明華園戲劇總團《界牌關傳說》

2025年明華園總團 將經典愛情大戲《界牌關傳說》全新製作

巡演來到台南 把經典好戲帶到南台灣

全球表演藝術作品中，從莎翁名劇到希臘悲劇，有許多皆以「愛情」為主題，而這些作品，常常因文化差異呈現出精彩且多樣性的風貌。明華園總團的作品中，亦有本土的愛情故事，但除了在表演方式上延續傳統藝術的的特質外，在主題的表現，則需兼顧了本土性與世界性，方能感動人心。
在明華園總團數以百計的野台戲戲碼中，這次將傳統戲劇中著名的「羅通掃北」的故事，以現代的愛情觀點，融合劇場藝術，新編新詮而成了《界牌關傳說》，製作成一齣感動人心的劇場。

邁向百年 經典接棒登場

歷經新冠疫情的洗禮，即將邁向百年的明華園總團，在後疫情時代重新調整步伐，從國家文藝獎得主明華園首席編導陳勝國先生，為明華園藝術家族量身打造的文本中，挑選風評口碑一致好評的大戲，重新投入製作資源，由年輕的製作團隊接棒，從舞台、燈光、服裝等視覺設計，發揮新世代的創意，賦予老戲碼新靈魂。

世代傳承 活化經典

「三年出一個狀元，十年出不了一個戲狀元」說明傳統表演藝術的人才培訓需要長時間的打磨，而「歌仔戲劇本」一本難求更是目前歌仔戲界普遍面對的困境；然而，明華園藝術家族從民間汲取養分，不僅有專任編導為演員打造劇本，更邀集跨界藝術家加入歌仔戲編導、演出的行列，落實傳統戲劇的傳承；更透過新世代、跨界演員的加入，讓資深演員與青年、跨界演員同台演出，從排練到演出，加強技藝的傳承交流，更藉此活化經典，也期待能打動新世代的觀眾。

團隊介紹︱明華園戲劇總團

創立於1929年的明華園，原名「明華歌劇團」，創辦人陳明吉在「明華」二字後加上「園」字，期許劇團枝繁葉茂，同時象徵「大家庭」之意。這個「藝術家族」成員全數投入歌仔戲表演藝術的行列，擁有堅強的製作及演出團隊、特有的藝術風格，成為臺灣表演藝術界的一大傳奇。
從室內劇場、廟會做醮、百貨商場到開發表演藝術進入工地秀市場，足跡遍及臺灣大小鄉鎮甚至偏鄉離島，而「家藏生旦淨末丑，走遍天下五大洲」讓臺灣本土藝術向世界發聲，是明華園總團致力前進方向，目前已走訪歐洲的英、法、德、荷、奧、羅馬尼亞，美、加、日本、東南亞、中國、甚至非洲等地，多年來，持續的耕耘、跨越語言的隔閡，讓臺灣歌仔戲持續在國際舞臺上發光。

開放時間：開演前半小時

演出全長：180分鐘(含中場休息20中)

字幕語言：臺灣台語發音，中文字幕