史卡拉大戲院+再見史卡拉

國影電影編號：M2024_07_004

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：118分鐘

發音：泰語

字幕：中英

★ 7/21場次將由影評人JC出席映後講座 Post-screening Talk with film critic JC.

---

史卡拉大戲院 The Scala

艾狄雅阿薩拉 Aditya ASSARAT｜泰國 Thailand｜2015｜DCP｜Color｜53min

曼谷繁華的暹羅廣場旁，矗立一幢名為 Scala 的偌大建築，這座又名「銀都」的電影殿堂啟用於 1969 年，是曼谷僅存的大型單廳戲院，上千席的氣派影廳、華美的復古吊燈，承載影迷數十年的記憶，印證泰國電影的黃金年代。曾以《傷心蔚藍海》擒下金虎獎的導演阿薩拉，溫柔記錄四名戲院員工的勞動日常，在多廳影城、數位螢幕交織的影像洪流中，細訴不散的眷戀。

This documentary chronicles the tale of Bangkok's final stand-alone cinema, Scala, inaugurated in 1969 with over 1000 seats amidst the golden age of Thai cinema. Once a sanctuary for film enthusiasts, it now stands as a relic amidst multiplexes and digital screens. Focusing on four unwavering employees who have worked there since its early years, the film pays homage to the revered cinema and those who devoted their lives to it.

再見史卡拉 Scala

阿娜塔泰塔娜特 Ananta THITANAT｜泰國 Thailand｜2022｜DCP｜Color｜65min

台灣首映 Taiwan Premiere

2022 柏林影展 Berlinale

2022 阿姆斯特丹國際紀錄片影展 IDFA

2022 曼谷世界影展評審團大獎 Grand Jury Prize, Bangkok World FF

暹羅廣場曾有三間巨型戲院佇立，碩果僅存的銀都（Scala）捱過半世紀風雨，歷經電視等媒介的競爭、政治的騷亂，最終仍不敵疫情和串流崛起，在 2020 年黯然歇業。父親曾在鄰近戲院工作的阿娜塔，重返童年的天堂樂園，拍攝老戲院被無情拆除的景象，與老員工們追尋悄然消逝的美好回憶。影終人散，鏡頭下的空蕩戲院見證時代的終結，亦迴響現下動盪政局的餘音。

Bangkok's last stand-alone cinema meets its end in 2021 during the pandemic. Weathering many challenges since its inception in the 1960s, Scala sees its chandeliers, wall paneling, and curtains taken down. As remnants of its past are dismantled, echoes of nostalgia resonate throughout the empty space, revealing the filmmaker's childhood memory intertwined with the cinema's history.

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映 影片之分級於入場時查核相關證件。
2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。
3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。
4. 影廳內禁止吸煙及攜帶寵物進入。
5. 入場時請衣著整齊。
6. 影廳內禁止錄音、錄影。
7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。
8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。
9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。