distance 音樂會系列」台北站的一部分，主角為男高音楊偉添（Patrick Yeung）與鋼琴家李喆（Geoff Erik Li）。兩位演者在語言與音樂風格的交匯處，藉由聲音與琴聲的互動，帶領觀眾在旋律的引導下，感受記憶、旅行與人生轉折所帶來的細膩情感。 楊偉添出生並成長於香港，其職場與生活的經歷使他長期浸潤於多元文化之中：外派菲律賓時感受西班牙音樂的熱情與色彩；赴法國進修時體會法語歌曲的細緻與優雅；在中國內地與台灣的工作與生活經驗，則深化他對中文歌曲情感與意境的理解。後來與家人定居義大利，使他更自然地親近義大利藝術歌曲的旋律與情感，而聲樂啟蒙教師與後續的師承也引領他探索俄羅斯藝術歌曲的深沉宏闊。這些不同語言與文化的累積，成為他詮釋曲目的情緒來源與詮釋基礎。 鋼琴家李喆同時是跨媒體藝術工作與慈善藝文推動者，他與楊偉添的合作具延續性與跨地緣的經驗。資料中指出兩人曾於新加坡濱海藝術中心合作演出，顯示此二重奏關係早有實務與舞台默契。今夜的演出，鋼琴與聲音將共同構築曲式的線條與情緒的層次，讓語言的差異不再是隔閡，而成為音樂表情的多色調來源。小提琴手李昀潔的加入，則為聲部帶來另一種音色與敘事可能，豐富編制的音響細節與戲劇性。 節目企圖以不同國家與語言的藝術歌曲，串連人生不同時期的記憶與感受：西班牙語的熱情、法語的細膩、義大利語的歌唱性與俄語的厚重，以及中文歌曲所蘊含的文學意境，都可能出現在曲目脈絡中（節目說明中明確提及多種語言的歌曲傳統）。此一音樂路徑並非僅止於語言的展示，而是透過演者的人生閱歷與舞台經驗，將個人記憶、職場歷程、地域移動與藝術追求融為一體，呈現出一場既具個人故事性又富音樂美學的獨唱會形式。 對於聆聽者而言，這場音樂會提供多重觀演價值：一是理解跨文化詮釋如何形塑歌唱的語感與情緒表達；二是體會聲樂演繹與鋼琴伴奏間的細緻互動，如何在語言與情緒上互為照應；三是當演出曲目跨越多語種與風格時，觀眾能透過比較感受不同歌體的聲音語彙與語意節奏，進而增進對藝術歌曲多樣性的認識。演出不僅是一種音樂呈現，也是一段文化經驗的共享，適合希望透過經典歌唱與跨文化素材，深入理解聲樂表現力與詮釋細節的觀眾。 總體而言，本場音樂會立足於個人經歷與跨文化素材，透過楊偉添的歌唱本色與李喆的鋼琴伴奏，以及小提琴的補色，構築一場能同時滿足聲樂細節愛好者與重視文化脈絡聆聽者的演出。節目適合對藝術歌曲、跨語種曲目與聲樂演繹有興趣的觀眾，也適合想在一個緊密的室內樂場域內，體驗聲線、語言與伴奏之間微妙關係的聽眾。

演出與時長 - 演出長度約 90 分鐘；中場休息約 15 分鐘。 購票與取票相關 - 購票方式：網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳），請先加入會員。分銷點購買可使用現金、信用卡。 - 超商購票：7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET（僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購 8 張票券）。 - 取票方式：實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準；取票方式僅能擇一，如需不同取票方式請分次購買。 - 超商取票每張票券需於超商支付 10 元手續費；國內郵寄另收 50 元郵資；部分場館或主辦提供電子票。 - 為維護觀賞權益，敬請提早完成取票。 折扣與優待 - 與 2026/07/31「香港白墨盒 X 台中濤韻男聲合唱團音樂會」各買一張享 8 折（活動期間或配套以票務頁面公告為準）。 - 兩廳院會員 9 折。 - 學生憑有效證件 8 折（入場時請出示證件）。 - 團體 10 張以上（含）7 折。 - 65 歲以上長者憑證 5 折（入場時請出示有效證件）。 - 身心障礙人士及陪同者 1 名購票 5 折優待；入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。 - 特別提醒：若折扣方案設有「需使用文化幣折抵」之限制，該折扣僅限網路購買。某些方案（例如輪椅席、輪椅陪同席、優惠套票、購買張數限制或需一次購買超過 8 張的折扣方案）無法於超商購買。 退換票規則 - 退票期限：最遲須在演出日 10 日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。例如演出日為 6/29，最後退票期限為 6/19。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 申請方式： - 已使用信用卡、行動支付或文化幣全額支付，請使用 OPENTIX 線上退訂單功能 > 會員 > 訂單紀錄 > 點入欲退訂之訂單 > 按「退訂單」。每日 23:30-00:00 為系統結算期間暫停服務。 - 以 ATM 轉帳或現金購票，請依網站指定表單填寫訂單資料並附上存摺照片辦理；符合規定者將於 3 個工作日內執行退票作業。 - 已取紙本票者可選擇臨櫃退票（OPENTIX 各大服務處）或郵寄退票（掛號郵寄）。郵寄退票請於退票期限前寄出（郵戳為憑）。 - 退票款項處理：以刷卡付款的票券，退票款項將退回原刷卡信用卡；以現金或 ATM 轉帳購票之票券，將於完成退票程序後轉帳至提供之存摺帳戶（處理時程依作業說明）。轉帳手續費通常不予退還。 其他注意事項 - 若購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將優先退還折抵之文化幣，扣除退票手續費後，優先退還點數，剩餘款項再退回；若折抵之文化幣或點數已逾使用效期，OPENTIX 不得進行返還或展延。 - 優惠組合或套票退票須依原規則整組辦理；套票退票需整套辦理，無法單張退票或換票。 - 若於預定表演前發生主要表演人員或節目內容變動，相關退票機制或退款方式將另行公告於節目頁面；若主辦單位未提供退款機制，信用卡購票者得向原發卡行申請信用卡爭議款退款。 聯絡資訊 - 主辦單位：愛麗絲藝術工作坊（票務頁面聯絡資訊請依票務平台公告為準）。