2024臺北兒童藝術節：童創基地《從此過著幸福快樂的日子》

經典童話主角大集合！

挑戰你意想不到的故事結局。

換個角度看世界，很多事都會不一樣！

 

久病臥床的男孩每天都期待著媽媽說的童話故事，今天，男孩提議由他來翻轉賣火柴小女孩的悲傷結局：小女孩帶著能看見願望的火柴走進森林，遇見了帽子變大了的大紅帽、脫下新衣的國王、睡不著的睡美人⋯⋯在小女孩的幫助下，他們一一解開了自己的心結。最後，當男孩訴說著賣火柴小女孩的結局，媽媽也終於明白屬於母子倆在現實世界裡的幸福快樂結尾⋯⋯

 

今年夏天，邀請您和孩子，一同從故事裡找到力量從孩子的眼中，找到希望。面對生命的困境，也許「換個角度想」，結果就有新模樣？

也許，你會看見男孩亮起眼睛說：「媽媽，我不喜歡這個故事。妳再唸一次，我改給妳聽！」

 

《從此過著幸福快樂的日子》為2023臺北兒童藝術節「兒童劇場演出前期展演計畫」入選作品。受法國劇壇「舞臺的作者」喬埃・波默拉（Joël Pommerat）所啟發，他曾這麼說：「我要用我年幼時希望大人們對我說話的方式，與孩子們對話。」延續著這樣的想望，好人好事，開始了首次與孩子們的對話⋯⋯

 

改變後的故事裡，你會遇到誰呢？

 

【關於童創基地】

期許以「培養皿」的角色、「實驗室」的概念，透過試演、階段性呈現的機制，蒐集觀眾的意見反饋，讓作品下一階段的想像跑得更遠更好。

 

【演出團隊介紹】

好人好事製作

成立於2021年末的新興創作團隊。核心主旨為透過雅俗共賞的藝術創作，拓展藝術的普及性。力求作品的「真」、「善」、「美」能夠溫柔地觸動大眾，進一步創造「好的循環」。核心成員陳履歡、周安迪、陳家寶均為專業戲劇學院背景出身，並藉三人各自不同的學經歷、專長領域：肢體、運動、音樂、文學相互碰撞，並與多元戲劇演出元素結合，建立獨到的戲劇美學。

 

臉書搜尋：好人好事製作
IG搜尋：好人好事製作

 

【主創者介紹】

主創編導｜陳履歡

國立臺灣大學戲劇學系畢業。 現為劇場導演、演員、舞者。曾為跆拳道選手。2021年入選國家兩廳院藝術基地計畫——IDEAS Lab-R&D，實驗競技運動與經典戲劇文本對話的可能。2022年於國家兩廳院新點子實驗場發表競技創作《困獸》。2022年開始以團隊好人好事製作，在家鄉桃園發表現地互動式作品：桃園忠烈祠沈浸式劇場《生生不息：一場憑弔的日常練習》、桃園藝術綠洲米倉劇場老城區系列《沒有啦，我只是眼睛紅紅的》等。

【製作團隊】

編導｜陳履歡
製作人｜鄭伊婷（Ella）
表演者暨共同發展｜吳佩珊、周安迪、洪懿彤、陳家寶、劉睿筑、張維佐
肢體設計｜馬雅
燈光設計｜王宥珺
音樂設計｜范擎鴻
服裝設計｜李嘉泉
舞台監督暨道具設計｜陳暄雅
燈光技術指導｜許俞苓
音響技術指導｜張稚暉
技術人員｜林家瑜、杜瑞慈、黃冠鳴、陳琮仁、葉兆恩、張稚暉

平面設計｜徐紹恩
演出劇照攝影｜宋維瑄
演出動態紀錄｜宋維瑄

特別感謝｜林森59、新北市立樹林高級中學、可揚與他的快樂夥伴、複象公場、林書函、賴冠穎、鴨子、Roy

主辦單位｜臺北市政府
承辦單位｜臺北表演藝術中心

※本節目為臺北表演藝術中心委託創作作品  

【About the Show】

A boy, confined to his bed by illness, eagerly awaits the fairy tales his mother recounts each day. Today, he proposes a twist to the sorrowful ending of The Little Match Girl. Armed with magical matches that can reveal wishes, she embarks on a journey into the forest, where she encounters Big Red Riding Hood, the Emperor Who Sheds New Clothes, and the Sleeping Beauty Who Can’t Fall Asleep. With the girl's assistance, they each confront and resolve their inner conflicts. As the boy unveils his version of The Little Match Girl’s ending, his mother comes to understand their own real-world happy ending...

