穿越時空的思念

《穿越時空的思念》由小西園第四代掌中劇團演出，是一齣以傳統掌中戲（布袋戲）技藝呈現的敘事戲劇，劇情圍繞生死離合、前世今生與愛情誓約展開。故事描述玉劍英與周玉娘立誓三生石前相守，歷經惡霸加害、冤死與充軍等慘況；劍英歸來後思念難耐，為尋妻而赴地府，後來以不同身分轉生，與玉娘重逢並面臨年齡與外貌的變化，呈現穿越時空的誓言如何在宿命與現實之間被考驗與延續。本劇以傳統故事為核心，結合布袋偶的操作美學，透過偶戲的細緻操偶、語言表演與現場敘事，帶領觀眾進入一個既古典又富情感張力的戲劇世界。 小西園第四代掌中劇團由邱文建團長於2012年成立，長期以傳統戲偶表演為主，演出曲目多聚焦於忠孝節義與歷史故事，並以承習許王藝師技藝為目標。劇團秉持保存與傳承掌中戲工藝的宗旨，並嘗試在傳統文本與當代表演語境之間尋找對話，使經典題材能夠被新世代觀眾理解與感受。團隊經營與多年演出經驗，也是本劇得以兼具技藝傳承與觀演趣味的基礎。 在呈現方式上，掌中戲以小型布袋偶與精細操偶動作為表演核心，操偶者的手法、偶的造型與戲台布景共同形塑視覺美感與敘事節奏。本場演出於大稻埕戲苑曲藝場舉行，而該場館的掌中戲節目多以臺灣台語發音，演出時提供中文、英文、日文三語的分場大綱字幕，對於非台語使用者或外語觀眾有助於理解劇情脈絡，提升觀演可及性。這類語言與字幕安排，使得傳統表演不僅面向熟悉語言的在地觀眾，也能吸納不同語言背景的觀眾群，擴展掌中戲的受眾範圍。 觀賞本劇的價值在於多層面：首先，對於想認識臺灣傳統戲曲、掌中偶戲技藝的觀眾，本劇提供直接的現場體驗，能觀察操偶的細節、聽見台語表演的語感與韻味，並透過字幕理解劇情。其次，劇中探討前世今生、愛情與倫理的主題，適合引發跨世代的情感共鳴與討論，尤其可作為親子或教育性文化體驗的教材（節目建議年齡為7歲以上），在保有戲曲美學的同時，也具備敘事與情感教育的價值。再次，從文化保存與創新角度，本劇由堅持傳統技藝的劇團演出，代表一種活的文化傳承過程，觀眾在觀賞之餘，也是參與在地表演藝術持續保存與再生的支持行動。 就演出體驗而言，掌中戲的舞台雖小，但表演細節豐富，偶台、燈光、配樂與語言節奏等都會影響觀眾的沉浸感。大稻埕戲苑為掌中戲的常設演出場地之一，對掌中戲的語言與字幕安排已有實務經驗，現場觀眾可期待清楚的分場大綱字幕與熟悉的戲台氛圍。票價部分，公開場次票價為新台幣100元，展演資訊與票務請依主辦公告與販售平台實際頁面為準。總結而言，《穿越時空的思念》既是一次傳統技藝的活態呈現，也是對經典題材與情感議題的當代表述，對喜愛戲曲、關注文化保存或想體驗台語掌中戲的觀眾都具有吸引力。

購票與退換票 - 購票方式：可於 OPENTIX 網路購票（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳，請先加入會員）、分銷點或超商（7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET）。超商購票/取票每筆訂單最多可訂購/領取 8 張票券。超商取票每張需於超商支付 10 元手續費。實際取票方式依結帳頁面顯示之選項為準。 - 退換票：最遲請於各場次演出日 10 天前辦理，退票將酌收票價 10% 手續費，逾期恕不受理。購買團體優惠票券不得單獨退換票。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 電子票：本場次提供電子票，請依票券說明完成取票或使用程序。 折扣與優待 - 學生票：憑票券與學生證入場，可享 9 折優惠；未出示證件者須補足差額。 - 敬老票：65 歲以上長者憑票券及證件可享 5 折優惠。 - 身障票：身心障礙人士及其必要之陪同人（限 1 人）購票可享 5 折優惠；入場須憑票券及身心障礙證明，未出示證明者須補足差額。身障席索票規則請洽大稻埕戲苑（劇場官網連結）。 - 團體票：購買 20 張以上（同一場次）享 8 折優待；團體優惠不適用於超商購買/取票。 入場與觀演注意事項 - 建議年齡：本場次非親子節目，建議 7 歲以上觀眾觀賞。 - 票入場制：為尊重觀眾權益，不論大人小孩均需一人一票，持票入場，對號入座。 - 遲到與中途離席：遲到或中途離席者請配合場館工作人員安排進場；為避免干擾演出，請盡量準時入場。 - 場內規定：觀眾席內不開放飲食；演出過程非經同意不得拍照、攝影或錄音，主辦及演出單位保留法律追訴權利。 - 主辦單位保留節目內容異動之權利。 購取票補充說明 - 超商購買/取票：超商購票僅提供電腦自動選位；每筆訂單至多可訂購/領取 8 張票券。 - 分銷與郵寄：分銷點或郵寄取票（國內郵寄另收 50 元郵資）等實際取票方式請依結帳頁面顯示之選項。 退票程序與其他注意事項 - 若使用文化幣或點數折抵購票，退票時系統將退還折抵之文化幣（並於扣除手續費後優先退還點數）；若折抵之文化幣或點數已逾效期，將無法返還或展延。 - 套票與優惠組合退票規則：套票需整套辦理退票，且優惠組合退票須全數辦理或退票後剩餘仍符合原優惠條件方可辦理。 - 若遇節目主要表演人員或主要節目內容於預定表演前發生異動，相關退票機制、受理方式與退款途徑會另行公告於節目頁面；若主辦未提供退款機制，持信用卡購票者可向發卡行申請信用卡爭議款退款。 聯絡方式 - 主辦：臺北市藝文推廣處，洽詢電話：(02)2556-9101。 - 身障席索票與場館相關規定請洽大稻埕戲苑官方資訊頁面。