2025桃園鐵玫瑰藝術節—《白雪公主 Snow White》兒童古典芭蕾舞劇
8/16-9/12早鳥75折
2025桃園鐵玫瑰藝術節—《白雪公主 Snow White》兒童古典芭蕾舞劇
-
演出全長
120分鐘
-
場次時間
2025.11.02 (日) 14:00
-
演出單位
敦青舞蹈團
-
演出地點
桃園展演中心-桃園展演中心展演廳 桃園市桃園區中正路1188號
-
演出團隊
舞團敦青舞蹈團、舞團芭蕾馬尼拉、舞團中壢青少年芭蕾舞蹈團、導演張永煜、演出者張永煜、製作人Lisa Macuja Elizalde、演出者Lisa Macuja Elizalde、藝術總監助理Gerard Francisco Jr.、演出者Gerard Francisco Jr.、藝術顧問呂馨怡、演出者呂馨怡、芭蕾指導老師王思涵、演出者王思涵、芭蕾指導老師賴明玥、演出者賴明玥、芭蕾指導老師陳品蓁、演出者陳品蓁、當代指導老師許宮銘、演出者許宮銘、首席舞者Romeo Peralta、演出者Romeo Peralta、首席舞者Abigail Oliveiro、演出者Abigail Oliveiro、首席舞者Mark Sumaylo、演出者Mark Sumaylo、首席舞者Jasmine Pia Dames、演出者Jasmine Pia Dames、首席舞者Joshua Enciso、演出者Joshua Enciso、首席舞者Shaira Comeros、演出者Shaira Comeros、首席舞者Pearl Dames、演出者Pearl Dames、獨舞者John Ralp Balagot、演出者John Ralp Balagot、獨舞者Anselmo Dictado、演出者Anselmo Dictado、獨舞者Pearl Dames、獨舞者Stephanie Santiago、演出者Stephanie Santiago、獨舞者Noah Esplana、演出者Noah Esplana、獨舞者Rafael Perez、演出者Rafael Perez、獨舞者Rodney Catubay、演出者Rodney Catubay、獨舞者Jos David Andes、演出者Jos David Andes、舞團舞者Jessa Balote、演出者Jessa Balote、舞團舞者Rissa May Camaclang、演出者Rissa May Camaclang、舞團舞者Marinette Franco、演出者Marinette Franco、舞團舞者Angelika Tagupa、演出者Angelika Tagupa、舞團舞者Celine Astrologo、演出者Celine Astrologo、舞團舞者Shamira Drapete、演出者Shamira Drapete、舞團舞者Elyssabeth Apilado、演出者Elyssabeth Apilado、舞團舞者Sean Pelegrin、演出者Sean Pelegrin、舞團舞者Benidict Sambularse、演出者Benidict Sambularse、舞團舞者Jamil Montibon、演出者Jamil Montibon、舞團舞者Jefferson Balute、演出者Jefferson Balute、舞團舞者Raymond Salcedo、演出者Raymond Salcedo、舞團舞者徐品涵、演出者徐品涵、舞團舞者簡嘉瑩、演出者簡嘉瑩、舞團舞者李潓靚、演出者李潓靚、舞團舞者謝巧筑、演出者謝巧筑、舞團舞者白舒婷、演出者白舒婷、舞團舞者潘欣慧、演出者潘欣慧、舞團舞者邱凱思、演出者邱凱思、舞團舞者羅禹喬、演出者羅禹喬、舞團舞者鄒閑雅、演出者鄒閑雅、舞團舞者蕭昱瑄、演出者蕭昱瑄
-
內容簡介
2023年《胡桃鉗 Nutcracker》， 敦青舞蹈團受邀於桃園鐵玫瑰藝術節，邀請芭蕾馬尼拉Ballet Manila合作演出，獲得良好的風評與票房。
2024年《仙履奇緣 Cinderella》，再次邀請Ballet Manila舞團與敦青舞蹈團合作演出童話公主三部曲第一部，為鐵玫瑰藝術節帶來家喻戶曉的芭蕾舞劇童話故事，叫好又叫座。
2025年三度與芭蕾馬尼拉Ballet Manila合作演出童話公主三部曲之
第二部主題兒童古典芭蕾舞劇 Lisa Macuja Elizalde's《白雪公主 Snow White》
關於美麗的白雪公主、忌妒的繼母和七個小矮人的童話芭蕾舞劇。
In 2023, Dun Qing Dance was invited to perform《The Nutcracker》at the Taoyuan Iron Rose Arts Festival, collaborating with Ballet Manila to deliver a well-received performance that garnered positive reviews and strong box office results.
In 2024, once again we invited Ballet Manila to collaborate on the first part of the “Fairytale Princess Trilogy”《Cinderella》, bringing the well-known ballet fairy tale to the Iron Rose Arts Festival, which was both critically acclaimed and a box office success.
In 2025, the company will collaborate with Ballet Manila a third time to present the second installment of the“Fairytale Princess Trilogy”: Lisa Macuja Elizalde's《Snow White》, a classical ballet for children.
有誰不知道白雪公主的故事呢?
繼《仙履奇緣 Cinderella》今年以白雪公主童話故事將觀眾帶入城堡、皇后的寢宮及森林。除了七個小矮人外，也有許多動物陪伴白雪公主。這部《白雪公主 Snow White》兒童古典芭蕾舞劇為著名的格林兄弟所寫的故事改編，並因迪士尼而廣為人知，非常適合闔家觀賞的節目。
This fairytale ballet tells the story of the beautiful Snow White, her envious stepmother, and the seven dwarfs. Who doesn't know the story of Snow White? Following Cinderella, this year's production of Snow White takes audiences into the castle, the queen's chambers, and the forest.
