黃翊 huangyi_________

両両製造聚團

吳維緯、左涵潔，兩個什麼都做的劇場雜工，在劇場一直以不同職稱交叉合作，他們是舞者是舞監是執行製作是演員是設計，這一切，就為了多在劇場待一秒鐘。這一次，希望這一秒鐘能留下更多，於是兩個人在2014成立了両両製造聚團，讓喜歡劇場的兩人可以把對劇場的愛更加超展開，以更多面向與可能性的創作走進劇場，期待劇場作為對生活、社會與人對話的有機體。

碧娜．鮑許烏帕塔舞蹈劇場(Tanztheater Wuppertal Pina Bausch)

碧娜・鮑許（Pina Bausch）於1940年出生於 德國索林根Solingen ，2009年逝世於 烏帕塔Wuppertal。她在 埃森 Essen 的 福克旺學校 Folkwang School 接受 Kurt Jooss 的舞蹈訓練，並達到了卓越的技術水準。不久之後，烏帕塔劇院的總監 Arno Wüstenhöfer 聘請她擔任編舞，從1973年秋季開始，她將舞團更名為 烏帕塔舞蹈劇場 Tanztheater Wuppertal。雖然初期頗具爭議，但該舞團逐漸獲得國際認可。她將詩意與日常元素相結合，深刻影響了國際舞蹈的發展。碧娜・鮑許曾獲得世界各地極具聲望的獎項與榮譽，也曾多次來台演出

(LA)HORDE

2013年成立的狂徒 ((LA)HORDE)，由瑪琳．布魯蒂 (Marine Brutti)、喬納森．德布爾 (Jonathan Debrouwer) 與亞瑟．哈瑞爾 (Arthur Harel) 發起，揉合性別流動、集體創作與數位文化。 他們關注後網路時代的身體處境，從《To Da Bone》探索網路舞蹈的躁動，到《Age of Content》剖析虛實交錯中的慾望與認同。2019年起接任馬賽國立芭蕾舞團藝術總監，以《崩世光景》(Room With A View) 打造末日景觀，結合電音與政治憤怒，將舞蹈化為對當代巨獸的激進對抗與自由吶喊。   馬賽國立芭蕾舞團｜Balle

FOCASA馬戲團(Focasa Circus)

FOCASA ，一個快樂與夢想的馬戲之家。 台灣第一個專業的當代馬戲團隊，成立於2011年，致力於推動當代馬戲藝術的發展。 2017年迄今連續8年入選國藝會演藝團隊獎助專案「TAIWAN TOP演藝團隊」。 Instagram ：focasa_focasacircus

可揚與他的快樂夥伴

「可揚與他的快樂夥伴」旨在集結各路有趣的歡樂夥伴，一起愉悅的演出、批判社會現象。希望以舞蹈、劇場、藝術達到人處在世界上的自由。持續創作推廣己身理念，擴展藝術圈範圍至一般大眾。人人皆可動，人人皆自由。 「可揚與他的快樂夥伴」於2015年臺北藝穗節時集結，發表《是的，關於現今媒體的現象，我在進行一個剪貼的動作》獲永真明日之星獎、觀眾大心獎。隨後即以此團體名稱走跳江湖。創作者可揚本人於2016年獲國藝會新人新視野補助，發表作品《從前從前，那裡有座國立編譯館》進行北中南三地巡演。2019年1月於臺北正式立案為演藝團體，持續發表作品。2021年開始投入口述舞蹈，每年舉辦明盲合作的身體工作坊、為作品

馬賽國立芭蕾舞團

馬賽國立芭蕾舞團｜Ballet national de Marseille 1972年在馬賽市長邀請下，由編舞家羅蘭・比堤 (Roland Petit) 創立，奠定了70-80年代的當代編舞風格，1984年更進一步列為國家編舞中心。現有來自16國22位舞者，2019年起由跨領域藝術團隊狂徒 ((LA)HORDE) 擔任藝術總監。 2025年起，台灣舞者 嚴龍賜Yen Lung-Ssu 加入此團。