力晶世紀美聲系列 男高音尤納斯．考夫曼《歌劇之夜》

歌劇天王訪臺鉅獻，璀璨巨星風采獻聲經典歌劇選粹！

這個時代最偉大的聲樂家——尤納斯．考夫曼，被譽為繼三大男高音之後「世界上最好的男高音」。身為頂尖抒情男高音，考夫曼不僅具備深沉醇厚的音色，更擁有溫柔高亢的歌喉；外貌出眾的他，也總是細膩地揣摩角色，所以他的演唱張力十足、情感豐沛，以令人折服的戲劇表現享譽國際。因此《紐約時報》稱其擁有「最完美的音樂才能」。

睽違八年，歌劇天王終於來臺！考夫曼與知名歌劇指揮約亨．里德，將攜手臺北市立交響樂團，詮釋普契尼、比才、威爾第等歌劇名家的經典詠歎調。從〈奇妙的和諧〉到〈公主徹夜未眠〉，為臺灣樂迷獻上完美歌劇饗宴。

The world's greatest tenor since The Three Tenors, Kaufmann's voice is deep, mellow, tender, and it is complemented by his striking stage presence. His impressive performances are filled with emotion, earning international renown. It is no wonder that the New York Times has called him the most perfect musical talent.

After eight years, the king of tenors returns to Taiwan! This time, Kaufmann is collaborating with well-known conductor Jochen Rieder and the Taipei Symphony Orchestra to interpret classic arias by the greats Puccini, Bizet, and Verdi. From "Recondita armonia" to "Nessun dorma," this promises to be a perfect opera feast for Taiwan's music fans.

男高音 Tenor｜尤納斯．考夫曼 Jonas Kaufmann

指揮 Conductor｜約亨．里德 Jochen Rieder

臺北市立交響樂團 Taipei Symphony Orchestra

演出曲目

。貝利尼：歌劇《諾瑪》序曲
　V. Bellini: Overture, from Norma
。普契尼：〈奇妙的和諧〉，選自歌劇《托斯卡》

　G. Puccini: "Recondita armonia", from Tosca
。威爾第：歌劇《阿依達》前奏曲
　G. Verdi: Prelude, from Aida
。威爾第：〈如果我是那位戰士...... 聖潔的阿依達〉，選自歌劇《阿依達》
　G. Verdi: "Se quel guerrier io fossi! Celeste Aida", from Aida
。比才／吉霍：阿拉貢舞曲、波希米亞舞曲，選自第一、二號《卡門組曲》
　G. Bizet/E. Guiraud: Aragonaise and Danse Bohème, from Carmen Suite No.1 & 2 
。比才：〈你拋給我的那朵花〉，選自歌劇《卡門》
　G. Bizet: "La fleur que tu m'avais jetée", from Carmen
。馬斯卡尼：歌劇《鄉村騎士》間奏曲
　P. Mascagni: Intermezzo, from Cavalleria Rusticana
。馬斯卡尼：〈媽媽，這酒真濃烈！〉，選自歌劇《鄉村騎士》
　P. Mascagni: "Mamma, quel vino è generoso", from Cavalleria Rusticana

-- 中場休息 --

。威爾第：歌劇《命運之力》序曲
　G. Verdi: Overture, from La Forza del Destino
。馬斯內：〈啊！一且都要結束！...... 主啊，法官啊，父親啊！〉，選自歌劇《領袖》
　J. Massenet: "Ah! Tout est bien fini!...Ô Souverain, ô juge, ô père", from Le Cid
。馬斯內：間奏曲〈聖母最後的沉睡〉，選自神劇《聖母》
　J. Massenet: Le dernier sommeil de la Vierge, from La Vierge
。喬大諾：〈眺望蔚藍的天空〉，選自歌劇《安德利亞．謝尼葉》
　U. Giordano: Improvviso, from Andrea Chénier
。普契尼：歌劇《修女安潔莉卡》間奏曲
　G. Puccini: Intermezzo, from Suor Angelica
。普契尼：〈公主徹夜未眠〉，選自歌劇《杜蘭朵》
　G. Puccini: "Nessun dorma", from Turandot