In addition to the seven dwarfs, there are also many animals accompanying Snow White. This children's classical ballet adaptation of《Snow White》is based on the famous story by the Brothers Grimm and made widely known by Disney, making it an ideal family-friendly performance.
演出大綱 Synopsis
序曲 Prologue
皇后與魔鏡 The Magic Mirror第一幕 Act I
公主與城堡 The Castle
獵人與森林 The Forest
皇后的魔咒 The Queen's Sorcery Chamber
中場休息 Intermission
第二幕 Act II
矮人與寶石 The Mine
矮人的木屋 The Cottage
巫婆毒蘋果 The Apple
公主的沉睡 The Slumber
結婚典禮 The Wedding
在舞劇的製作中，敦青舞蹈團負責演出策畫，中壢青少年芭蕾舞蹈團約60位市內國小國中高中舞蹈班科班生團員擔任群舞舞者，並邀約芭蕾馬尼拉Ballet Manila首席舞者、獨舞者及舞團舞者群，與本團進行交流及演出，期間安排雙方主要舞者於桃園及馬尼拉雙城市進行芭蕾集訓與參訪，以進行排練及演出準備。
Production Team 製作群
Artistic Director of DunQing Dance & Zhongli Youth Ballet敦青舞蹈團&中壢青少年芭蕾舞蹈團藝術總監｜張永煜 Yung Yu Chang
美國德州基督教大學舞蹈研究所表演藝術碩士
前中國文化大學舞蹈學系專任助理教授
製作人 Producer｜Lisa Macuja Elizalde
Ballet Manila Artistic Director & Chief Executive Officer
馬尼拉芭蕾舞團藝術總監及執行長
藝術總監助理 Artistic Associate｜Gerard Francisco Jr.
Artistic Associate and Principal Dancer at Ballet Manila
芭蕾馬尼拉藝術總監助理及首席舞者
藝術顧問 - 呂馨怡 Hsin Yi Lu
中壢青少年芭蕾舞蹈團藝術顧問
台北首督芭蕾舞團Taipei Capital Ballet副藝術總監
中壢青少年芭蕾舞蹈團舞蹈排練
芭蕾指導老師 Ballet Instructor｜呂馨怡 Hsin Yi Lu
芭蕾指導老師 Ballet Instructor｜王思涵 Ssu Han Wang
芭蕾指導老師 Ballet Instructor｜賴明玥 Ming Yueh Lai
芭蕾指導老師 Ballet Instructor｜陳品蓁 Pin Chen Chen
當代指導老師 Contemporary Instructor｜許宮銘 Kung Ming Xu
製作統籌 Production Supervisor｜張天恩 Tien En Chang
行政執行 Administration｜錢美蓉 Mei Lung Chien, 張天馨 Tien Hsin Chang, 邱瑞卿 Rui Ching Chiu
燈光設計 Stage Master｜Carlo Esteva Reyes, 翁俊明 Chun Ming Weng
文宣設計 Advertising Design｜達學廣告 Da Shiue Advertisement
Ballet Manila首席舞者 Principal Dancer｜Romeo Peralta
首席舞者 Principal Dancer｜Abigail Oliveiro
首席舞者 Principal Dancer｜Mark Sumaylo
首席舞者 Principal Dancer｜Jasmine Pia Dames
首席舞者 Principal Dancer｜Joshua Enciso
首席舞者 Principal Dancer｜Shaira Comeros
首席舞者 Principal Dancer｜Pearl Dames獨舞者 Soloist｜John Ralp Balagot
獨舞者 Soloist｜Anselmo Dictado
獨舞者 Soloist｜Pearl Dames
獨舞者 Soloist｜Stephanie Santiago
獨舞者 Soloist｜Noah Esplana
獨舞者 Soloist｜Rafael Perez
獨舞者 Soloist｜Rodney Catubay獨舞者 Soloist｜Jos David Andes
舞團舞者 Company Dancer｜Jessa Balote
舞團舞者 Company Dancer｜Rissa May Camaclang
舞團舞者 Company Dancer｜Marinette Franco
舞團舞者 Company Dancer｜Angelika Tagupa
舞團舞者 Company Dancer｜Celine Astrologo
舞團舞者 Company Dancer｜Shamira Drapete
舞團舞者 Company Dancer｜Elyssabeth Apilado
舞團舞者 Company Dancer｜Sean Pelegrin
舞團舞者 Company Dancer｜Benidict Sambularse
舞團舞者 Company Dancer｜Jamil Montibon
舞團舞者 Company Dancer｜Jefferson Balute
舞團舞者 Company Dancer｜Raymond Salcedo
Zhongli Youth Ballet
舞團舞者 Company Dancer｜徐品涵 Pin Han Hsu
舞團舞者 Company Dancer｜簡嘉瑩 Chia Ying Chien
舞團舞者 Company Dancer｜李潓靚 Hui Ching Lee
舞團舞者 Company Dancer｜謝巧筑 Chiao Chu Hsieh
舞團舞者 Company Dancer｜白舒婷 Shu Ting Pai
舞團舞者 Company Dancer｜潘欣慧 Hsin Hui Pan
舞團舞者 Company Dancer｜邱凱思 Kai Ssu Chiu
舞團舞者 Company Dancer｜羅禹喬 Yu Chiao Lo
舞團舞者 Company Dancer｜鄒閑雅 Hsien Ya Tsou
舞團舞者 Company Dancer｜蕭昱瑄 Yu Hsuan Hsiao
-
注意事項
開放時間：演出前30分鐘開始入場
演出全長：約120分鐘，中場休息15分鐘
到場注意事項：
●建議觀眾年齡：6歲以上，孩童請由成人全程陪同，無論大人小孩一人一票。
