百老匯搖滾音樂劇《NEXT TO NORMAL 近乎正常》

百老匯搖滾音樂劇

《NEXT TO NORMAL 近乎正常》

Music by TOM KITT | Book & Lyrics by BRIAN YORKEY

⭐️百老匯授權重製音樂劇

⭐️史上第8個贏得「普立茲戲劇獎」的音樂劇

⭐️11項東尼獎提名，3項大獎得主

⭐️台美優質實力派卡司再次集結演出

⭐️2023首演觀眾感動爆哭，口碑爆棚

⬗ 一齣力道十足的搖滾音樂劇，緊扣著患有精神疾病的郊區人家故事，更拓展了音樂劇的範疇。 — 2010普立茲戲劇獎

⬗ 當前百老匯的演出，沒有一齣像 Next to Normal 一樣，這麼直接的令人揪心，甚至絞心！— 美國《紐約時報》Ben Brantley

❏ 節目介紹

❝……有時近乎正常。就足夠了 ❞

❝……something next to normal. Would be okay.❞

故事敘述著美國郊區一個「看似平凡」的一家四口，而在表面「正常」的背後：是一位在情緒風暴中掙扎的母親，一個試圖撐起一切的父親，與渴望被理解、被看見的孩子們。

・

❝ Catch me I’m falling…… ❞
❝ 抓住我，我在墜落...... ❞

他們沒有標準答案，也不總是正確。但在一次又一次的碰撞與衝突中，學習如何重啟對話，在面對家人之間最脆弱的時候，又該如何不讓彼此墜落？

・

《Next to Normal 近乎正常》重磅丟出失去親人的傷痛、結束生命、藥物濫用、乃至於現代精神病學的爭議等議題。是一封寫給這個時代的信：關於失去，關於愛，關於面臨無法用言語說明的時刻。作品不僅拓展了音樂劇的範疇，更是一齣讓人屏息揪心又無法自拔的魅力之作。

活性界面製作集合一流卡司，包括旅美演員張雅涵、美籍演員 Ellis Gage，以及台灣實力派演員江翊睿、鍾琪、德仔（賈培德）、楊宣哲，並由導演孫自怡與音樂總監張玉玫領軍，結合現場樂隊，呈現全英語版本的震撼演繹。2023 年台中國家歌劇院首輪近乎完售，2025 年原班人馬搖滾席捲台北，絕對不容錯過！

❐ 2023台中首演口碑好評

⬗「這應該是我聽過歌唱和表演水平最高的臺灣演員們！」

⬗「超好看，反轉太強烈！後勁極強！」

⬗「觸動很多生命經驗，哭得一塌糊塗，卻很慶幸有來看戲！」

⬗「雖然是很沈重的議題，但每個家庭都是近乎正常的存在著，是很感人的故事。」

⬗ 「哭到鼻涕用滴的，用掉兩包衛生紙。跟自己、跟家人的和解，好適合帶家人來看。」

⬗「翻譯翻的超級棒，非常有共感，會心一笑又好深刻。」

❐ 藝術家介紹

編劇暨作詞／Brian Yorkey

美國劇作家、作詞人，以《Next to Normal》奪得東尼獎、普立茲戲劇獎、紐約外圍劇評人獎。百老匯作品包括：《Next to Normal》、《If/Then》(東尼獎提名) 、《The Last Ship》。影視劇本作品包括《漢娜的遺言》、《Time After Time》、《Anonymous Content》等。

作曲／Tom Kitt

美國作曲家、編曲家，曾獲東尼獎、艾美獎、葛萊美獎及普立茲戲劇獎。以《Next to Normal》奪得東尼獎、普立茲戲劇獎；以《SpongeBob SquarePants, the Broadway Musical》奪得紐約外圍劇評人獎；以《Jagged Little Pill》奪得紐約戲劇獎。作曲作品包括：《Next to Normal》、《If/Then》《Flying Over Sunset》、《The Visitor》、《High Fidelity》、《Bring It On》、《The Musical》、《Superhero》及迪士尼的《Freaky Friday》等。

