戲劇

最後更新 | 2024.10.30

新聞來源 | 嚷嚷社

日本奇才創作者岡田利規 打造讓想像力流動的劇場

作者: 陳虹均 | 攝影:Kikuko Usuyama
分享

攝影:Kikuko Usuyama

眼尖的人會觀察到岡的作品和濱口龍介的電影《在路上》 (Drive My Car) 有異曲同工之妙。他透露濱口龍介在籌備這部電影時,有到過他的排練場觀看排戲。或許因此在那部電影中的劇場狀態,與岡田的概念呈現出相近的特色。 

岡田利規是日本當代最具影響力的導演之一。他於1997年創立了 「Chelfitsch」劇團,並以獨特的敘事風格受全球關注。「Chelfitsch 」這個名字源自「Selfish」(自私)的變形,反映對當代日本社會的省思。其作品以日常生活為基礎,探索人類的各種狀態。他擅長以破碎的動作與語言,討論人類情感的複雜性。他的代表作 《三月的五日間》、《Current Location 等曾到美國、歐洲、亞洲數國巡演,更受邀於2016年的臺北藝術節演出《 棒球奇蹟》,廣獲好評。

岡田利規小時候看電視裡的戲劇,覺得說話和動作之間的關係要是太直接,並不有趣,因此想刻意切斷。說什麼和做什麼,兩者之間不應該是雞跟蛋的因果關係,而應該像手足,兩者共同的父母是——想像。

岡田導演形容,一般的戲劇,言詞與行動,往往是循序生成的。例如,說出:「我口好渴」導致了「走去拿一杯水喝」。然而,這樣直接的連結是單薄的,因為言語是設計的劇本、行動也是設計的動作,兩者都是虛假的,因此這樣的呈現反而是沒有真實感的。但是,當從真實的想像力開始,生發出言語與動作,儘管兩者可能是分裂的,但是卻像同源的手足一樣並列,且能讓觀眾意識到這之間有一個缺席的父母,讓觀眾想看見那個不在場的源頭是誰,進而驅動自己的想像力。 

岡田在寫作文本時,不預設演出的指令,總是直接把文本帶到排練場,跟演員一起激盪。他在意的是寫出的台詞給演員最有趣的意象是什麼?他喜歡戲劇中有著無窮的想像,這個想像可以帶來「距離」,「我喜歡文本跟想像之間有一段長長的距離。兩者接觸著彼此是無聊的事。」沒有距離,就沒有開放空間給觀眾想像。 他想打開讓演員和觀眾共享丶各自使用想像力自由流動的互動平台。這才是他想要的劇場。