大唐民族舞團2024年度製作 轉（tńg）

本年度製作分為兩大段落，首段以民間活動「藝閣」榮景逐漸消逝為背景，府城百年文化風華面臨傳承拉扯，呼應30年舞團因應大時代轉變嘗試改變；另一段則呈現「轉」台語語境豐富意涵，「轉去」是思鄉、「轉厝」是回家，對映在地舞團對家鄉的眷戀，在變與不變中的抉擇。

另外，也為本次演出量身設計以旋轉為元素的舞台裝置，象徵生活中不斷轉變過程。突顯大時代轉折點和回家的情緒。舞碼風格涵蓋當代舞與民族舞，生活元素的現代風格表達對轉變的理解，傳統元素的民族舞蹈則強調文化連結的意義。

 一、Déjà vu     編舞家：張雅婷

    法語 似曾相識的意思，移居加拿大後，在當地對家鄉的思念，所產生的情愫。

      那一瞬間，時光重複，眼前景象，彷彿曾遇。

      每一片葉，每一道光，每一聲笑，皆是過往。

          記憶之門，悄然敞開，遺失時刻，重現心海。

      熟悉的臉，陌生的地，心中疑惑，如影隨形。

 夢中場景，現實交錯，難辨真假，難分輕重。

      既陌且熟，既遠且近，這片刻間，心神迷茫。

          或是前生，或是來世，千迴百轉，難以解謎。

      在這瞬間，世界靜止，似曾相識，魂牽夢縈。

        二、憶載浮世情   編舞家：蘇家賢

    以台南建城百年作為敘事軸線，架構起古今穿越的家族情事。描繪遊子舊地重遊，追憶1923年的台南州時期，熱鬧非凡的民間活動「藝閣」作為此次創作構想，華麗鼎盛的榮景，因皇民化運動逐漸沒落，從事藝閣家族風采不在，黯然神傷，淡出消逝在歷史過往裡。

    主題輪廓淡述在傳統工藝與表演藝術在傳承與新世代間的拉扯，淺探家族情誼的團結及相互扶持的共創薪傳；以戲劇氛圍的手法，將傳統新編的形式帶入於舞蹈肢體的編排中，試圖將傳統舞蹈的精神融會貫通於當代觀看美學的視角裡。