男高音 Tenor｜尤納斯．考夫曼 Jonas Kaufmann

「這個世界上最偉大的男高音。」—— 每日電訊報

德國男高音尤納斯．考夫曼，已在全球頂尖歌劇院中詮釋了超過70個角色。《紐約時報》讚揚他「高音清晰嘹亮，歌聲中兼具陽剛與溫柔」，並稱他有著「精妙且優雅的音樂才華」。考夫曼不僅具備出色的聲樂技術，他的演出也因充滿著戲劇張力而廣受好評。法國《Telerama》週刊評論他「全心投入每一個角色，讓觀眾深信這就是他最後一次演出該作品。」作為當代藝術歌曲最卓越的詮釋者之一，考夫曼在音樂會上也非常搶手。他的演出與錄音榮獲多項殊榮，包括11座德國回聲古典音樂大獎，並被多家古典音樂雜誌如《Opernwelt》、《Diapason》和《Musical America》評選為「年度歌手」。他獲頒法國藝術與文學騎士勳章，並被授予德國巴伐利亞州最高榮譽——巴伐利亞科學與藝術勳章。2022年，他被封為奧地利至高榮譽的「宮廷聲樂家」，2024年則榮獲法國榮譽軍團勳章。

考夫曼的嗓音在各種曲目中皆表現出色，橫跨法語、德語和義大利語的角色及音樂會曲目，備受推崇。他的經典角色包括唐．荷西、唐．卡洛、奧賽羅、安德烈．謝尼耶、羅恩格林、帕西法爾及弗洛雷斯坦。他曾在米蘭史卡拉歌劇院、柯芬園皇家歌劇院、巴伐利亞國家歌劇院、紐約大都會歌劇院、蘇黎世歌劇院、巴黎歌劇院及維也納國家歌劇院等著名劇院演出。他發行的錄音作品多樣，涵蓋歌劇、藝術歌曲、輕歌劇等多種風格。

Hailed as "the world's greatest tenor" by The Telegraph, Jonas Kaufmann has performed over 70 roles in the world's leading opera houses. The New York Times has described him as having "clarion top notes, the blend of virility and tenderness in his singing," and praised his "refined musicianship." Not only a great vocal technician, his performances are also praised for their dramatic impact, "He embodies each role with such an investment that he makes the viewer think that this is the last time he will perform this work." (Telerama). One of today's greatest interpreters of Lieder repertoire, Kaufmann is also in very high demand in concert. His performances and recording have earned him multiple honors and awards including eleven ECHO/OPUS Klassik awards, "Singer of the Year" from multiple classical music magazines including Opernwelt, Diapason and Musical America. He has been knighted as a Chevalier de l'Ordre de l'Art et des Lettres, and has been named a member of the Bayerischer Maximiliansorden. In 2022 he was appointed Austrian Kammersänger, in 2024 he received the Ordre de la Légion d'honneur.

A voice which excels in a large variety of repertoire, Kaufmann has received recognition for his performance of French, German and Italian roles, as well as his performance in recital. Standout roles include Don José, Werther, Don Carlo, Otello, Andrea Chenier, Maurizio, Lohengrin, Parsifal and Florestan, which he has performed at houses such as Teatro alla Scala, Covent Garden, the Bayerische Staatsoper, the Metropolitan Opera, Opernhaus Zürich, Opéra national de Paris, and the Wiener Staatsoper. He has released multiple recordings, also encompassing diverse repertoire, including operatic repertoire, Lieder, operetta, and more.

指揮 Conductor｜約亨．里德 Jochen Rieder

德國指揮家約亨．里德是米蘭史卡拉歌劇院、卡內基音樂廳和法蘭克福舊歌劇院等世界頂尖歌劇院的常客，經常與當今最受推崇的獨奏家和管絃樂團合作。他是一位充滿熱忱的藝術家，尤其在德國、義大利曲目的詮釋出色，因此廣受全球樂迷讚譽。

多年下來，約亨．里德與考夫曼建立了深厚且緊密的合作關係。兩人曾於倫敦皇家節慶音樂廳、巴比肯中心、柏林愛樂音樂廳、漢堡萊斯音樂廳、慕尼黑愛樂廳、斯圖加特音樂廳、巴登-巴登節慶劇院、維也納音樂廳、巴黎香榭麗舍劇院、布魯塞爾藝術宮、韓國首爾藝術中心、澳洲雪梨歌劇院、馬德里皇家劇院、雷根斯堡宮廷音樂節、阿姆斯特丹皇家音樂廳、大阪音樂節音樂廳、東京三得利音樂廳、紐約卡內基音樂廳、漢堡易北愛樂廳等世界知名演出場所共同演出。

Teatro alla Scala, Carnegie Hall and Frankfurt's Alte Oper - Jochen Rieder is a regular guest in many of the world's leading opera houses and concert halls, collaborating with some of today's most admired soloists and orchestra. An enthusiastic artist widely recognized especially for his work with German and Italian repertoire, Maestro Rieder has lead critically acclaimed performances and CD productions across the world.

