微光製造 王宇光《人之島》

On a quest to unearth the story of his own name, WANG Yeu-kwn sets sail for the southeastern island nations, where he engages Indonesian dancer Danang Pamungkas in a dialogue through body and life experiences. They explore the weight of bodies anchored to land and air, where identity, like the shifting shores, ebbs and flows with the tides. From solitary striving to kindred companions, we glimpse the island's strength that carries its people with a balance of gentleness and resilience. Perhaps, only when we venture beyond the island do we begin to know ourselves.

WANG Yeu-kwn is a prominent figure on the international dance scene, and the first Taiwanese artist to simultaneously win both the Jury Prize and the Architanz Artist Support Prize at the Yokohama Dance Collection in Japan. He is also the first Taiwanese choreographer to be shortlisted for the prestigious Emerging Choreographer category of The Sadler's Wells Rose International Dance Prize in London. Islands began its journey in 2019 as part of Cloud Gate's Wanderer Project and presented its early-stage work (formerly titled Island Of ____) in 2022 at the Taiwan Dance Platform in Weiwuying, earning dual recognition from the Federation for Asian Cultural Promotion (FACP) under the Clare C. & Friends Fellowship. Following its highly acclaimed premiere at the 2024 Artquake In Autumn festival at the National Theater and Concert Hall, the piece garnered international attention. In 2025, it returns to the southern island to continue this remarkable journey.

團隊介紹

微光製造

由王宇光與李尹櫻共同成立，舞團核心發展為：當代舞蹈作品創作、「到處跳舞」舞蹈推廣計畫，透過對身體探索、提問，創造當代身體的獨特性。微光製造為素人與樂齡分享舞蹈工作坊，持續推動與發展「到處舞蹈」長期計畫。透過自身在身體所獲得的分享給更多朋友，讓藝術生活化，從認識自己呼吸開始，透過身體散發微光。創作計畫「關係三部曲」的第一部作品《捺撇》備受國際肯定，近年於希臘、德國、日本、西班牙及葡萄牙等地巡迴演出。

Shimmering Production

Shimmering Production was founded in 2019 by WANG Yeu-kwn and LEE Yin-ying, with two main focuses: creating contemporary experimental works, and building up movement workshops, "Hand in Hand, We Dance," for the general public. The Company's dance piece, Beings, the first episode of WANG Yeu-kwn's "A Trilogy – Quest of Relationships," has received international acclaim, touring in countries such as Greece, Germany, Japan, Spain, and Portugal in recent years.

演出暨製作人員名單

編舞及概念：王宇光／演出：王宇光、Danang Pamungkas／戲劇構作：王世偉／舞台設計：陳冠霖／燈光設計：徐子涵／音樂設計：林育德／排練指導：李尹櫻／標準字設計：小氣分分 X 藝術報國有限公司

Choreographer and Concept：WANG Yeu-kwn / Performers：WANG Yeu-kwn, Danang Pamungkas / Dramaturgy：WANG Shih-wei / Stage Designer：CHEN Guan-lin / Light Designer：Joanne SHYUE / Music Designer：LIN Yu-de / Rehearsal Director：LEE Yin-ying  / Logotype Design：xiao chi fen fen X Ars Association Ltd.

共同委託製作｜衛武營國家藝術文化中心、國家表演藝術中心國家兩廳院

駐村支持｜城崎國際藝術中心、倫敦The Place當代舞蹈中心

製作支持｜FACP - Clare C. & Friends Fellowship

Co-commissioned by the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), National Theater & Concert Hall

Residency Support：Kinosaki International Arts Center, The Place 

Production Support：FACP - Clare C. & Friends Fellowship

演後座談 Post-talk｜

3.22 (六) 演出結束後於戲劇院觀眾席

After performance at Playhouse Auditorium

3.23 (日) 演出結束後於戲劇院觀眾席

After performance at Playhouse Auditorium

到場注意事項｜

＊演出全長約55分鐘，無中場休息，遲到觀眾無法入場。

＊建議7歲以上觀眾觀賞。

＊演出含煙霧效果，請斟酌入場。

＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。