無疆——琵琶與伽倻琴的對話

琵琶演奏家蘇筠涵與南韓伽倻琴演奏家徐廷旼（Seo Jungmin, 서정민）以「音樂無界」為核心精神，攜手展開了一場跨越文化藩籬的旅程——「無疆」。

兩人自 2024 年展開交流，於數次往返臺北與首爾的排練與討論中逐漸取得共識，進而譜出完整的輪廓。在這場連續長達一小時、無間斷的演奏裡，琵琶與伽倻琴錚鏦錯落，有傳統經典，也有相異文化碰撞所激出的火花，彈指之間帶來豐富的聽覺體驗。

音樂會中，除了演奏各自的代表性獨奏曲目，兩位音樂家在聆聽彼此的音樂後，亦將試圖回應對不同樣貌的理解與再思考，並以多首共創新作具體呈現，如靈感來自水流形態的《Swimming》或描摹臺、韓相似地貌的《산．山》等。作品融合兩地音樂文化中獨特的節奏結構與器樂語彙，在傳統與即興、古典和當代之間穿梭，以琵琶和伽倻琴作為載體，引發更深層次的對話。

一場真誠的合作，一次難得的交會。我們邀請您來現場，親耳聆聽這份由琵琶與伽倻琴共同織就的聲音風景。

演出曲目

《初語》｜蘇筠涵

《Ho-rang舞》｜徐廷旼

《平沙落雁》｜古曲　楊大鈞演奏譜

《Swimming》｜徐廷旼、蘇筠涵

《春江花月夜》｜古曲　據周成龍版本改編

《Improvisation》｜徐廷旼、蘇筠涵

《산．山》｜徐廷旼、蘇筠涵

演出者介紹

蘇筠涵（Su Yunhan）

臺灣當代琵琶演奏家，現任國立臺北藝術大學傳統音樂學系專任助理教授，兼任於國立臺灣師範大學音樂系。為臺藝大國樂系琵琶演奏碩士、師大音樂系音樂學博士，自9歲習琴，師承見鏤法師（高玉玫）、杜潔明、紀永濱與王世榮教授，曾赴北京求教於劉德海教授，深受啟發。近年組有 CUBE BAND 三重奏，探索傳統器樂的當代表達。其演奏風格細膩質樸、沉穩內斂，她長期投入琵琶音樂的詮釋與創新，並關注音樂與文化的關係，逐步累積出獨特的聲音語彙與藝術視角，展現演研合一的實踐路徑。

서정민（SEO Jungmin, 徐廷旼）

韓國當代重要的伽倻琴演奏家與創作者，畢業於韓國藝術綜合大學，長期致力於韓國傳統音樂與現代聲響的融合與拓展，擅長將即興語彙與實驗性質融入演奏之中。其創作橫跨傳統、當代與跨界，並與劇場、舞蹈、影像等領域密切合作，屢次受邀於荷蘭高德雅姆斯（Gaudeamus）、韓國國立國樂院、首爾傳統藝術節等國際平台演出。曾發行個人專輯《COSMOS》和《THE PATH》，並多次受邀至歐洲巡演。她不僅是當代伽倻琴表現語彙的拓荒者，也持續推動傳統樂器在當代語境中的再生與創新。

演職人員名單

演　　出｜蘇筠涵、徐廷旼

舞臺監督｜陳宥中

燈光設計｜蘇權威

行政統籌｜張盈真

宣傳企劃｜張晏綸

平面攝影｜陳韡誌

動態攝影｜謝家綺

演出錄音｜林佳興

主辦單位｜蘇筠涵

協辦單位｜而安藝術文化 WhARTS

贊助單位｜臺北市政府文化局

特別感謝｜李婧慧教授、林舍文化 Lin's Culture

入場時間：19:00

演出全長：60分鐘
注意事項：因應演出內容設計，恕不開放遲到觀眾進場，敬請留意路線與交通時間。