天亮前的愛情故事

70分鐘

本節目為小嶼造夢所受邀參與之2026貓裏表演藝術節店仔藝穗系列呈現之舞台劇《天亮前的愛情故事》（英文譯名：Sunrise Before）。劇作改編自日治時期作家翁鬧的同名文本，透過當代劇場的語言與表演形式，重新檢視跨時空的情感脈絡與歷史記憶，呈現一段在曙光來臨前、模糊而急促的戀愛景況。該劇本曾於「去他媽讀劇節」進行讀本首演，並由達秋劇團於2025年臺北藝穗節登台演出、獲得熱烈反響與完售紀錄；在此基礎上，小嶼造夢所於2026年以新的製作脈絡再次演繹此作，帶領觀眾在小型咖啡館場域中近距離經歷角色的內在獨白與關係張力。 從文本出發，編導陳姿卉採取當代時空中的轉譯手法，將原作的獨白與敘事透過舞台語言轉化為在場演員與觀眾之間既親密又疏離的對話。劇中兩位主角在短暫且匆促的相遇中，交疊出既真誠又不確定的情感；劇情不以傳統愛情敘事的圓滿為終點，而是停留在那些未被定義、如晨曦般曖昧的關係邊緣，讓觀眾在不確定性中感受情感的細緻波動。聲音設計由林子傑擔綱，透過聽覺元素營造時間層次與情緒氛圍，強化文本中記憶與歷史殘影的感受。 本製作特別強調場域與觀眾之間的親密關係：演出於More Cafe磨咖啡這類非典型小劇場空間進行，意在打破傳統劇場的觀看距離，使觀眾能以較生活化的方式面對劇中人物的獨白與互動。小嶼造夢所一貫致力於將劇場嵌入日常場域，嘗試在非典型空間中建立虛實並存的表演經驗，本次作品延續此思路，期望觀眾在咖啡館中形成更直觀的感官接觸與情感共鳴。 劇作內容受文學文本啟發，並被評論界以不同角度解讀：評論指出本作在保留原作獨白質地的同時，經由舞台的轉化，形成演員對內心獨白與觀者的雙向對話；亦有評論從現代主義色彩與反殖民意識形態的角度，討論劇作與原作者人生際遇之呼應。這些回應反映出本劇兼具文學深度與當代議題脈絡，對於關心文學改編、殖民史影響、以及當代青年世代情感處境的觀眾，具有相當的觀賞與思辨價值。 演出時間安排包含7月3日（19:30）以及7月4日（14:30、19:30）三場演出，其中7月4日午後與晚間場次特別註記為「同步錄影」。演出長度約70分鐘，適合建議年齡12歲以上之觀眾。票價為新台幣300元與500元兩種票價方案，亦提供套票類折扣（套票名稱與銷售期詳主辦公告）。製作團隊與演職人員陣容包含製作人李昀芷、編導陳姿卉、創作陪伴張家瑋與黃鼎宸，以及演員賴祈宏與陳婕等，整體製作結構呈現出小型製作但注重文本與表演細節的創作取向。 觀眾在選位與購票時請留意本節目於非典型空間演出之座位配置與取票規範，主辦單位與承辦單位（苗栗縣政府、苗栗縣政府文化觀光局）並與EX-亞洲劇團協力策展與執行。若欲深入理解本劇的歷史脈絡與文本轉譯方式，建議可於觀演前參閱相關原作與首演之評論，以提升觀劇的語境理解與互文性認知。本場演出同時也是小嶼造夢所年度巡演計畫的一環，延續其將劇場介入社區與日常空間之實踐。

演出與場次相關 - 演出時段：2026/7/3（五）19:30；2026/7/4（六）14:30（同步錄影）；2026/7/4（六）19:30（同步錄影）。 - 演出長度：約70分鐘。 - 字幕語言：中文。 - 開放入場時間（場次入場前開放）：14:00、19:00（請依主辦公告為準）。 購票與取票 - 購票方式：網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM 轉帳，需先註冊並成為會員）；分銷點購買（現金、信用卡）；超商購票（現金）支援 7-ELEVEN ibon、全家 FamiPort、萊爾富 Life-ET。每筆訂單最多可訂購 8 張票券（超商購票亦為每筆訂單上限 8 張）。 - 超商取票每張票需支付手續費新台幣10元。國內郵寄取票需另付運費新台幣50元。 - 如節目提供之折扣方案需使用文化幣折抵，該折扣僅限網路購買。 - 票券取票方式請以結帳頁面顯示之選項為準；取票方式僅能擇一，若需不同取票方式請分次購買。 退換票規定 - 退票期限：最遲須在演出日 10 日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。例如演出日為 6/29，最後退票期限為 6/19。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價 10% 手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。 - 申請方式：以線上支付（信用卡、行動支付、文化幣）購票者，請使用 OPENTIX 線上退訂單功能辦理；以 ATM 轉帳或現金購票者，請依 OPENTIX 指示填寫退票表單並附存摺照片辦理；已取紙本票者可選擇臨櫃退票或郵寄退票（郵戳為憑）。退票作業若符合規定，處理時間最長為 3 個工作日（實際退款依支付工具而異）。 - 若使用文化幣或點數折抵購票，退票時系統將優先退還點數與文化幣，並於扣除退票手續費後辦理；如折抵之文化幣或點數已逾使用效期，將無法返還或延展。 - 套票與優惠組合購票之退票規則：套票需整套辦理退票；優惠組合購買之退票需整套或符合原優惠條件才可辦理部分退票，詳套票頁面說明為準。 其他注意事項 - 有些折扣方案（如輪椅席、輪椅陪同席、需購買超過 8 張之方案或有限購張數限制之優惠）無法於超商購票。請於購票前詳閱各折扣與席別限制。 - 如節目發生主要演出人員或主要節目內容於預定演出前變動，相關退票機制、受理方式與退款途徑將另行公告於本節目頁面；若主辦未提供退款機制，持卡人可向原信用卡發卡行申請爭議款退款。