2024 第五屆「舞蹈南方」 嘉義駐地國際交流雙週

南方起舞— 用舞蹈多元成家

「舞蹈南方」關注以身體為創意方法、具有跨領域特質的藝術家；以看嘸舞蹈劇場在台灣嘉義基地為中心，持續探索全球南方的概念和身體議題；希望透過駐地交流的經驗擴展藝術視野，建立更廣泛的國際聯繫，更全面地了解其他國家的當代舞蹈文化和國際合作模式。

團隊介紹｜看嘸舞蹈劇場

人人都可以跳舞

看嘸舞蹈劇場起源嘉義民雄，自非典型創作、環境劇場起家，創團宗旨人人都可以跳舞、以人為核心關懷的創作理念，尤其關注性別議題；現為嘉義縣表演藝術中心駐館團隊、嘉義縣傑出演藝團隊。舉辦舞蹈自由日駐館工作坊、廟口晚風人人都可以跳舞計畫、舞蹈南方嘉義駐地國際交流、舞魂不打烊現代舞派對…等在地活動，為嘉義地區保留一塊可以跳現代舞、自我實現的自由天地。

「具象身體Tangible Bodies」肢體創作工作坊#1

Michael Caldwell 加拿大多倫多SummerWorks表演藝術節藝術總監

本肢體練習意欲更細緻地理解我們的「具象身體」，動作實踐充滿持續性的動態感，讓身體在空間中連續地移動、彈跳、循環，呼吸與視線的焦點將融入全身體驗，有意識地疊加不同層次的身體目標與關係互動。

◎本工作坊以英文進行、提供華語翻譯，為多元化的表演者而設計，無論他們的訓練、經歷、年齡、體型、背景或能力都能參與。

◎2024/11/09（六） 10:00-12:30 嘉義縣表演藝術中心 大排練室

「人造自然：嘉義指南 A Guide to Chiayi」肢體創作工作坊#2

何晏妤Naceku 看嘸舞蹈劇場排練助理、卑南族藝術家

將和參與者一同探索大自然、人與人造物的關係，透過身體行動再創造與自然共處的想像。

◎會與戶外環境有近距離接觸，請穿著適合活動的鞋子、注意安全與蚊蟲干擾。

◎2024/11/09（六） 14:00-16:30 嘉義縣表演藝術中心 大排練室

「眾人的身體 萬種景觀 Bodies of movers, Diverse Landscapes」肢體創作工作坊#3

董怡芬 軟硬倍事聯合藝術總監 x 身體聚會所共同創辦人

工作坊試著探問：身體如何感知周遭環境？環境如何影響身體？而人與人之間又如何建構環境？工作坊試圖用身體的體感經驗來回應世界的各種回饋，透過自身與他人的認識與理解，在期間分享各自獨特的生命風景。

◎2024/11/10（日）10:00-12:30、14:00-16:30嘉義縣表演藝術中心 大排練室

「織己元宇宙 Knit to know your metaverse」肢體創作工作坊#4

陳龔葳 2023舞蹈南方國際交流藝術家

解構到再創造，結合酷兒女同志藝術家的身體實踐，藉著以小見大來探索性／別認同的體現方式，織一片屬於自己的元宇宙。

◎2024/11/16（六）10:00-12:00 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場 

「女性主義與身體政治 Feminisms and Body Politics」肢體創作工作坊#5

蘇品文 看嘸舞蹈劇場藝術總監

運用蘇品文多年研發的女性主義工作方法，引導個人生命與體現經驗的交融，讓身體化為貼近個人思想的表達工具。

◎2024/11/17（日）10:00-12:00 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場

「舞蹈南方」嘉義雙舞作①＋②

①看嘸舞蹈劇場 x 蘇品文《禁歌熱舞 Forbidden, moved!》

②陳龔葳《酷ㄦ元宇宙 Queer Metaverse》2023舞蹈南方國際交流舞作

​​2024/11/16（六）14:30 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場 

2024/11/17（日）14:30 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場 

#1 看嘸舞蹈劇場 x 蘇品文《禁歌熱舞 Forbidden, moved!》

主創者介紹｜蘇品文（女性主義藝術家）

蘇品文（你/他/he/they），女性主義藝術家，同時擔任看嘸舞蹈劇場藝術總監，駐館於嘉義縣表演藝術中心；現為「舞蹈南方」總策劃/製作、阮劇團肢體指導、女性主義自救會召集人、跨域研究小組—表演藝術與性別主流化體現計畫主持人、國立中正大學通識中心兼任講師。畢業於國立臺北藝術大學舞蹈創作碩士、南華大學哲學學士。作品挑戰異性戀規範下的性別、女性主義和裸體概念；2013年起研究觸覺並以此為實踐，這將舞蹈引向超脫美學的觀念藝術。作品曾展演於倫敦Dance Umbrella國際舞蹈節、加拿大多倫多SummerWorks表演藝術節、馬德里Certamen編舞平台、印度孟買Mood Indigo藝術節、Camping Asia、TIFA✕廳院35・藝術行動、兩廳院舞蹈秋天、臺灣舞蹈平台、臺北藝術節、臺北白晝之夜、Re:Play 操/演現場、跳島舞蹈節、靜觀未來：身體影像短片展、公視表演廳、草草戲劇節、魚池戲劇節、潮間帶舞蹈節、嘉義藝術節、雲林藝術節、夏至藝術節、臺北藝穗節…等。

