阿勒飛斯文化藝術團”汎札萊.花蓮 ”

60分鐘

阿勒飛斯文化藝術團（Alefis Culture and Art Troupe）於花蓮縣政府推動下成立，透過系統性的培育計畫與部落田野調查，致力於將阿美族傳統樂舞文化以現代舞台語彙重新呈現。本次「汎札萊.花蓮」演出以阿美族語為主要演唱語言，並搭配繁體中文字幕（羅馬拼音及中文顯示），讓不同語言背景的觀眾都能理解歌詞脈絡與文化意涵。演出在音樂編曲上採用現代編曲手法，保留傳統旋律與節奏特質，同時透過和聲、器樂色彩與舞台語言的設計，呈現原民音樂的當代可能性。團隊強調田野調查與族語紋理的紮根研究，演出內容從生活樣貌、祭儀記憶、部落歷史等面向出發，透過舞台敘事與形體語言構築出屬於當代原住民族表演的觀看經驗。 阿勒飛斯文化藝術團採用嚴謹的成員養成制度，以漸進式、系統化的培訓方式建立成員的舞台人格。團內成員包含音樂、舞蹈、服裝、道具、美術設計與行政等多元分工，透過跨領域協作完成整體製作。演出時，音樂總監與美術設計總監共同規劃聲光與視覺場域；服裝與道具設計則回應部落素材與當代舞台需求，試圖在文化指涉與舞台功能間取得平衡。整體演出不僅僅是傳統再現，更是一種文化承傳與當代創作的對話：在尊重族群文化脈絡的前提下，嘗試為原住民樂舞找到新的表現語彙與觀眾溝通方式。 對於觀眾而言，本節目具備多重觀演價值。首先，透過阿美族語原文演唱與中文字幕並列，觀眾能直接接觸族語聲響與語意，同時理解歌詞所承載的生活經驗與歷史記憶；這對於非族群內的觀眾來說，是一個接近並理解台灣原住民族文化的入口。其次，由於演出採現代編曲與舞台化處理，傳統元素被置入新的藝術語境，能讓觀眾看到文化傳承在當代創作中的可能性與延展性；對於關注文化保存、再創與跨文化交流的觀眾，本節目提供豐富的討論面向。再次，團隊的專業訓練與多角色分工，顯示演出品質在聲音、舞台、服裝與道具等面向均有完整規劃，觀眾可期待一場在內容與製作上皆具誠意的表演體驗。 節目中特別強調的田野調查方法，不僅是資料蒐集，亦包含與族人生活互動、口述史整理與文化脈絡的理解。這類做法使得舞台呈現不僅是形式的堆疊，而是紮根於生活世界的再現，能將觀眾引入更貼近部落日常與記憶的觀看路徑。同時，當演出以現代舞台語法呈現傳統素材時，會透過編曲、合聲、節奏編排等方式，保留原有的韻律感卻不侷限於原始場域的再現，創造出既有尊重又具當代感的新型態呈現。 本次巡演日期跨越多日，演出全長約1小時，適合廣泛年齡層觀眾參與。透過阿勒飛斯文化藝術團的努力，觀眾能在一場演出中同時獲得藝術欣賞與文化理解的雙重收穫。若您有興趣深入了解團隊創作過程，建議注意演出相關說明與團隊在場的互動說明，因為團隊在製作過程中重視與族人及觀眾的連結，常透過節目說明或場邊資訊提供更多脈絡背景。更多節目影音資訊可參考團隊提供之社群連結（如 YouTube 與 Instagram），以利在觀演前對內容有基本認識並提升觀賞體驗。

場次與時間 - 演出日期：2026/08/29（六）至 2026/09/06（日）。 - 每場演出開演時間預定 19:00，演出全長約 1 小時（19:00–20:00）。 - 字幕語言：阿美族語（羅馬文拼音）／繁體中文。 入場與觀演規範 - 演出進行中，非主辦單位人員請勿拍照、錄音、錄影；違反者主辦單位有權要求離場且不得再入場。若有專業錄音或攝影需求，請事先與演出單位聯繫並取得同意。 - 為維護其他觀眾觀賞權益，請盡量在入場前將手機調為靜音或關機。主辦單位保留對影響他人觀賞者之處理權限。 優惠與折扣 - 身心障礙人士及其一名陪同者購票享 5 折優待；入場時須出示身心障礙手冊，身心障礙者與陪同者需同時入場。 購票與取票方式（依結帳頁面為準） - 網路購票：可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳。購買前請先加入會員。若節目折扣方案註明「需使用文化幣折抵」，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買：可使用現金或信用卡；超商購買（7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET）僅提供電腦自動選位，且每筆訂單最多可訂購 8 張票券。超商取票每張需支付 10 元手續費。 - 取票方式：分銷點取票、超商取票或國內郵寄（另收 50 元郵資），實際可選取之取票方式請以結帳頁面顯示為準。若需不同取票方式請分次購買。 退換票規定 - 退票期限：最遲須在演出日 10 日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 為手續費；換票視同退票，須先辦理退票再重新購票。 - 申請方式：依購票付款方式不同，退票流程可能須使用 OPENTIX 線上退訂功能或填寫退票申請表並附相關證明（如 ATM 轉帳需附存摺照片）。已取紙本票者可臨櫃或郵寄辦理，郵寄退票以郵戳為憑。 - 退款處理：符合退票規則者，退款作業將於指定工作日內處理，刷卡購票將退回原刷卡帳戶，轉帳或現金購票將匯款至指定帳戶。若退票時使用文化幣或點數折抵，會先退還文化幣並依序退還點數與剩餘款項；逾期已失效之文化幣或點數將無法返還或展延。 注意事項摘要 - 若使用文化幣或點數折抵購票，退票時系統將優先退回折抵之文化幣，並於扣除手續費後退還點數與剩餘款項；逾期失效之文化幣、點數無法返還。 - 特殊票種（如輪椅席與陪同席、優惠套票、超過 8 張之大量訂票）可能無法於超商通路購買或有其他限制，購票前請詳閱票券頁面說明。 - 若節目或主要表演內容、主要演出人員於預定表演前發生變動，相關退票機制、受理方式與退款途徑將公告於節目頁面；若主辦單位未提供退款機制，信用卡購票之持卡人可向發卡銀行申請信用卡爭議款退款。