奇美音樂節【蕭邦大觀：陳毓襄與朋友的音樂饗宴】青春與史詩：蕭邦第一與拉赫曼尼諾夫第三號協奏曲

◎ 奇美音樂節【蕭邦大觀：陳毓襄與朋友的音樂饗宴】全系列共五場資訊如下：

I.   2024/09/21 (六) 14:00 從邊陲征服世界：蕭邦的音樂人生（專題演講／焦元溥主講）

II.  2024/09/28 (六) 14:00 革命與創見：蕭邦前奏曲與練習曲全集

III. 2024/10/19 (六) 14:00 溫柔與豪情：蕭邦、舒伯特與拉赫曼尼諾夫的室內樂

IV. 2024/10/26 (六) 14:00 英雄與傳說：蕭邦詼諧曲與敘事曲全集

V.  2024/11/15 (五) 19:00 青春與史詩：蕭邦第一與拉赫曼尼諾夫第三號協奏曲

青春與史詩：蕭邦第一與拉赫曼尼諾夫第三號協奏曲

2024/11/15 (五) 19:00 衛武營國家藝術文化中心音樂廳

指揮｜克里斯蒂安．阿爾明 Christian ARMING（廣島交響樂團首席客席指揮）

鋼琴｜陳毓襄（波哥雷里奇國際鋼琴大賽冠軍）

樂團｜國立臺灣交響樂團

導聆｜焦元溥（倫敦國王學院音樂學博士／古典音樂評論家、台中古典音樂台與Taipei Bravo電台廣播主持人）

蕭邦為鋼琴與管弦樂團所寫的全部作品，都屬於他的早期創作，不但要求高度演奏技巧，更有刻意不同流俗的音樂表現：那是他向音樂世界投擲的自我介紹，也是他鑽研當時最流行的「華麗風格」演奏美學之後，將快速音階、琶音、雙手交錯與大跳、震音與雙震音等等炫技要素，整合於美好音樂的天才手筆。洋溢夢幻美感的E小調鋼琴協奏曲還記錄了蕭邦僅此一回的青春初戀，始終是聽眾的最愛。

拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲以繁複華麗的艱深技巧聞名於世，堪稱協奏曲的聖母峰，但它也有史詩般的敘事格局與恢弘氣魄，是深刻豐富的偉大創作，要求演奏者最佳的技藝、體能與內涵。

本場陳毓襄將帶來這兩首她已經歷千錘百鍊的得意之作，展現兩種演奏技巧美學，加上指揮名家與國臺交經典組合，2024奇美音樂節壓軸演出，必然精采可期，和您預約驚奇與感動！

【演出曲目】

G. Lekeu: Adagio pour quatuor d'orchestre

勒庫：為四重奏和弦樂團所作的慢板

F. Chopin: Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11

蕭邦：E小調第一號鋼琴協奏曲，作品 11

Intermission

S. Rachmaninoff: Piano Concerto No.3 in D minor, Op. 30

拉赫曼尼諾夫：D小調第三號鋼琴協奏曲，作品30

【長度參考】約145分鐘（含中場休息20分鐘+導聆）

*以上演出內容或順序等若有異動，以實際演出為準。

【演出人員】

指揮｜克里斯蒂安．阿爾明 Christian ARMING

克里斯蒂安．阿爾明是奧地利最受歡迎的指揮家之一，在交響樂和歌劇領域都非常成功。2011-2019年擔任比利時列日皇家愛樂管弦樂團音樂總監，2003-2011年擔任新日本愛樂交響樂團音樂總監，2002-2004年擔任琉森劇院及琉森交響樂團音樂總監，1996-2002年擔任楊納傑克愛樂樂團首席指揮。2017年，克里斯蒂安．阿爾明被任命為廣島交響樂團首席客席指揮。

