《伊萱與朋友們》系列音樂會——〈唱吧！沒有明天的唱吧！〉

美國傳奇鋼琴名師 Nelita True讚賞：

與生俱來的演奏才華，透過指尖彈奏勾勒出內心深處最真摯的情感

《伊萱與朋友們》系列音樂會—〈唱吧!沒有明天的唱吧!〉

在音樂的每一個音符中，我們都能找到生活的真諦；

即使明天不可知，今天的每一刻都值得珍惜!

音樂總能以其獨特的語彙觸動人心，直抵靈魂深處。繼「讀夢的人」與「我愛你的各種樣貌」之後，本次《伊萱與朋友們》系列音樂會將以「唱吧！沒有明天的唱吧！」為主題，回歸音樂最原始的感動，探索歌唱與音樂之間的深層連結。鋼琴家程伊萱攜手女高音黃莉錦、小提琴家陳仕杰與單簧管家劉凱妮，結合聲樂與樂器的多元組合，共同帶來一場聲情並茂的音樂饗宴。

本次演出曲目橫跨古典、浪漫與現代樂派，展現歌唱在音樂中的多樣詮釋。開場的莫札特《E小調鋼琴與小提琴奏鳴曲》以渾然天成的旋律之美引人入勝，隨後德國作曲家史博的《六首德文歌曲》，由單簧管與聲樂交織出濃郁的詩意氛圍，為音樂增添層次與色彩，此作品在國內室內樂演奏中極為罕見，別具亮點。而布列頓的《在這島上》與拉赫瑪尼諾夫的《六首羅曼史》透過鋼琴與女高音悠揚之聲，彷彿訴說著深邃而動人的故事，將情感推向巔峰，展現音樂之於生命的深刻意涵。此外，拉赫瑪尼諾夫的《無言歌》則以小提琴與鋼琴的完美對話，樂曲在音符間流淌著無需言語的情感，讓樂迷彷彿沉浸於一場超越言語，以旋律訴說心聲的動人對話。

特別安排知名廣播主持人邢子青，以生動解說引領觀眾一起探索樂曲的奧秘，拉近觀眾與音樂之間的距離。正如這場音樂會主題：「在音樂的每一個音符中，我們都能找到生活的真諦；即使明天不可知，今天的每一刻都值得珍惜」。讓我們在音樂的世界中，共同唱響生命的美好──唱吧！沒有明天的唱吧！

