力晶2024藝文饗宴 鋼琴詩人克里斯提安．齊瑪曼

魯賓斯坦「金鈕扣」傳人，再次獻上浪漫音樂獨白

蕭邦大賽首獎得主齊瑪曼琴技如詩，和蕭邦一樣被譽為「鋼琴詩人」，卻也如匠師般熟悉鋼琴結構與機械原理，帶著自己的鍵盤和擊絃裝置於各地演出。他是當今公認最傑出的鋼琴家，除了原創性的彈奏，演出曲目也都經過精心、縝密的鋪排。這份職人精神，讓齊瑪曼經常花費數年鑽研樂曲、編纂個人詮釋。

他深信「藝術的最終成果，是在音樂廳裡實現的。」因此五年前的臺北獨奏會，他用琴聲感動無數樂迷；今年，他再次回到國家音樂廳，連續兩晚為樂迷獻上琴聲絮語。一如既往，不先公布曲目，當琴聲響起，傾瀉出的真摯情感，將珍藏於最深刻的回憶之中。

The winner of the First Prize of the International Chopin Piano Competition, Krystian Zimerman is acclaimed as the "Poet of the Piano" like Chopin himself. While his playing may be described as poetic, he is intimately familiar with the structure and mechanices of the piano, and always travel with his own piano. Recognized as the finest pianist of our time whose playing exudes originality, he is most meticulous in planning programs. This professional insistence has often led him to spend years studying pieces of music and finding his own personal interpretation.

"The final thing – that which art is made of – happens in the concert hall." With this belief, Zimerman touched the hearts of countless music lovers during his 2019 Taipei recital. This year, he will revisit the National Concert Hall to play for two consecutive nights. In his pursuit of perfection, the programs will not be disclosed in advance. Zimerman reserves his wholehearted playing for the audience present with him in the concert hall.

^{©Bartek Barczyk}

從音樂的開始到消逝，沒有一位鋼琴家能讓你如此注意每一個聲音細節。齊瑪曼只要用一個和弦，就能勾勒出整個音樂脈絡，即使最不起眼的過門也能讓人讚嘆不已。——英國《衛報》

克里斯提安．齊瑪曼 Krystian Zimerman

克里斯提安．齊瑪曼在十八歲時，榮獲蕭邦國際鋼琴比賽首獎，從此聲名鵲起。他隨後展開世界級的演奏生涯，與全球最著名的樂團合作，並在國際頂級音樂廳舉行獨奏會。

齊瑪曼與許多傑出的音樂家合作過，室內樂夥伴包括基頓．克萊曼、鄭京和、耶胡迪．曼紐因，以及指揮家如伯恩斯坦、卡拉揚、小澤征爾、里卡多．穆提、洛林．馬捷爾、安德烈．普列文、皮耶．布列茲、祖賓．梅塔、伯納德．海汀克、斯坦尼斯瓦夫．斯克羅瓦切夫斯基，和賽門．拉圖爵士等。

齊瑪曼在各地的獨奏會中，都會運送並演奏自己的鋼琴，這讓觀眾能夠更加了解鋼琴的複雜性和可能性。此外，齊瑪曼熟知製琴相關的專業知識，因此演奏自己熟悉的樂器，也有助於齊瑪曼將注意力集中在純粹的音樂表現上。齊瑪曼對音樂近乎苛求，並展現精緻且一絲不苟的詮釋，因此他的演奏廣受許多樂迷的喜愛。

Krystian Zimerman came to fame when he was awarded First Prize in the Chopin Competition at the age of 18. He has since enjoyed a world-class career working with the world's most prestigious orchestras and giving recitals in the top international concert halls.

Zimerman has collaborated with many pre-eminent musicians - chamber partners such as Gidon Kremer, Kyung-Wha Chung and Yehudi Menuhin, and conductors such as Leonard Bernstein, Herbert von Karajan, Seiji Ozawa, Riccardo Muti, Lorin Maazel, André Previn, Pierre Boulez, Zubin Mehta, Bernard Haitink, Stanislaw Skrowaczewski and Sir Simon Rattle.

Zimerman transports his own piano for every recital, a practice which has made audiences more aware of the complexities and capabilities of the instrument. Performing on his own familiar instrument, combined with his piano-building expertise, helps him minimise any distractions from purely musical issues. Due to Zimerman's nearly obsessive dedication to music and his exquisite, meticulous interpretations, he continues to be widely loved by many music enthusiasts.

巡演場次

高雄｜11.24-25 衛武營國家藝術文化中心 音樂廳

獨家贊助

📌2024.9.3起，藝文廊道將啟動圍籬架設工程，敬請留意動線調整。

📌即日起，地下停車場愛國東路側入口動線調整，敬請留意公告。

◎建議7歲以上觀眾欣賞。

◎遲到或中途離場的觀眾，須待中場休息方得進場。

◎應演出者要求，前臺休息區不提供音樂播放與電視畫面傳送。

◎如為使用輪椅之觀眾，為確保您於廳內移動之便利性及安全性，請務必選購輪椅席。

◎本節目提供「藝童PLAY - 演出中孩童陪伴服務」，詳見申請辦法（採報名制，演出日7天前 15:00截止報名）。

◎國家兩廳院主辦節目之輪椅售票席及其陪同席，經參考過往平均售票率偏低，為服務更多觀眾及資源使用最大化，將於演出前一週視實際票房情形轉為一般席銷售，惟保留一組輪椅及陪同席提供購買。

◎持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。

◎主辦單位保留節目異動權。