2023臺北兒童藝術節：《飛高高》

【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2023年07月13日）

原訂於2023年7月14日（五）、7月15日（六）、7月16日（日）於臺北表演藝術中心球劇場演出之2023臺北兒童藝術節：《飛高高》節目，因使用空氣雕塑的技術，對於空間的風力方向有相當精準的要求，場館空調將因應演出調整強弱：於演出前會全速運轉，演出開始後三十分鐘內維持低度運轉，之後會回復全速運轉。如因本異動欲退票，自公告日起至節目演出前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。

退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：

一、【以「信用卡、行動支付、現金」付款】

1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。以現金購買之電子票，請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。

※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。

如為套票、團票、或無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫詳細票券訂單資料，提出申請。

2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。

二、【以「ATM轉帳」付款】

1. 尚未取票或電子票：

請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」，填寫票券資料並附上存摺提出申請。

2. 已取紙本票：

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。

※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。

三、【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽臺北表演藝術中心辦理，聯絡電話（02）7756-3800 #1319

※如何查詢付款方式：

●     登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

●     票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※注意事項

●     如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

●     退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。

●     原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。

●     刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。

-----

紙花 如星空點點閃爍

傘在風中跳起了舞

我們偶爾變成大氣球 蹦蹦跳跳

把途中風景笑語都收進行李箱

在一起，迎接雪花紛紛飄落

《飛高高》是一首視覺詩，不使用任何文字，讓我們呼吸的空氣栩栩如生。本作講述了一對兄妹的超現實之旅，將普通的物體變成了不尋常的美，創造詩意又奇幻的舞台景觀。兩位演員透過肢體搭配日常素材與觀眾互動，跨越語言、文化、為各年齡層的觀眾帶來歡笑與感動。在劇場裡，再活一次單純而美好的童年。

阿庫羅布夫劇團（ACROBUFFOS）擅長以非語言肢體戲劇和喜劇作為創作形式。其主要團員塞斯・布魯（Seth Bloom）及克莉絲汀那・蓋爾森（Christina Gelsone）集編導演於一身，而為《飛高高》此作打造出舞台上既詩意又夢幻的空氣雕刻師丹尼爾・沃澤爾（Daniel Wurtzel），則以其動感的雕塑和裝置聞名世界，其作品不但展於各大博物館，更曾與多位知名導演合作。

「妙手生花的魔幻演出。」— 紐約時報

「《飛高高》讓觀眾看得目不轉睛。奇異的雕塑和真誠討喜的故事構成完美的組合，不論大人小孩都深深入迷。」— 英國劇場指南

「我突然發覺自己童心被喚起，沈浸在每個魔幻時刻。」— 英國年輕劇場評論網

「《飛高高》從頭到尾歡喜無限，小孩著迷，大人的焦慮也會獲得舒解。」— 雪梨晨鋒報

【團隊介紹】

美國，阿庫羅布夫劇團（ACROBUFFOS）
創辦人｜塞斯・布魯(Seth Bloom)、克莉絲汀那・蓋爾森(Christina Gelsone)

塞斯・布魯(Seth Bloom)、克莉絲汀那・蓋爾森(Christina Gelsone) 於2005年創建了阿庫羅布夫劇團（ACROBUFFOS），其目標是製作無語言的喜劇來娛樂全球觀眾。

阿庫羅布夫劇團呈現視覺、完全無語言、喜劇的肢體劇場，使用詩意啞劇玩遊戲。他們不是典型的小丑，而是不易被歸類的藝術家和超現實主義者。他們在超過 25 個國家／地區演出，每年平均有 200 天在路上，曾登上大蘋果馬戲團的頭條新聞，並成為郵票被廣為流傳。

【空氣雕塑家】

丹尼爾・沃澤爾（Daniel Wurtzel）

空氣雕塑家丹尼爾・沃澤爾跨足多重領域。自從他累計數百萬觀看人次的氣流作品《魔毯》（Magic Carpet）竄紅，他接連與太陽馬戲團、羅伯・勒帕吉（Robert LEPAGE）、黛安娜・保羅斯（Diana PAULUS）合作，並有多齣作品在百老匯演出。