 

This summer, we invite you and your child to discover the power within these stories, to find hope through a child’s eyes. When faced with the challenges of life, might “thinking differently” unveil a new outcome?

 

Perhaps, you’ll see the boy’s eyes sparkle as he exclaims, “Mom, I don't like this story. Read it again, and I'll change it for you!”

 

This piece is part of the “Children’s Theatre Pre-Exhibition Project” at the 2023 Taipei Children’s Arts Festival. It is inspired by “show writer” Joël Pommerat, a prominent figure in French theater. He once said, “I want to talk to children in the way I wish adults had spoken to me when I was young, and at the same time, I hope children can talk to adults in a more normal way.” In keeping with this spirit, 4 Goods Studio begins its very first dialogue with children...

 

In this reimagined tale, who might you encounter?

 

【About Lab】

We aim to serve as a nurturing environment, akin to a laboratory. Through trial performances and staged presentations, we gather audience feedback to propel our work even further and make it better in the next stage of development.

 

【Performing Group】

4 goods studio

Founded by Chen Lu-Huan, Chou An-Ti, and Chen Chia-Bao, 4 Goods Studio began developing theatrical productions since 2021. All three members are graduates of professional drama schools, each with their own areas of expertise. They aim to create unique theatrical aesthetics by combining physicality, movement, music, and literature, while incorporating diverse performance elements.

 

Facebook: 4goods.studio
Instagram: 4goods.studio

 

【Artist Profile】

Director: Chen Lu-Huan

Chen Lu-Huan graduated from the Department of Drama and Theatre at National Taiwan University. She currently works as a theater director, actor, and dancer, and was previously a taekwondo athlete. In 2021, she was selected for the IDEAS Lab-R&D program at the National Theater and Concert Hall, where she explored the intersection of competitive sports and classic theatrical texts. In 2022, she presented her athletic creation Break at NTCH Ideas Lab. Since 2022, she has been producing works with the team at 4 Goods Studio, presenting interactive productions in hometown Taoyuan, including the immersive theater piece Circle of Life: A Daily Step to Condolence at Taoyuan’s Martyrs’ Shrine and When I Think of Home... at Taoyuan’s Urban Oasis Project.

 

【Cast & Creative】

 Scriptwriter/Director: Chen Lu-Huan
Producer: Ella Jheng
Co-Creator and Performer: Wu Pei-Shan, Chou An-Ti, Hung Yi-Tung, Chen Chia-Bao, Liu Jui-Chu, Chang Wei-Tso
Choreography: Ma Ya
Lighting Design: Wang You-Jun
Sound Design: Fan Ching-Hung
Costume Design: Lee Chia-Chuan
Stage Manager and Prop Designer: Chen Xuan-Ya
Master Electrician: Hsu Yu-Ling
Public Addres System: Chang Chih-Hui
Technician: Rye Lin, Du Ruei-Cih, Guan Ming-Huang, Chen Tsung-Ren, Yeh Chao-En, Chang Chih-Hui
Graphic Design: Hsu Shao-En
Photography and Dynamic Photographe: Sung Wei-hsuan

Organizer: Taipei City Government
Implemeter: Taipei Performing Arts Center

※Commissioned by Taipei Performing Arts Center

  

◎ 演出全長約45分鐘，無中場休息。

◎ 中文演出，無字幕。

◎ 建議6歲以上觀眾欣賞。

◎ 遲到及中途離席的觀眾無法入場，亦無法退換票，請您特別留意。

◎ 45 mins, no intermission.

◎ In Mandarin, no surtitles.

◎ Suggested Age 6+ Years Old.

◎ No latecomers.