原創泰雅音樂劇《織男・彼赫巫》
至7/31早鳥8折
原創泰雅音樂劇《織男・彼赫巫》
-
演出全長
70分鐘
-
場次時間
2024.09.14 (六) 14:30
-
演出單位
傳源文化藝術團
-
演出地點
新北市文化局-樹林藝文中心-演藝廳 新北市樹林區樹新路40-8號
-
演出團隊
製作人陳光明、編導暨作詞邱忠裕、作、編曲卓士堯、編舞李杰Marang Aly、舞臺設計黃梓童、燈光設計林秉昕、服裝設計賴恩柔、妝髮設計黃一峯、歌唱指導姜柏任、歌唱指導黃韻如、演員黃韻如、族語翻譯暨指導陳宇Buya Watan、文化顧問Yupas Watan、文化顧問Siwa Nomin謝美如、服裝管理Siwa Nomin謝美如、文化顧問彭秋玉、宣傳片拍攝暨後製謝皓任、宣傳照攝影王才華、演員楊世豐、演員鄭豪傑、演員曾惠玲、演員李丹尼、演員鄧棋薰、演員梁瀚渝、演員黃郁盛、演員宋慧心、執行製作林耿邦、舞臺監督邱冠喆、舞臺技術指導王文明、燈光技術指導彭久芳、音響技術指導王俊義、導演助理宋宜珊、藝術總監弗奧伊·舒樣、編舞弗奧伊·舒樣、演員弗奧伊·舒樣、排練助理暨音效執行蘇吉安
-
內容簡介
傳源文化藝術團攜手專業音樂劇人才
首次打造「原創泰雅音樂劇」
改編泰雅族織男真實故事，傳承部落耆老口述歷史
挑戰泰雅族語演出，真實重現泰雅族文化
屬於一段織男——彼赫巫的故事，挑戰族群文化的性別意象
用織布創作實踐的文化傳承，勇敢編織屬於自己的彩虹橋
【劇情簡介】
相傳泰雅族男生擅於狩獵、女生擅長織布，並且謹守族裡GAGA的規範與精神，在死後才能通過「彩虹橋審判」。故事的主角彼赫巫從小因為跨性別氣質受到身邊同儕排擠，「被撒旦附身！」「一點GAGA都沒有！」一句句的評論讓他感到混亂徬徨。
這時家中Yaki苦於自己逐漸年邁，織布文化卻無人傳承學習，善良的彼赫巫開始向Yaki學習織布，在學習織布的過程，原本模糊破碎的彼赫巫，逐漸一塊塊拼湊清晰。在成長的過程中，面對他人的指指點點，他不再退縮，勇敢用織布說出難以表達的愛，織出屬於自己的彩虹橋。
【演出製作團隊】
製作人｜陳光明
藝術總監｜弗奧伊·舒樣
編導暨作詞｜邱忠裕
作、編曲｜卓士堯
編舞｜弗奧伊·舒樣、李杰marang aly
舞臺設計｜黃梓童Enah Panay Mulani’
燈光設計｜林秉昕
服裝設計｜黃稚揚
妝髮設計｜黃一峯
歌唱指導｜姜柏任、黃韻如
族語翻譯暨指導｜陳宇Buya Watan（宜蘭澤敖利泰雅語）
文化顧問｜Yupas Watan、Siwa Nomin謝美如、彭秋玉
宣傳片拍攝暨後製｜謝皓任
宣傳照攝影｜王才華
平面設計｜山海植間工作室
演員｜楊世豐、鄭豪傑、曾惠玲、李丹尼（新北場）、弗奧伊·舒樣（苗栗場）、鄧棋薰、黃韻如、梁瀚渝、黃郁盛 、宋慧心
執行製作｜林耿邦
舞臺監督｜邱冠喆
舞臺技術指導｜王文明
燈光技術指導｜彭久芳（新北場）、黃冠鳴（苗栗場）
音響技術指導｜王俊義
導演助理｜宋宜珊
排練助理暨音效執行｜蘇吉安
妝髮執行｜林紫涵
服裝管理｜Siwa Nomin 謝美如
硬體工程｜懋科燈光音響公司
-
注意事項
演出全長：70分鐘
字幕語言： 語言｜宜蘭澤敖利泰雅語。字幕｜中文。
