12 x 12 : 季廷恩 x 孫家偉 吉他二重奏音樂會

12顆音符，12條琴弦。據說蕭邦曾經說過（雖然可能並沒有）：「沒有什麼比吉他的聲音更美妙了，或許..除了兩把吉他一起演奏的聲音。」

今年三月，邀請您與吉他演奏家孫家偉和季廷恩加入這場音樂之旅，一起來驗證看看這句話是否真有道理？自2013年起兩人便開始合作，今年的演出將帶來台灣與土耳其作曲家的吉他二重奏新作、經典鋼琴曲目的精緻改編，以及來自歌劇與電影配樂的改編作品。

12X12: 12 notes, 12 strings. As many have said Chopin once said (he probably didn’t): “Nothing is more beautiful than a sound a guitar, save, perhaps, two.” This March, join Sun Chia Wei and Dean McDaniel Keith and find out if there is any merit to this oft repeated quote. Performing together since 2013, this year’s program brings recent works for guitar duo by Taiwanese and Turkish composers as well as arrangements from the piano repertoire, and orchestral works from the world of Opera and film. 

演出曲目：

卡亞：吉他二重奏的6首小品

羅西尼：《塞維利亞的理髮師》序曲

陳永鑫：《小鎮印象組曲》

梅耶斯：《短歌》

巴赫：D大調協奏曲，BWV 972

法雅：《磨坊主之舞》、《短暫的人生》

蕭邦：《夜曲》，Op. 9，No. 2

德布西：《月光》

佩雷拉：《雙腿纏繞》

Kaya: 6 Pieces for Guitar Duo

Rossini: Il barbiere di Siviglia, Overture

Tân Ahim: Impression of A Small Town

Myers: Cavatina

Bach: Concerto in D major, BWV 972

Falla: Danza del Molinero, La Vida Breve

Chopin: Nocturne, Op. 9, No. 2

Debussy: Clair de Lune

Pereira: Bate-Coxa

演出人員：

季廷恩

季廷恩與吉他的緣分是從有記憶以來，他在加州出生，兒時養成收集各國樂器的愛好，並且十分著迷於樂器發出的各式聲音。季廷恩認為每個人都是音樂家，從出生開始就被賦予感受與喜歡音樂的能力，任何一種音樂包含自然、城市裡的各種聲響。

季廷恩期望自己可以做一個盡情為音樂付出而不被藝術制約的自由的人。高中時期，他因酷愛重金屬而加入樂團擔任吉他手，同時開始以音樂為志業的一條路。大學時期，季廷恩跟著美國古典吉他大師——克里斯多福．帕肯寧（Christopher Parkening）學琴。畢業後，他來到台灣跟著方銘健教授攻讀碩士及博士；論文研究台灣吉他詩人呂昭炫。

自2011年來到台灣求學、生活至今，在台灣的時光已經超過他人生三分之一的歲月。現階段，季廷恩以藝術家簽證的身分在台灣工作與生活，並持續研習吉他專業，從事但不限於教育、表演和創作等項目。

季廷恩對吉他的熱愛及專業更像是個嗜好，精進吉他演奏與對音樂廣泛的探究，是他之所以存在的特別之事。彈奏吉他並沈浸在吉他所發出來的聲音裡，是他感到快樂的事，也是人生中很重要的事，如同有人享受閱讀而從書裡看到不一樣的世界。他在自己彈奏的吉他聲音裡，感受到多重的情緒與視野。

孫家偉

    旅法吉他演奏家，畢業於巴黎市立聖摩爾音樂院，先後師從黃修禮、羅文賜、徐景溢以及李振聲老師，2009年台灣藝術大學畢業後赴法深造，進入巴黎師範音樂院跟隨傳奇名師Alberto Ponce學習，次年以第一名的成績考取巴黎市立聖摩爾音樂 院，師事Daniel Lavialle，留學期間亦跟隨Gabriel Bianco學習並參與包括David Russell、Hubert Käppel、Marcin Dylla、Pavel Steidl等大師班接受指導，歸國後致力於古典吉他獨奏、講座及各類室內樂演出。

現任台灣吉他學會理事長，目前任教於台南應用科技大學音樂系、淡江高中音樂班、中正紀念堂藝文推廣中心、文山社區大學、萬華社區大學、崇光社區大學。

Facebook 粉絲專頁：孫家偉 / Guitarist Chia-Wei Sun

Youtube 頻道：孫家偉