2025夏日放／FUN時光─新藝計畫 臺日志怪偶戲《牡丹燈籠》

志怪文學結合掌中戲，一盞燈籠點燃跨越陰陽的愛情

以東方志怪文學結合古典掌中戲的《牡丹燈籠》，由不貳偶劇打造，特邀日本偶師金川量跨海演出。劇情改編自《剪燈新話．牡丹燈記》，講述一位糊燈匠三郎與亡靈歌妓符漱芳的奇幻邂逅，三郎為心儀的符漱芳，親手製作一盞絕美燈籠，在這盞燈籠光芒下，兩人的愛情穿越陰陽，深刻而動人。

以古典掌中戲為核心，融入梨園戲的細膩表演與南管琵琶和日本能樂的現場伴奏，營造出詩意空間與幽然氛圍，以當代劇場手法重新詮釋跨越陰陽的人鬼愛情故事。燈籠化成寄情之物，作為皮影映射之布幕，舞台設計將虛實場景交錯呈現，讓觀眾在燈火搖曳間，感受情感的張力與藝術的深度。

不貳偶劇團長郭建甫依循古法製作戲偶，巧妙保留原木的紋理與天然色澤，並展現雕鑿後的刀痕肌理，讓偶頭表情更顯細膩傳神。全新服裝造型，展現日本侘寂風格，以傳統工藝與當代美學完美結合，帶來一場深邃又浪漫的劇場體驗！

｜藝術家介紹｜

戲劇顧問／林于竝

日本國立廣島大學社會科學研究所博士，國立臺北藝術大學戲劇系副教授。早期曾加入蘭陵劇坊以及筆記劇團，曾任中時晚報記者，1991年赴日留學專攻日本戰後劇場運動史，主要研究領域為日本現代劇場、藝術評論與劇場空間文化論。曾擔任第八屆台新藝術獎表演藝術類決審團主席、2011年擔任日本導演競賽評審，以及日本東京國際藝術節（F/T）駐地劇評家等。

不貳偶劇創辦人／郭建甫

傳統布袋戲專業演師，擅於傳統戲偶粉飾及衣帽配件等各類道具的製作。少年時曾於小西園掌中劇團學藝，自2008年起師從國寶大師陳錫煌，學習木偶操作及各種工藝製作，復於2012年成為陳錫煌入室弟子，並向國寶藝師林金鍊學習跳鍾馗民俗儀式傀儡戲，2024年拜泉州木偶藝師林文榮先生為師。曾入圍第33、34屆傳藝金曲獎最佳偶戲主演獎、第34屆傳藝金曲獎最佳編劇獎。

導演／陳昶旭

畢業於國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所（主修導演），第34屆傳藝金曲獎最佳導演獎入圍者。現任東南科技大學表演藝術系兼任講師、臺灣盜火劇團駐團導演、台北愛樂歌劇坊導演、不貳偶劇駐團導演。二度攜作品代表國立臺北藝術大學，參與聯合國教科文組織國際戲劇協會亞太戲劇節。曾任國立清華大學英語教學系、國立臺北大學歷史學系年度公演戲劇指導。合作劇團包括不貳偶劇、彰化萍蓬草兒童劇場、20%實驗劇坊、彰化卦山力藝術祭。

偶師／黃志勇

畢業於中國文化大學戲劇學系。長期歷經寫實與非寫實的表演風格，亦涉略小丑表演、肢體喜劇、雜耍魔術、偶戲、物件劇場。2015年至2021年任職於紅鼻子關懷小丑協會的紅鼻子醫生，近年成立禾作社劇團，致力透過不同形式的跨界互動中，展現看似平凡的生活題材，其實處處是藝術。

偶師／金川量

1991年至中國北京學習京劇藝術，拜北京京劇院丑角演員欒祖迅先生為師，2001年於中國中央電視台舉辦京劇崑曲國際大賽演出《小上墳》獲得金龍獎，2006年於中國戲曲學院進修，並和寇春華老師學戲，2008年到臺灣學習古典布袋戲，拜弘宛然古典布袋戲團團長吳榮昌先生為師，自組著微布袋戲團，平時於日本除有固定布袋戲演出外，並參與日本舞踊、京劇演出教學等表演工作。