【演職人員名單】

創作、演出｜塞斯・布魯(Seth Bloom)、克莉絲汀那・蓋爾森(Christina Gelsone)

空氣雕塑｜丹尼爾・伍特茲爾(Daniel Wurtzel)

導 演｜衛斯特・海勒(West Hyler)

技術統籌｜陶德・艾倫・里托(Todd Alan Little)

舞台監督｜佛蘿拉・瓦薩(Flora Vassar)

燈光設計｜珍妮·柯寧(Jeanne Koenig)

服裝設計｜阿什莉・鄧恩・加特丹(Ashley Dunn Gatterdam)

聲音設計｜塞斯・布魯(Seth Bloom)、克莉絲汀那・蓋爾森(Christina Gelsone)

協同聲音設計｜菲爾・英格爾(Phil Ingle)

道 具｜塞斯・布魯(Seth Bloom)、克莉絲汀那・蓋爾森(Christina Gelsone)

主辦單位｜臺北市政府

承辦單位｜臺北表演藝術中心

About the Show

In Air Play umbrellas fly, fabrics soar over the audience, balloons swallow people, and snow swirls, filling the stage.  With stunning images and gales of laughter, Air Play bounces on the edge of definition: part comedy, part sculpture, part circus, part theater. 

A circus-style adventure of two siblings journeying through a surreal land of air, Air Play transforms ordinary objects into uncommon beauty.  Created by circus performers Seth Bloom and Christina Gelsone in collaboration with kinetic sculptor Daniel Wurtzel, Air Play was devised through years of experimentation with simple materials, movement, and technology.

Great for all ages, Air Play creates beauty and inspires laughter across cultures and continents.  No translation necessary, Air Play has played from the southernmost opera house in the world in Chile, to London’s Royal Festival Hall, Melbourne's State Theatre, Shanghai’s Grand Theatre, and continues to tour.

Air Play is a visual poem, using no words, and brings to life the very air we breathe.

【Performing Group】

ACROBUFFOS, USA

Seth Bloom and Christina Gelsone created Acrobuffos in 2005 with the goal of making wordless shows to entertain audiences across the globe. Visual, completely wordless, comedic physical theater. The Acrobuffos present sophisticated image-driven performances, playing games using poetic mime. They are not your typical clowns - they are artists and surrealists - who will not be easily categorized.

Since 2005, they have created seven shows together, competed in international circus festivals, performed in over 25 countries, headlined at the Big Apple Circus, and were featured on a postage stamp.

【Air Sculptures】

Daniel Wurtzel

Daniel Wurtzel is a New York artist best known for his kinetic sculptures using air and lightweight materials that fly. Daniel’s sculptures have been featured on Broadway, Cirque du Soleil, the Olympics, and with theater directors such as Julie Taymor, Diane Paulus, Robert Lepage, and Zhang Yimou. Museums around the world, including the Musee Rodin, Museu Nacional d'Art de Catalunya, and the Museu do Amanha in Rio de Janeiro, display Daniel’s work.

Cast & Creative

Written, Created, Performer: Seth Bloom, Christina Gelsone

Air Sculptures: Daniel Wurtzel

Director: West Hyler

Technical Director: Todd Alan Little

Stage Manager: Flora Vassar

Lighting Design: Jeanne Koenig

Costume Design: Ashley Dunn Gatterdam

Sound Design: Seth Bloom, Christina Gelsone

Additional Sound Design: Phil Ingle

Props: Seth Bloom, Christina Gelsone

Worldwide Representation Boat Rocker Entertainment, Aurora Nova.

Air Play has been made possible with support from Playhouse Square, New Victory Theater, Zoellner Arts Center, and Flushing Town Hall.

Organizer: Taipei City Government

Implemeter: Taipei Performing Arts Center