巫女的祈禱+賽博格之戀

國影電影編號：M2024_04_006

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：112分鐘

發音：日語、韓語

字幕：中字▲、中英

▲ 《巫女的祈禱》拷貝為非英語發音且無英文字幕 Prayer of the Priestess is a non-English language film without English subtitles.

★ 4/13 場次由策展人李愛玲與潔德巴捷特出席映後座談 Post-screening Q&A with Curator Elizabeth Gabrielle Lee & Jade Barget.

巫女的祈禱 Prayer of the Priestess

森萬里子 MORI Mariko｜日本 Japan｜1996｜DCP｜Color｜5min

日本藝術家森萬里子化身賽博格女神，站在冰冷而廣闊的機場空間，全身銀色裝扮、眼瞳散發白光，凝視並把玩一顆透明球體，似乎在操縱某種未知科技、祭祀法器，或宗教聖物。她不時被半透明光環籠罩，彷彿流露溫柔的神性，超脫了週遭的機場環境，為這個被物流體系、全球供應鏈、網路科技所主宰的時代吟誦祝禱。

A silver-clad goddess-cyborg, embodied by Mariko Mori, gazes into a transparent orb with luminescent white eyes, set against the backdrop of a cold and imposing airport space. Manipulating the sphere, it appears as an unknown technology, a ceremonial tool, or a sacred object. Occasionally, a translucent halo surrounds her, like a soft, perhaps divine detachment from the airport surroundings. Prayer of the Priestess is a prayer suited for the logistical, global-supply chain, network technology age.

賽博格之戀 I'm a Cyborg, But That's OK

朴贊郁 PARK Chan-wook｜南韓 South Korea｜2006｜DCP｜Color｜107min

2007 柏林影展亞佛雷德鮑爾獎 Alfred Bauer Award, Berlinale

2007 錫切斯影展最佳劇本 Best Screenplay, Sitges FF

2007 百想藝術大賞最佳新人男演員 Best New Actor, Baek Sang Art Awards

女孩妄想自己是機器人而拒絕進食，僅透過舔舐電池來補充能量，甚至意圖電擊自己來「充電」，在母親將她送進精神療養院後，一名自認為能竊取他人能力的少年病患與她發展出情愫，並助她向院中的「白衣人」展開報復。這部絕妙的浪漫喜劇呼應了「墮落吧！致命超惡女」專題的核心精神：「頌揚異己、反抗成規」

Convinced that she's a cyborg, a girl shuns human food and refuels herself by licking batteries. After she attempts to electrocute herself as a way to recharge, her mother checks her into a psychiatric hospital. She becomes romantically entangled with a kleptomaniac who helps her get revenge on the "white coats," or doctors. The abject brilliance of this arthouse rom-com captures a definitive Fatal & Fallen mantra — championing otherness and the refusal to conform.

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。

2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。

3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。

4. 影廳內禁止吸菸及攜帶寵物進入。

5. 入場時請衣著整齊。

6. 影廳內禁止錄音、錄影。

7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。

8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。

9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。