【演出時間地點】

2025.05.08（四）19:30 臺中國家歌劇院 小劇場

2025.05.31（六）19:30 國家兩廳院 演奏廳

【演出曲⽬】

莫札特：E小調鋼琴與小提琴奏鳴曲，作品304

W. A. Mozart: Sonata for Piano and Violin in E minor, K. 304

史博：《六首德文歌曲》，作品103

L. Spohr: 6 German songs for Voice, Clarinet and Piano, Op. 103

布列頓：《在這島上》，作品11

B. Britten: On this Island, Op. 11

拉赫瑪尼諾夫：〈無言歌〉，作品34，第14首

S. Rachmaninoff: Vocalise, Op. 34, No. 14. Arranged for Violin and Piano

拉赫瑪尼諾夫：《六首羅曼史》，作品38

S. Rachmaninoff: 6 Romances, Op. 38

【藝術家】

鋼琴 Piano｜程伊萱 I-Hsuan Cheng

女高音 Soprano｜黃莉錦 Li-Chin Huang

小提琴 Violin｜陳仕杰 Shih-Chieh Chen

單簧管 Clarinet｜劉凱妮 Kai-Ni Liu

音樂會導聆 Lecturer｜邢子青 Conrad Hsing

【演出者簡介】

鋼琴 Piano｜程伊萱 I-Hsuan Cheng

鋼琴家程伊萱，臺灣彰化員林人。目前以鋼琴獨奏與室內樂演奏活躍於當今樂壇，演出足跡遍及巴黎、布拉格、米蘭、紐約、聖地牙哥、波士頓、舊金山、臺北等世界各大城市。

程伊萱於美國伊士曼音樂學院取得鋼琴演奏碩、博士學位，師事 Dr. Nelita True。在校期間，除了獲選為 Graduate Award Pianist 之外，同時也是 Eastman Chamber Music Society 的成員。在美留學期間，無論獨奏或重奏的演出，皆獲得高度肯定與讃賞，並獲邀參加 John Perry、Gilbert Kalish、Paul Badura-Skoda、Malcolm Bilson、Logan Skelton、Einar Steen-Nökleberg、Kenneth Cooper、Seymour Lipkin 和 Arie Vardi 的大師班表演。於臺灣求學期間，就讀曉明女中音樂班和東吳大學音樂系，師事林素貞老師、陳哲久老師、張喆老師，以及張瑟瑟老師。

在聖地牙哥期間，贏得 Mexicali 鋼琴大賽首獎之後，程伊萱與 Orquesta de Baja alifornia 在墨西哥巡迴演出 Dr. Samuel Zyman 的鋼琴協奏曲，深獲好評。報紙 La Cronica 讃揚她的演出：“captivating and mesmerizing” （極具吸引力的迷⼈演出）、“the playing demonstrating a palette of colors and poetry”（富有詩意和色彩的彈奏）。同⼀時期，程伊萱亦獲聖地牙哥臺灣中⼼的邀請，於臺灣傳統週和大提琴家范雅志合作演出。其他近期重要的演出有與⼩提琴家洪寅州在高雄至善廳的重奏音樂會，與小提琴家梁進潛在舊金山市Steinway Gallery 的演出，以及與小提琴家蔡維德在加州灣區的合作。在致力於演出之餘，程伊萱也曾在 University of San Diego 任教室內樂、Pine Manor College（波士頓）教授鋼琴。

現定居在舊金山和臺北，然而身為臺灣鋼琴家，程伊萱以表演臺灣作品為榮，知名臺灣作曲家蕭泰然與顏名秀的作品經常出現在她的音樂會中。自四歲開始習琴，她的母親－芭蕾舞者黃美玲，一直是她藝術生活中最重要的啓發和靈感的來源。

女高音 Soprano｜黃莉錦 Li-Chin Huang

臺灣目前唯一由法國國立巴黎高等音樂院藝術文憑第一獎畢業，也是臺灣第一位考進並於 2008年取得該校專業演奏家文憑的聲樂家。自 2018 年起應聘專任於東吳大學音樂學系。曾獲奇美藝術獎、國家音樂廳樂壇新秀、法國馬賽第十屆聲樂國際大賽評審獎、西班牙第四屆 Jaume Aragall 國際聲樂比賽第二名等殊榮。

2021年3月受衛武營國家藝術文化中心之邀，於歌劇「茶花女」飾茶花女一角；2019年10月與2017年1月，參與José Carreras在亞洲巡迴演唱會；2018年6月受國立臺灣交響樂團之邀，於「無悔的愛～波西米亞人」飾Musetta一角 ; 2018年9月，在臺中國家歌劇院與指揮家廖國敏及國立臺灣交響樂團合作，於《愛與宿命的終極試煉–「西城故事」》飾演 Maria。2019年12月受邀於NSO國家交響樂團，參與《風流寡婦》（Die Lustige Witwe）歲末音樂會演出，飾演 Valencienne。2020年1月，再度受國立臺灣交響樂團之邀，在臺中歌劇院與指揮家水藍合作，演出《詩歌與戲劇的交輝 ~ 仲夏夜之夢》音樂會；2020年12月受臺中國家歌劇院之邀，與指揮家呂紹嘉合作，演出2020 NTT遇見巨人—普契尼歌劇《波西米亞人》，飾演Musetta一角。2021年3月受邀衛武營國家藝術文化中心，與指揮家簡文彬合作，演出威爾第歌劇《茶花女》，飾演女主角Violetta。

