2024桃園鐵玫瑰藝術節—李銳俊《離下班還早──車衣記》

二十世紀70、80年代，製衣業曾是澳門的經濟支柱之一，大大小小的製衣廠散佈各區，吸納大量勞動力，當中以女性為主。到了90年代，製衣業開始式微，臺灣也有著相近的工業形態，製衣業開始轉移至成本更低的國家中去，澳門更是被定位為博彩業獨大的旅遊城市。

《離下班還早──車衣記》是2017年由澳門風盒子社區藝術發展協會所啟動的演出計劃，從逐漸失語的製衣工友口中，慢慢回溯其街區記憶，女性的工作與家庭，生存與夢想。這些與大時代緊扣的小人物生命史，不斷帶我們回溯與折返一個又一個廢墟現場。

曾在港澳公演的版本有著澳門不同界別的創作人，以及製衣工友的子女的參與。演出呈現製衣業工人的點點滴滴及其勞動生命歷程，從這一代的回溯中，探問今天的生活，今天的城市。今年臺灣新製版本，將由不同世代臺灣人演繹，呈現兩個地方相近卻又有所差異的生命軌跡。

李銳俊

旅居臺灣的澳門人，曾參與創辦「風盒子社區藝術發展協會」，目前從事跨媒介的劇場創作、策劃、文字編輯及出版等工作，所關注議題包括城市變遷、歷史、邊緣社群等。澳門石頭公社、婆仔屋藝術空間（牛房倉庫）創辦人之一，以導演及編舞身份，於澳門、香港等地發表多個劇場作品，創作媒介包括舞蹈劇場、環境劇場、紀錄劇場及文本創作等，探索當代的美學及表演形式，嘗試不同的實驗可能。同時亦為澳門獨立媒體「論盡」藝文編輯及作者。

演出製作名單
文本創作、導演、編舞｜李銳俊 

文本創作｜梁倩瑜

製作人｜張永姍

執行製作｜謝家綺
演員｜梁馨文、劉琇梅、陳素貞

錄像創作｜李少莊、李卓媚

音樂創作｜李慧芬

插畫設計｜蘇俊傑

燈光設計｜林育全

舞台監督｜林維辰

舞台技術指導｜許派銳

現場成音工程師｜劉曲恩

合作單位｜桃托邦藝文聯盟

開放時間：演出前30分鐘

演出全長：約90分鐘，無中場休息

字幕語言：華語、臺語、廣東話演出，廣東話部分提供中文字幕
演後座談：演後於劇場內舉行