自2003年5月在布拉格之春國際音樂節開幕音樂會上指揮捷克愛樂樂團以來，克里斯蒂安．阿爾明的事業蓬勃發展，隨後他指揮了許多歐洲頂尖樂團，包含德勒斯登國家交響樂團、德國交響樂團、法蘭克福廣播交響樂團、維也納交響樂團、波蘭國家廣播交響樂團、瑞士羅曼德管弦樂團、布拉格交響樂團、Academia Nazionale di Santa Cecilia、巴賽隆納交響樂團、比利時國家樂團等。在北美，他曾指揮波士頓、辛辛那提、休斯頓、科羅拉多州、猶他州和溫哥華交響樂團，並定期應邀赴亞洲，曾與NHK、廣島、京都、上海交響樂團以及臺灣和馬來西亞的樂團合作演出。

1997年起，克里斯蒂安．阿爾明的指揮也引起歌劇界的高度關注，當時他在薩爾斯堡音樂節上首次亮相就立即獲得兩次邀請。近年來，於辛辛那提演出布列頓的《旋螺絲》、於義大利Trieste演出理查．史特勞斯《玫瑰騎士》，義大利維洛納演出理查．史特勞斯《莎樂美》及《伊蕾克查》，於瑞士琉森演出普契尼《波西米亞人》，於法國史特拉斯堡演出鮑羅定《伊果王子》、華格納《漂泊的荷蘭人》、莫札特《唐喬望尼》、楊納傑克《顏如花》，於德國法蘭克福歌劇院演出奧芬巴赫《霍夫曼的故事》、齊姆林斯基《侏儒》等多部著名歌劇。此外，也曾多次在東京指揮歌劇作品，包含《佩利亞斯與梅麗桑德》、《費黛里歐》、《強尼．史基基》、《莎樂美》、《佛羅倫斯的悲劇》、《羅恩格林》和《蝙蝠》。

克里斯蒂安．阿爾明錄製的CD同樣獲得極高的評價，他曾與楊納傑克愛樂樂團合作錄製楊納傑克、舒伯特的作品；與新日本愛樂交響樂團合作發行馬勒第五號交響曲與大地之歌、布魯克納第七號交響曲、威爾第安魂曲及貝多芬第九號交響曲。與比利時列日皇家愛樂管弦樂團合作的法朗克D小調交響曲，獲得「Diapason d‘Or」獎項；與低男中音葉夫根尼．尼基汀（Evgeny Nikitin）合作的華格納歌劇詠歎調，都受到媒體好評。2018年，德意志留聲機唱片（DG）發行了他與Sirba Octet合作的首張專輯。

鋼琴｜陳毓襄

鋼琴家陳毓襄，擁有超人的琴藝及天才般的音樂詮釋力。1993年以最年輕的參賽者及卓越琴藝勇奪「波哥雷里奇國際鋼琴大賽」冠軍，榮獲十萬美元的獎金（最高獎金的鋼琴大賽）。賽後，波哥雷里奇還盛讚她的才華「好得令人難以置信」。美國CNN電視也在國際間轉播了此成績。近年來，陳毓襄常與波哥雷里奇在瑞士、臺灣，共同舉行音樂會演出。

陳毓襄出生於臺灣，1980年赴美求學跟隨Robert Turner和Aube Tzerko。隨後進入茱莉亞音樂學院取得學士與碩士學位。在紐約期間師承Martin Canin、Byron Janis及殷承宗。12歲獲全美五十州鋼琴比賽少年組冠軍，三年後又再度贏得青年組冠軍，創下同一人獲得該比賽少年組與青年組冠軍的紀錄。高中時期她更跨組至大學參加國際鋼琴錄音比賽並奪下首獎。1988年參加全美青少年琴鍵藝術家鋼琴大賽，贏得首獎及一台演奏鋼琴。19歲在莫斯科入圍「柴可夫斯基國際鋼琴大賽」決賽，為當年唯一的女性入圍者，因此被授予最佳女性鋼琴家獎；1992年在聖彼得堡「普羅高菲夫國際鋼琴大賽」獲得銅牌。1991年贏得紐約Thomas Richner國際鋼琴大賽冠軍，1999年國際網路音樂大賽首獎。