導演／孫自怡

專職劇場工作者、A劇團藝術總監暨團長。導演、編劇、製作、演員、教學皆有涉略。近期導演代表作品：活性界面製作-百老匯版權音樂劇《近乎正常》、外百老匯音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》；A劇團-《茉娘》、《阿卡的兒歌大冒險》；三點水製藝文化-《自由新鎮SP：Cheers！》、《我與你們的大冒險》；赭月製作《台北莉莉絲》；五口創意-台漫改編音樂劇《三個不結婚的女人》；安可文創《熱蘭遮：刺桐花開時》等。

音樂總監、指揮鍵盤／張玉玫

音樂總監、鍵盤手與聲音教練，畢業於台北藝術大學與美國迦太基學院，現任教於美國迦太基學院與威斯康辛大學Parkside分校。她長年致力於跨文化製作與音樂劇教育，是活躍於兩岸與美國的女性音樂執導。她執導的重要作品包括《媽媽咪呀！》、《Q大道》、《洗衣 빨래》、《長腿叔叔》、《近乎正常》、《I Love You, You’re Perfect, Now Change》、《The Last Five Years》、《Ordinary Days》、《Nine》、《Head Over Heels》、《XANADU》及《Jesus Christ Superstar》全女版等，擔任音樂總監與現場指揮鍵盤。

❑ 活性界面製作 Activa Productions

活性界面製作為陳午明及吳筱荔於2021年共同創辦，以百老匯與韓國授權之在地製作與長銷型製作為主力產品，並提供國際整合製作服務。歷年重要製作與提供服務包括：

2021-2024 外百老匯音樂劇《LPC》演出323場，台灣長銷劇最多場次演出記錄。

2023 TIFA台灣國際藝術節《巴黎舞會 Le Bal de Paris de Blanca Li》

2023 新北市音樂劇節

2023 百老匯搖滾音樂劇《Next to Normal 近乎正常》

2023 東尼獎音樂劇《Titanic 鐵達尼號》- 倫敦十週年限定巡迴版

2024 韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》

2024 新北市生音藝術節

2024 K-Musical Roadshow in Taipei

2024-2025 百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》

更多介紹及好康——

Facebook @activa.productions

Instagram @activaproductions

Line@ @APfriends 加入Line會員，越看越省錢

❐ NEXT TO NORMAL 團隊

主辦暨製作出品／活性界面製作 Activa Productions

協辦／臺北表演藝術中心

贊助／臺北市政府文化局

編劇、作詞／Brian Yorkey

作曲／Tom Kitt

演員／張雅涵、江翊睿、鍾琪、Ellis Gage、德仔(賈培德)、楊宣哲

製作人／陳午明、吳筱荔

導演／孫自怡

音樂總監、指揮鍵盤／張玉玫

燈光設計／高一華

音響設計／曾健洋

舞台設計／鄭烜勛

服裝設計／陳玟良

動作設計、助理導演／許杏君

字幕譯製／顏志翔

舞台監督／謝青鈺

舞台技術指導／李宏展

燈光技術指導／丁浩祖

導演助理、字幕執行／顏志翔

梳化統籌／謝夢遷

梳化執行／謝夢遷、謝采彤

服裝管理／曾均峰、黃敬萱

執行製作／林伊庭、楊琇淇

前台經理／沈冠宇

團隊行政／陳玠妤

行銷統籌／蘇庭睿（一團和氣有限公司）

行銷企劃／陳毓橙

數位廣告／方立安

票務專員／余孟菱

精神醫學顧問／袁瑋

心理諮商與治療實務顧問／林聖岳

舞台製作／山峸製作設計

器材協力／威揚音響、捷韻實業有限公司、聚光工作坊

NEXT TO NORMAL

is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI), New York, NY, USA.

All authorized performance materials are also supplied by MTI.

Original Broadway Production Produced by David Stone,James L. Nederlander, Barbara Whitman, Patrick Catullo and Second Stage Theatre.

▍AP會員多刷成就累積，好康近乎完美✨

📍二刷成就禮⭐️⭐️

▪️AP回饋金點數50點（自動發放）

📍三刷成就禮⭐️⭐️⭐️

▪️AP回饋金點數100點（自動發放）
▪️演出卡司6人合照之拍立得相片一張