Danang Pamungkas

介紹

📣嚷編：Danang Pamungkas，印尼舞蹈藝術家，1979年12月30日生，摩羯座。Instagram：danang_dancestudio
他因為編舞作品在印尼及國際舞台廣為人知。除了曾拿下「The Next Wave 全國編舞比賽」冠軍外，還獲得了 Yayasan Kelola 藝術獎助。

🌟 經歷 PROFILE

Danang 出生在中爪哇的蘇拉卡爾塔( Surakarta, Jawa Tengah)，從小就愛上藝術，特別是舞蹈，幼兒園時期開始學習 Dolanan舞蹈。高中念的是印尼傳統音樂舞蹈學校（SMKI， Sekolah Menengah Karawitan Indonesia ），畢業後他繼續在蘇拉卡爾塔(Sekolah)的印尼藝術學院（ISI， Institut Seni Indonesia ）深造，從 1999 年開始就積極創作舞蹈。此外，他也曾在蘇拉卡爾塔的 旺古尼嘉藍宮 （Mangkunegaran Palace） 學習爪哇傳統舞蹈，並成為主要舞者之一，並於2003年至2004年間參與知名編舞家 Sardono W. Kusumo 的創作計畫。

2000 年，他參與了Nur Cahyani在泗水( Surabaya )的舞作《Indonesian Blues》。隔年，參與了同一位編舞家的新作《Dolldan Tranten》，也參與了在梭羅( Solo )舉辦的「編舞家交流會」，與Ni Luh Kadek Yulia合作《Sanghara》。
2002 年，他參加了在 Solo 的「與 6 位年輕編舞家共度兩夜Dua Malam Bersama 6 Koreografer Muda」活動。之後還代表 ISI 學院到雅加達( Jakarta )的國家劇場( Teater Tanah Airku )表演 I Nyoman Cahya 編舞的《Sasmita》。與日本的 Pappa Tarahumara舞團 在 「春天在梭羅（Spring in Solo）」 中合作演出。

2003 年，他到日惹( Yogyakarta )參與 Jarot B. Sasono 的《關於女人的三部曲》，還回到梭羅與 Sardono W. Kusumo 合作《No Body’s Body》。他自己也陸續推出了不少編舞作品，像是 1999 年在 Solo 演出的《Gulung》，2000 年以作品《Gliyong》在日惹 PPPG 舞蹈節獲得亞軍。

2006～2007年間，他還參與了由華裔導演 程士正（Cheng Shi-Zheng） 執導的英國國家歌劇院（English National Opera）作品 《奧菲歐（Orfeo）》 和 《波佩亞的加冕（The Coronation of Poppea）》。

2007 年，他被選中參加台灣雲門舞集創辦人林懷民的編舞工作坊。那是個國際級的課程，為期兩週。課程後，雲門舞集邀請他來台試鏡。 2008 年初，Danang通過了試鏡，成為雲門舞集2（Cloud Gate Dance Theatre 2）的舞者，簽了三年合約。

2011 年，在合約結束後，儘管有機會續約，他還是決定於 2011 年初回到印尼，因為他想專注發展編舞事業。他在 2009 年創作了舞作《Song of Body》，並在雅加達 Salihara 社區演出。到了 2012 年，他推出了群舞作品《Beat》，作為獲得 Yayasan Kelola 藝術基金後的成果，並在印尼舞蹈節（IDF， Indonesian Dance Festival ）登台演出。

2018年，演出 2018TIFA 一當代舞團蘇文琪《從無止境回首》， 與Luluk Ari Prasetyo、Senyawa 樂團狂野的樂音共同演出。

2025年，即是到了現在，他已經是一位「每天6點起床送小孩上學的 45 歲爸爸！」(2024年訪談)，他還是持續跳舞，2024年與台灣編舞家王宇光一起創作《人之島》(Shimmering Production - "Islands" by WANG Yeu-kwn)，2024、2025年持續巡演中。

🌟 Profile

Founder and Artistic director Dan’s Dance Studio base in solo Indonesia. He formally learned traditional art at High School for Traditional Art and graduated from the Indonesian Institute of the Arts, Surakarta. Dancing traditional Javanese dance at the Mangkunegaran Palace of Surakarta. Danang was Work with Cloud Gate Dance Company Of Taiwan artistic director Lin Hwai Min in Taiwan. (2008 – 2011).
 

 

💃 作品 Works

🟢 2024

• Jagad Jiwa
  Gold Winner, International Dance Festival Competition in Hue City, Vietnam

🟣 2023

• A Quest for Relationship Island of _____
  In collaboration with Wang Yeu Kwn (Taiwan)
  Performed in Weiwuing Kaohsiung (Taiwan), Kinosaki (Japan), London (UK)

🔵 2022

• Conference of the Birds
  Anikaya Dance Theatre USA, performed in Mozambique, Rwanda, Palestine, Cape Town (South Africa)
• Ruang Bawah
  Performed in Rumah Banjarsari, Surakarta, Indonesia

🟠 2020

• Ring Circle
  Assistant Choreographer, Sydney Opera Project
• Merabuk Nyawa
  Choreographer, Online show production, Rumah Banjarsari

🟡 2019

• Birds Conference
  Anikaya Dance Theatre USA, performed at Boston Arts Center, Boston, USA