舞作介紹｜

透過曾經在戒嚴時期被禁止的歌曲編舞，探討延續至今仍在台灣社會、家庭、個人生命經驗中被幽禁的思想，與身體交織的存活關係；反思戒嚴對台灣人身體觀的世代影響，欲透過女性主義工作方法進行有社會意識地肢體創作，解鎖戒嚴與解嚴的各個向度。

編舞概念｜蘇品文

排練助理｜何晏妤

演出者｜王嵐青、何晏妤、吳喚吏、林筠喬、林沛儀、劉凱榛

燈光設計｜李鴻志

#2 陳龔葳《酷ㄦ元宇宙 Queer Metaverse》2023馬德里國際交流舞作、2024臺北藝穗節藝穗精選獎

藝術家介紹｜陳龔葳

陳龔葳（你/他/WIN/they/them），女同志藝術家、劇場／影像演員、女性主義者、酷兒、異鄉人、Vegan…認為標籤越多越難定義一個人，多重身份的流動越凝聚個人政治。關注性／別、女性主義、女同志文化，致力於身體與行為的探索，以生活實踐作為嚮導，專長走台步、手針刺青、鉤針編織、手工肥皂等，欲從個人脈絡結合社會觀察反映當代處境，並透過表演藝術聚焦邊緣族群的主體特色與多樣性，意圖翻轉主流社會所帶來的限制與框架及打破傳統思維的刻板印象。

舞作介紹｜

藝術家陳龔葳思索自身的酷兒女同志身份，使用塑膠繩、編織、晾衣架、束線帶等日常物件與身體創作，經由「他的酷兒主張」後變化了日常使用方法，並創生非日常形體，跳脫亞洲傳統文化對女性的刻板身體印象與限制。作品產生難以捉摸的怪奇惡趣味，來聚焦酷兒、女同志文化、身體政治的當代樣貌，透過性／別操演的變化特性，顯示酷兒身份的複雜與多樣性，同時展現臺灣文化中混亂的女性自我與身份流動。

《酷ㄦ元宇宙 Queer Metaverse》音樂設計｜湯淯綸

--------------------------------

2024第五屆「舞蹈南方」演職人員

製作人｜蘇品文

製作助理｜陳俞臻

排練助理｜何晏妤

工作坊藝術家｜Michael Caldwell、何晏妤、董怡芬、陳龔葳、蘇品文

雙舞作主創者｜蘇品文、陳龔葳

演出/舞者｜王嵐青、何晏妤、吳喚吏、林筠喬、林沛儀、劉凱榛

導聆對談｜楊椀淇

現場口譯｜楊椀淇

平面設計｜龔姵燐

燈光設計｜李鴻志

《酷ㄦ元宇宙》音樂設計｜湯淯綸

專案攝影｜馬雨辰

演出紀錄｜陳韋勝

舞台監督｜李鴻志

技術人員｜林佳欣、古家銘、劉秉玫

特別感謝｜加加福整合

指導單位｜文化部

協辦單位｜嘉義縣表演藝術中心

「具象身體Tangible Bodies」肢體創作工作坊#1

Michael Caldwell 加拿大多倫多SummerWorks表演藝術節藝術總監

◎本工作坊以英文進行、提供華語翻譯，為多元化的表演者而設計，無論他們的訓練、經歷、年齡、體型、背景或能力都能參與。

◎2024/11/09（六） 10:00-12:30 嘉義縣表演藝術中心 大排練室

「人造自然：嘉義指南 A Guide to Chiayi」肢體創作工作坊#2

何晏妤Naceku 看嘸舞蹈劇場排練助理、卑南族藝術家

◎會與戶外環境有近距離接觸，請穿著適合活動的鞋子、注意安全與蚊蟲干擾。

◎2024/11/09（六） 14:00-16:30 嘉義縣表演藝術中心 大排練室

「眾人的身體 萬種景觀 Bodies of movers, Diverse Landscapes」肢體創作工作坊#3

董怡芬 軟硬倍事聯合藝術總監 x 身體聚會所共同創辦人

◎2024/11/10（日）10:00-12:30、14:00-16:30嘉義縣表演藝術中心 大排練室