陳毓襄的獨奏會遍佈全球重要音樂殿堂，包含紐約林肯中心、舊金山Davis演奏廳、洛杉磯音樂中心、溫哥華皇家劇院、甘迺迪中心、臺北國家音樂廳、法國坎城的德步西廳，也曾經在莫斯科音樂院大廳的開季音樂會演出。亦受邀於許多全球聞名的國際音樂節演出，包含亞斯本音樂節、蒙特利音樂節、波蘭、德國，及西班牙的蕭邦音樂節。2010年受邀於《20×10蕭邦CHOPIN國際音樂節》，在臺北國家音樂廳演出全套蕭邦夜曲。2011年在李斯特200歲冥誕之際，挑戰演出李斯特《超技練習曲》全集。

2010年受奇美博物館邀請錄製《陳毓襄珍愛的蕭邦》個人演奏專輯，榮獲第22屆傳藝金曲獎「最佳演奏獎」殊榮。

陳毓襄也受邀擔任史坦威（Steinway＆Sons）藝術家，2017年擔綱史坦威Spirio自動演奏鋼琴全球宣傳影片的演出。

國立臺灣交響樂團

國立臺灣交響樂團創立於民國34年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團。成立之初，先後隸屬於臺灣省警備總司令部、臺灣省藝術建設協會、臺灣省政府教育廳、文化處及行政院文化建設委員會等單位，101年5月改隸文化部。團址座落於臺中霧峰，是擁有完整軟硬體的全方位音樂團體。

七十多年來，在歷任團長的奠基，與現任團長劉玄詠的推展下，國立臺灣交響樂團累積豐富的演奏經驗，受邀與本團合作演出的國際團隊及音樂家不計其數。

108年起，國際知名音樂家水藍先生再度受邀擔任本團首席客席指揮，與劉團長共同合作，推動國立臺灣交響樂團「精進技藝、傳統創新、教育扎根、美學推廣」的任務，提昇全民音樂生活，讓音樂就如同空氣、水、陽光一般的在你我身邊。

導聆｜焦元溥

倫敦國王學院音樂學博士，大英圖書館愛迪生研究員，美國佛萊契爾學院（Fletcher School）法律與外交碩士，台大政治學系國際關係學士。著有《聽見蕭邦》、《樂之本事》、《樂讀普希金》與《遊藝黑白：世界鋼琴家訪問錄》（中、日文版）等專書十餘種，莎士比亞／孟德爾頌《仲夏夜之夢》（張艾嘉演出）、易卜生／葛利格《皮爾金》劇本改編（王耀慶演出），也擔任香港大學MUSE「音樂與文學」、臺中國家歌劇院「瘋歌劇」和國家交響樂團「焦點講座」系列策劃與主講，臺中國家歌劇院影片「表演Chill什麼」音樂篇策畫與編劇等等。

近期製作並主講音頻節目「焦享樂：古典音樂入門指南」與「焦享樂：一聽就懂的古典音樂史」，並和SAT. Knowledge／聯經合作「故事、聆賞、生活－焦元溥的37堂古典音樂課」。曾獲金鐘獎最佳非流行音樂節目獎（2013）以及金曲獎傳統藝術類最佳專輯製作人（2022）。

【奇美典藏名琴】國立臺灣交響樂團共使用8把名琴

小提琴，卡洛．朱塞佩．泰斯托瑞，約1700年，別名：葛拉米安

Violin by Carlo Giuseppe Testore, ca. 1700, ex “Galamian”

小提琴，卡洛．安東尼奧．泰斯托瑞，約1750年

Violin by Carlo Antonio Testore, ca. 1750

小提琴，喬凡尼．巴蒂斯塔．格蘭奇諾，約1680年

Violin by Giovanni Battista Grancino, ca. 1680

小提琴，卡洛．費迪南多．蘭朵夫，1753年

Violin by Carlo Ferdinando Landolfi, 1753

中提琴，卡洛．費迪南多．蘭朵夫，1760年，別名：莉莉安．福克斯

Viola by Carlo Ferdinando Landolfi, 1760, ex “Lillian Fuchs”

中提琴，彼得羅．喬凡尼．梅塔岡薩，約1760年

Viola by Pietro Giovanni Mantegazza, ca. 1760

大提琴，卡洛．朱塞佩．泰斯托瑞，1697年

Cello by Carlo Giuseppe Testore, 1697

大提琴，喬凡尼．巴蒂斯塔．格蘭奇諾，1701年

Cello by Giovanni Battista Grancino, 1701

【主力贊助】

【贊助單位】