2025臺北兒童藝術節：《從此過著幸福快樂的日子～最終章？！》

★ 2023臺北兒童藝術節「兒童劇場演出前期展演計畫」入選作品

★ 2024臺北兒童藝術節「童創基地系列」階段性發展作品

★受法國劇壇「舞臺的作者」喬埃・波默拉（Joël Pommerat）所啟發

有個生病的小男孩，他把賣火柴的小女孩變得很不一樣！
小女孩居然在森林裡遇到大紅帽、脫下新衣的國王、睡不著的睡美人，還幫他們解決問題！
今年，壞皇后和魔鏡也來了！聰明的你，知道接下來會發生什麼事嗎？

久病在床的男孩每天都期待著媽媽說的童話故事，今天男孩提議由他來翻轉賣火柴小女孩的悲傷結局：小女孩帶著能看見願望的火柴走進森林，遇見了大紅帽、脫下新衣的國王、睡不著的睡美人、受傷的皇后和魔鏡……在小女孩的幫助下，他們一一解開了自己的心結。最後，當男孩訴說著賣火柴小女孩的結局，媽媽也終於明白這是屬於母子倆在現實世界裡的 Happy Ending。

從《賣火柴的小女孩》開始，本劇翻轉經典童話。當我們願意改變看待事情的角度，「幸福快樂的結局」是不是就能以不同的方式呈現呢？「童話翻案」的力量，或許比你想像的更大……

今年夏天，邀請你走進劇場，用想像力召喚賣火柴的小女孩，一起許願走進童話森林，與全新的經典童話角色相遇，共同找到屬於他們的快樂結局。

《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》，由陳履歡、周安迪、陳家寶創立的好人好事製作發起，本劇透過現代視角重新詮釋童話，受法國劇場創作者喬埃・波默拉（Joël Pommerat）影響，其在《童話三部曲》中強調「用孩子希望大人與他們對話的方式來講故事」，懷著這樣的想望，好人好事製作於 2024 年首度開始了與孩子們的對話，今年延續原劇作世界觀，壞皇后與魔鏡等更多角色將被捲入這場童話漩渦，為原本的故事帶來更多預料不到的意外與轉折。

＊本節目為臺北表演藝術中心委託創作作品

Photo by 蔡耀徵

【演出團隊介紹】

好人好事製作

好人好事製作成立於 2021 年末的新興創作團隊，核心成員陳履歡、周安迪、陳家寶均為專業戲劇學院背景出身，更有各自不同的專長領域，期望透過肢體、運動、音樂、文學相互碰撞，並與多元的演出元素，創造出獨到的戲劇美學。透過雅俗共賞的藝術創作，拓展藝術的普及性。

【演出暨製作人員名單】

編導｜陳履歡

創作顧問｜薛美華

演員｜

吳佩珊、周安迪、洪懿彤、陳家寶、張維佐、劉睿筑

肢體設計暨文本協力｜馬雅

執行製作｜葉湘亞

舞台監督｜黃詠芝

舞台設計｜張皓媛

燈光設計｜王宥珺

音樂設計｜楊謹庭

服裝設計｜李嘉泉

音場設計｜温承翰

道具設計暨排練助理｜陳暄雅

燈光技術指導｜許俞苓

音響技術人員｜李品慢

平面設計｜徐紹恩

共同主辦：臺北市政府、臺北表演藝術中心

【About the Performance】

★ Selected for the 2023 Taipei Children's Arts Festival “Children’s Theatre Pre-Exhibition Project”
★ A work-in-progress project under the 2024 Taipei Children's Arts Festival “LAB”
★ Inspired by the French author and stage director Joël Pommerat

The bedridden boy never skipped a night of his mother’s bedtime stories. But today, he takes the lead to rewriting the tragic fate of The Little Match Girl. In his version, the girl, armed with magical matches that reveal hidden wishes, ventures into the forest. There, she encounters ＢBig Red Riding Hood, the Emperor Who Sheds New Clothes and the Sleeping Beauty Who Can’t Fall Asleep. With the girl’s help, each of them unravels the knots in their hearts. And in the end, as the boy tells the story of The Little Match Girl, his mother finally understands: this is their own “happy ending,” in the world they share.

This is a dazzling production that transforms classic fairy tales - Why not try to redefine happiness by changing our perspectives? Never underestimate the power of rewriting stories...

This summer, step into the theatre with your children to witness the boundless imagination within children’s hearts. Follow the protagonist's glowing matches into an enchanted forest and craft your own joyful endings.

Fairy Tells… is created by 4 goods Studio, founded by Chen Lu-Huan, Chou An-Ti, and Chen Chia-Bao. Inspired by Joël Pommerat’s Fairy Tale Trilogy, which tells stories in a way that children long for adults to understand, the company first began its dialogue with young audiences in 2024. This year, the world of Fairy Tells… Who else might join this journey—perhaps an Evil Queen and her Magic Mirror…?

※Intruder is commissioned by Taipei Performing Arts Center

【Performing Group】

Performance | 4 goods studio

Founded by Chen Lu-Huan, Chou An-Ti, and Chen Chia-Bao, 4 Goods Studio began developing theatrical productions since 2021. All three members are graduates of professional drama schools, each with their own areas of expertise. They aim to create unique theatrical aesthetics by combining physicality, movement, music, and literature, while incorporating diverse performance elements.

【Creative and Production Team】

Director｜Chen Lu-Huan

Creative Consultant｜Hsueh Mei-Hua

Performers｜Wu Pei-Shan、Chou An-Ti、Hung Yi-Tung、Chen Chia-Bao、Chang Wei-Tso、Liu Jui-chu

Movement design｜Ma Ya

Production Executive｜Yeh Hsiang-Ya

Stage Manger｜Huang Yung-Chih

Stage Design｜Chang Hao-Yuan

Lighting Design｜Wang You-Jyun

Music Design｜Yang Chin-Ting

Costume Design ｜Lee Chia-Chuan

Sound Design｜Wen Cheng-Han

Property Design｜Chen Hsuan-Ya

Lighting Manger｜Hsu Yu-Ling

Sound Technician｜Lee Pin-Man

Graphic Design｜Hsu Shao-En

Organizer: Taipei City Government and Taipei Performing Arts Center

演出全長：演出全長約65分鐘，無中場休息。

中文演出，無字幕。

到場注意事項：

◎遲到及中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。本場演出最後遲進點後即無再入場機會，亦無法因此退換票，請您特別留意。

◎ 65 mins, no intermission.

◎In Mandarin without surtitles.◎ Latecomers and re-entry subject to discretion.