演員／葉蒨蓉

畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系表演組。現為自由接案的劇場演員及劇場行政，並為江之翠劇場團員。近來穿梭在現代戲劇與傳統戲曲之間，在東、西方的身體、聲音訓練中，探索並汲取自身的表演能量。近年演出作品：林座《銀色生死戀》、夜幕游擊《我們的遊樂場》、江之翠劇場《古韻新賞》、《後苑嬉戲》、《鄭元和與李媽李亞仙李小姐》、山喊商行《狂睡五百年》。

音樂設計／楊易修

畢業於國立臺灣大學財務金融學系，曾赴奧地利維也納大學交換學生，以榜首考取並畢業於北藝大跨藝合創音樂學程，獲Mark Mothersbaugh獎學金於線上柏克萊音樂學院進修並取得證書，專職作曲、編曲、影像、劇場、遊戲音樂等類別製作，現為异境樂團吉他手。自西樂起家，跨足至世界音樂與臺灣傳統音樂，以傳承與發揚臺灣傳統音樂文化為己任。

南琶演奏／賴虹綾

畢業於國立臺北藝術大學傳統音樂學系，主修南管，2011年加入江之翠劇場及漢唐樂府，擔任樂師。隨團演出《望明月》、《摘花》、《豔歌行》、《韓熙載夜宴圖》、《陳三五娘-磨鏡、留傘》、《鄭元和-踢球》、《陳三五娘-賞花、留傘》與跨界劇場作品《摘花》、《桃花與渡伯》、《行過洛津》、《鄭元和與李媽李亞仙李小姐》等。現為江之翠劇團樂師。

舞台設計／趙鈺涵

2015年擔任TIFA莎士比亞的妹妹們的劇團《理查三世》舞台設計助理、2014年擔任華山朗讀節展場設計助理，並參與國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所導演呈現《At Home》舞台設計，以及戲劇學院夏季公演《理查三世和他的停車場》舞台設計助理。

燈光設計／賴秉宏

從業二十年來始終致力於表演藝術相關各類型項目，包含：藝術節、舞台劇、演唱會、音樂會、樂團表演、電子音樂派對等，亦曾任遊樂園兒童劇場演員。

製作人／張永姍

畢業於國立臺灣戲曲學院劇場設計學系。現任不貳偶劇副團長，牯嶺街小劇場技術舞監。曾於2021年擔任不貳偶劇《摘花織絹》及2022年《七子十三生》拍攝的執行製片。

執行製作／陳筱珈

畢業於國立臺灣戲曲學院劇場藝術學系，於2023年加入不貳偶劇。曾在2022年馬祖心情記事V《重返前線1979》擔任舞台設計助理，2023年臏臏表演劇團《Cicengo'(芽)》擔任舞台燈光執行，2024年不貳偶劇新藝計畫《牡丹燈籠》擔任導演助理。

｜團隊介紹｜

不貳偶劇

2012年成立，以薪傳推廣東方古典偶戲藝術為宗旨，展演創作持「專一獨特；別無二心」的創團精神；除堅持以古典精緻藝術為依歸外，並務求研新改良傳統劇場之呈演方式，期提昇延伸古典偶戲的被接受度，再闢當代戲曲新道路。

｜演出製作團隊｜

導演／陳昶旭

編劇暨戲偶設計／郭建甫

戲劇顧問／林于竝

偶師／郭建甫、金川量（特邀日本演員、偶師）、黃志勇

演員／葉蒨蓉

南琶演奏／賴虹綾

音樂設計／楊易修

燈光設計／賴秉宏

舞台設計／趙鈺涵

製作人／張永姍

執行製作／陳筱珈

※全長約70分鐘，無中場休息

※ 臺灣台語、泉州話、日語發音，中文字幕

※ 內容涉及鬼怪議題，請斟酌入場

※ 建議10歲以上觀眾觀賞

※ 演出進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品

※ 遲到或中途離席觀眾，請依服務人員引導欣賞轉播，或於適合時機入場

※ 退、換票最遲須於節目演出日1天前辦理並酌收手續費

※ 主辦單位保留節目異動權利，如有將另行公告通知