櫻花劇場 1937

《櫻花劇場 1937》（Cherry Blossom Theatre 1937）以1930年代忠北清州真實存在的「櫻座劇院」為核心，透過劇場記憶與科技敘事的交織，展開一場跨越世紀的記憶重組。作品由韓國劇作家文議榮創作，文本以嚴謹的歷史考古與細膩的人物書寫見長；本劇大膽採用「AI訪談」的敘事結構，透過人工智慧復刻的導演訪談作為開場，引領觀眾回到那個光影交錯、時代動盪的影劇空間。故事核心聚焦於幾位卑微而真實的小人物：一位夢想成為默片辯士但患有閱讀障礙的小販、一名對電影抱持憧憬的放映室助手，以及一位落魄歸鄉的傳奇女演員。當承載民眾情感的劇場面臨被親日商人拆除並改建為現代電影院的危機時，這群人決定合力策劃最後一場演出，在時代消逝前奪回屬於自己的聲音。 劇作以挖掘被歷史洪流沖散的生活碎片為使命，透過人物的日常對話與記憶片段，重建一座消失空間的情感地景。AI技術在文本結構中不單作為工具存在，而是成為連結過去與未來、個人記憶與公共史料的一個敘事層次，讓昔日舞台上的小人物得以與當代觀眾對談。此種做法既保有懷舊的情調，也引入現代對技術倫理與記憶保存的思辨，使劇場不僅重現一段歷史場景，亦邀請觀眾反思記憶、身分與公共空間的消逝與再造。 文議榮（Mun Ui-young）為韓國劇作家，為忠北劇團駐團劇作家，其作品關注地方歷史與集體記憶，代表作包括《淑熙書店》等；其創作能將地域性細節融入劇本文學，使場域感與人物命運緊密相連。本劇作為2025年度忠北劇團駐團作品，延續劇團對地方記憶與被遺忘空間之索求，以劇場作為記憶的載體與修復場域。 在臺灣國際讀劇節的脈絡下，《櫻花劇場 1937》作為韓國主題系列之一，呈現跨國互演與文化對話的可能性。首屆臺灣國際讀劇節以「讀劇」形式強調文字與聲音的直接呈現，而本劇則進一步結合舞台化的敘事與科技手段，為觀眾提供既有歷史厚度又具現代思辨性的觀演經驗。主辦單位說明，本屆讀劇節演出備有中、韓、英語字幕，旨在打破語言障礙、吸引國際觀眾與策展人參與，強化跨語際的理解與交流。 觀賞本劇的價值在於同時體驗懷舊與當代技術的張力：一方面，劇中對於老劇場、放映記憶與地方人物的書寫，提供觀眾進入一個被時代風化但情感厚重的場域；另一方面，AI訪談的介入使文本呈現新的敘事層次，挑戰觀眾對真實與再現的判斷，並促使人們思考科技介入文化記憶保存時的倫理與局限。對關心亞太劇場交流、地方史與記憶保存、以及戲劇文本與新媒體交會的觀眾而言，本作提供了豐富的觀看切入點與討論議題。 總體而言，《櫻花劇場 1937》不僅是對一座劇場與其人物的懷念，也是以當代語彙重新詮釋歷史、探問記憶保存方式的實驗性作品。它在臺灣國際讀劇節的平台下，透過韓、台語境的互動與字幕支援，期待引發更廣泛的文化對話與觀眾共鳴。

購票與取票 - 購票方式：可於網路以信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳購票，購票前請先加入 OPENTIX 會員。亦可於分銷點以現金或信用卡購買，或於超商（7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET）以現金購票。 - 超商購票注意：超商購票僅提供電腦自動選位，每筆訂單最多可訂購8張票券；若節目提供之折扣方案有需使用文化幣折抵等限制，該折扣僅限網路購買，超商購票可能無法適用特定方案。 - 取票方式：請依結帳頁面顯示的可用取票方式為準。取票方式僅能擇一，如需不同取票方式請分次購買。部分場館與主辦單位提供電子票，請依系統與主辦方指示提早完成取票以維護觀賞權益。 退換票與手續 - 退票期限：最遲須於演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。例如演出日為6/29，最後退票期限為6/28。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需先辦理退票後重新購買。 - 線上申請方式：以信用卡、行動支付或文化幣全額支付之訂單，請使用 OPENTIX 線上退訂單功能於會員 > 訂單紀錄中辦理；每日23:30-00:00為系統結算時間暫停服務，請注意時段。 - 其他付款方式退票：以 ATM 轉帳或現金購票，請依 OPENTIX 指示線上提交資料並附上存摺照片辦理；處理時間若符合規定，將於3個工作日內執行。 - 已取紙本票退票：可臨櫃或郵寄辦理，郵寄退票以郵戳為憑，郵寄退票處理時程與退款方式依 OPENTIX 規定辦理。 - 退票退款方式：刷卡購票退票款項將退回原刷卡信用卡；ATM或現金購票將轉帳至提供之存摺帳戶（處理時程依平台說明）。轉帳手續費由購票人負擔，若有退票該費用不一併退還。 其他注意事項 - 優惠套票與團票：套票退票需整套辦理，套票通常不可單張退換；購買兩個品項以上之優惠組合時，退票須全數辦理或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則方可辦理。 - 超商取票手續費：每張票券於超商取票需支付10元手續費；每筆訂單最多可領取8張票券。 - 輪椅席與特殊方案：如節目有輪椅席及輪椅陪同席、或需現場驗證的限制性折扣（例如需使用文化幣折抵等），可能無法於超商購買，請以 OPENTIX 與主辦單位公告為準。 - 使用文化幣或點數折抵：退票時系統將先退還折抵之全額文化幣，扣除退票手續費後優先退還點數，再退還剩餘款項；若抵用之優惠券或點數已逾使用效期，OPENTIX 將無法返還或展延。 - 若因節目異動（含主要表演人員或主要節目內容）而需退票，相關退票機制與受理方式將另行公告於該節目頁面；如主辦未提供退款機制，刷卡購票者可向原發卡銀行申請信用卡爭議款退款。