🟤 2017

• Satan Jawa
  Silent movie directed by Garin Nugroho, choreographer

🔴 2016

• In One Two World
  Performed at Cornell University, USA
• Asian Cultural Council Residency
  6-month program in New York City
  Participated in American Dance Festival, Durham

🟣 2015

• Whispering of
  Performed at M1 Open Stage, National Museum Singapore

🟢 2014

• Angst Angel; Return
  Collaboration with Alex Dea and Maya Dance Theatre, Singapore
• A Part of Passion
  Performed at Festival Salihara, Jakarta

🟠 2013

• Fly on the Earth
  Performed at Welt Museum, Vienna, Austria
  (Residence choreographer and Traditional dance trainer with Maya Dance Theatre)
• Occupy the Museum “Break the Harmony”
  Performed at Welt Museum, Impulstanz Festival, Vienna, Austria
• A Part of Passion
  Performed at Teater Arena Taman Budaya, Surakarta
• Opera Jawa: Selendang Merah
  Choreographer, directed by Garin Nugroho(Indonesian director and films maker), Jakarta Theatre

🟡 2012

• Gandamayu
  Theater production, choreographer in collaboration with Teater Garasi

🟤 2011

• Beat

🔴 2009

• Song of Body

🟢 2008-2011

(Dancer at Cloud Gate Dance Company Of Taiwan, with artistic director Lin Hwai Min)

🟣 2007

• One Circle

🟢 2006

• On the Chair
• Lo Orfeo & The Coronation of Poppea
  Dancer in opera project directed by Shen-Zhi Cheng, London & Boston (also performed 2007)

🟠 2005

• Di Ujung Pintu
• Mirror

🟡 2004

• Panyot Pun Padam 🏅
  First Prize Winner at The Next Wave Indonesian Choreographer, Jakarta & Surabaya Art Festival

🟤 2003

• Dograg dan Gaung
  Signature duet work (代表作之一，雙人舞)

🔴 2002

• Trance

🟣 2000

• Gliyong

🟢 1999

• Gulung

---

🏅 獎項 Awards

• Juara II Festival Koreografi PPPG Yogyakarta 2000
• Juara I lomba Koreografi Nasional The Next Wave

---

🌟QUOTE：

PAR表演藝術｜Danang 眼中的王宇光與《人之島》2025.02.27
文字｜廖昀靖 攝影｜陳韋勝、李佳曄 

我是 Danang

Danang：小時候有個舞蹈老師，來到我住的鄉下，想要找喜歡跳舞的小孩子，我就去學。學了之後發現我很喜歡，在印尼國慶日時上台表演，很有成就感，那是我第一次演出。高中、大學也都繼續接觸舞蹈，後來在梭羅的旺古尼嘉藍宮學習爪哇傳統舞。在傳統舞裡面，我感覺到寧靜，它讓我的內心變得非常豐富。

加入雲門２之前，我有在學校接觸過現代舞，但不是太深。在印尼，當一個年輕的藝術家、編舞家，會非常希望可以到國際上看看，甚至到國外工作，但機會真的很少。當我聽到雲門舞集要到印尼辦徵選，馬上就去了。來台灣，簽下3年的工作約，我就以3年為學習目標，留了下來。

 

Q：聽宇光分享過，Danang 來台灣的時候，行李箱裡放了爪哇舞的傳統面具和衣服？

Danang：它們就像是我的身體的一部分。其實我當時有一個想法，我要永遠記得，爪哇舞是我喜歡的文化，作為一名舞者，我一定要把這個文化帶過來，讓更多人看到。所以我準備了面具，還有很多服裝，也許有一些機會可以在台灣表演或分享。

而且，傳統的面具和衣服在我身邊，也像是在陪伴著我，給我安全感，也讓我更有自信。

 

Q：來到台灣，成為舞團的職業舞者，跟你想像中的一樣嗎？

Danang：在舞團的3年真的很忙，要很努力的學習……我以3年為目標，在合約滿之前不要被解雇，而當合約滿的時候，我要成為一個藝術家、舞蹈家，帶著學會的東西回到爪哇。

只是真的回到爪哇之後，我發現自己還不是「新的」。回到故鄉，新的 Danang 才剛剛要開始準備誕生，因為回到這裡，原本有的人脈都沒有了，所有都要重新累積，連我跟傳統舞的關係也是。即便所有的動作都還是可以做到位，體能也很好，但內心有一種感覺不見了，我很清楚知道自己必須把它找回來。

回去之後，我沒有一刻停下來，也把在雲門學到的太極和大家分享。不斷地練習之後，我才感覺到自己的舞蹈中，不論是爪哇舞或是現代舞，有一股新的能量出來了，新的 Danang 是由現代舞和宮廷舞結合的，到這個時候，我才感覺自己變成新的了。

我想起來林懷民老師跟我說過一句話，他要我記得回到自己的初衷。當時我不知道他在講什麼。但現在我明白了。不管你是誰，你一定要回到初衷，你才可以知道你是誰、你要去哪裡，你才可以安全地回家。

所以我回到梭羅，我跳傳統舞，我回到我自己的身體裡面，不斷精進——只有練習，才能增加你的品質、照顧你的品質。

 

全文請見 衛武營本事 Danang 眼中的王宇光與《人之島》

📣引用請註明嚷嚷社，資料來源 1.、Danang Pamungkas dalam Fly on Earth yang menjadi karya terbarunya. (Qnul RJT for Jawa Pos)、《人之島》演出劇照攝影｜林峻永、陳韋勝