小提琴 Violin｜陳仕杰 Shih-Chieh Chen

2000年進入輔仁大學音樂系，受教於李淑德教授門下。2004年應當代樂坊之邀，與小提琴家蘇顯達教授合作演出由瑞士籍音樂家密吉爾．羅徹特 (Michel Rochat）教授所譜寫之《噶瑪蘭雙小提琴協奏曲》。2010年取得美國密蘇里州立大學堪薩斯分校音樂院 (UMKC) 藝術家文憑。在美期間受教於 Benny Kim 教授門下，除獨奏演出外，亦活躍於室內樂及樂團，並多次受美國現代作曲家協會邀請演出。2010年考取美國 Wichita Symphony Orchestra 擔任小提琴演奏人員。

現為臺灣絃樂團、臺北愛樂管弦樂團團員、臺北愛樂青年管弦樂團之駐團音樂家暨常任首席，以及蘭陽交響樂團團長。

單簧管 Clarinet｜劉凱妮 Kai-ni Liu

單簧管演奏家，曾獲德國音樂比賽二重奏組優勝獎，以及2001國立台灣交響樂團主辦之21世紀寰宇華裔協奏曲大賽第二名。畢業於國立藝術專科學校及德國國立岱特摩音樂院。旅德期間曾分別獲德國豎笛協會及班貝格大學之邀，於萊比錫、杜塞道夫、班貝格等地舉辦個人獨奏，在獲得德國音樂比賽優勝後，受邀於柏林藝術大學演出，並由柏林廣播電台錄音轉播。曾任職澳門室內樂團，返台後多次受邀各樂團擔任客席單簧管首席。

2009年起受旅美小提琴家胡乃元邀請加入T C室內樂團至今，現亦為「森。木管三重奏」團員，近年來參與公益平台文化基金會及TC樂團偏鄉音樂推廣計畫，累計近50多所校園演出；2021年森。木管發表專輯《十年》入圍第33屆金曲獎傳藝類最佳藝術音樂專輯等獎項。

音樂會導聆 Lecturer｜邢子青 Conrad Hsing

出身法律學院，跨足廣播領域，曾擔任「台北愛樂電台(Philharmonic Radio Taipei)」資深節目製作及主持人，並榮獲前新聞局「廣播電視社會建設獎」、文建會「廣播文化獎優良文化節目」佳作獎，多次入圍「廣播金鐘獎」節目與主持人獎項，並曾擔任廣播金鐘獎、金鼎獎評審委員。

目前與「國家交響樂團」合作製播Podcast節目，廣度與深度兼具，備受好評。自2023年一月起，於「佳音電台(Good News)」製作主持《音樂隨筆》節目，並擔任「MUSICO音樂圈」平台《歌劇浮世繪》專欄主筆。

除了廣播領域之外，邢子青曾於公共電視與中視頻道主持歌劇導覽節目，並於2009年元旦擔任台視「維也納新年音樂會」實況轉播主持。此外，並經常擔任企業團體與各級學校講座主講人，包括「台灣應用材料文藝季」與「孫運璿學術基金會」音樂講座，信義文化教育基金會「信義學堂」，誠品書店「誠品講堂」歌劇系列講座，信義與大安社區大學「古典音樂欣賞」課程講師，國立中正文化中心「藝術宅急配」講座等。

曾多次與「國家交響樂團」、「台北市立交響樂團」、「台北市立國樂團」、「國家國樂團」、「台北愛樂交響樂團」、以及「狂美交響管樂團」等合作演出。近年來更跨足胎教音樂講座，並擔任「樂賞音樂基金會─受刑人公益講座」講師，將古典音樂帶入各地監獄與看守所，以生動趣味方式，擴大音樂欣賞領域與格局。

從語言表達、到文字敘述，邢子青透過廣播、電視與報章雜誌，以生動活潑的內容，結合生活時事以及歷史文化，帶領愛樂老饕與新世代人類，共同走進古典音樂的領域，體驗新世紀的聲音美學。

主辦單位：IHSUAN CHENG, pianist L.L.C. ｜ 承辦單位：歐普思音樂藝術

贊助單位：台北市政府文化局