Over the years, a long and intense musical partnership has become established with tenor Jonas Kaufmann. Together, they have performed at the Royal Festival Hall in London, the Barbican Centre, the Philharmonie of Berlin, Laeiszhalle Hamburg, Philharmonie of Munich, the Stuttgart Liederhalle, Baden-Baden's Festspielhaus, Vienna's Konzerthaus, the Théâtre des Champs- Elysées in Paris, Palais des Beaux-Arts in Brussels, Seoul Arts Center in South Korea, the Sydney Opera House/Australia, Teatro Real Madrid, Schlossfestspiele Regensburg, the Concertgebouw Amsterdam, the Osaka Festival Hall, the Suntory-Hall Tokyo, the Carnegie Hall New York and the Elbphilharmonie Hamburg.

臺北市立交響樂團 Taipei Symphony Orchestra

臺北市立交響樂團（Taipei Symphony Orchestra TSO）創立於1969年，成軍半世紀以來，歷經成長與蛻變，淬鍊出樂團精實的演奏實力。我們的使命是傳遞、分享臺北市最美的聲音，並透過音樂與世界結緣，讓世界聽見臺北！

TSO不曾間斷地與國際知名音樂家合作，包括女高音安琪拉．蓋兒基爾，小提琴家凡格羅夫，大提琴家馬友友等，指揮家泰密卡諾夫、作曲家譚盾等。歷年國際指揮家如陳秋盛、李格悌、吉博．瓦格擔任首席指揮，帶領臺北市立交響樂團一步步創造藝術巔峰，2019至2022年間國際指揮大師伊利亞胡．殷巴爾擔任首席指揮，帶來馬勒全集的演出，獲得樂壇一致好評。2023年起殷巴爾更獲邀擔任桂冠指揮，這位當代詮釋馬勒、蕭斯塔科維契及布魯克納最權威的指揮家之一，將率領臺北市立交響樂團邁向另一個嶄新的境界！

Founded in 1969, Taipei Symphony Orchestra has been evolving with great artistry for over half a century. Our mission is to share the beauty of music and to represent the most beautiful sound of Taipei. We use music to create dialogue and bring the sounds of Taiwan to the rest of the world.

TSO has always worked with prominent artists from around the world, including sopranos Angela Gheorghiu, violinist Maxim Vengerov, cellist Yo-Yo Ma, conductor Yuri Khatuevich Temirkanov and composer Tan Dun. Over the years, TSO has been conducted by renowned maestros such as Felix Chiu-Sen Chen, Andras Ligeti and Gilbert Varga, who have led TSO to the pinnacle of musical art. Between 2019 and 2022, TSO performed all of Mahler's symphonies with Maestro Eliahu Inbal serving as Principal Conductor. These performances received critical acclaim. In 2023, Maestro Inbal, one of the best-known conductors in the world for his interpretations of Mahler, Shostakovich and Bruckner's compositions, was invited to takeon the role of Conductor Laureate. Under his guidance, TSO is starting a new chapter.

獨家贊助

◎演出全長約120分鐘，含中場休息20分鐘。
◎演前導聆：演出前60分鐘於國家音樂廳大廳。

◎建議7歲以上觀眾欣賞。

◎如為使用輪椅之觀眾，為確保您於廳內移動之便利性及安全性，請務必選購輪椅席。

◎本節目提供「藝童PLAY - 演出中孩童陪伴服務」，詳見申請辦法（採報名制，演出日7天前 15:00截止報名）。

◎國家兩廳院主辦節目之輪椅售票席及其陪同席，經參考過往平均售票率偏低，為服務更多觀眾及資源使用最大化，將於演出前一週視實際票房情形轉為一般席銷售，惟保留一組輪椅及陪同席提供購買。

◎持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。

◎主辦單位保留節目異動權。