然而,悉達多
2026.08.01 (六) - 2026.08.02 (日)
然而,悉達多
-
演出全長
150分鐘
-
場次時間
2026.08.01 (六) 14:30、2026.08.02 (日) 14:30
-
演出單位
文化部(Ministry of Culture, Taiwan)、苗栗縣政府、苗栗縣政府文化觀光局、EX-亞洲劇團
-
演出地點
苗栗縣政府文化觀光局-苗栗縣政府文化觀光局中正堂 苗栗縣苗栗市自治路50號
-
演出團隊
異業合作3Q米食、異業合作More café 磨咖啡、異業合作小山麥烘焙工坊、異業合作山板樵休閒農場、異業合作老地方咖啡、異業合作艾思義式餐廳、異業合作西楊黎咖啡、異業合作咖特思麵包烘焙、異業合作念清居咖啡、異業合作東海徐咖啡、異業合作幽谷書屋、異業合作苑裡掀海風、異業合作猫狸村手做料理、異業合作菁採生活、異業合作新興旅社、製作人林浿安、導演江譚佳彥、編劇江譚佳彥、戲劇構作汪俊彥、劇本翻譯羅志誠、演員安原良、演員齊藤伸一、演員巫明如、演員林沐宏、演員牛家軒、現場樂師Bhaskar Jyoti Konwar、音樂設計Bhaskar Jyoti Konwar、音樂作曲鄭捷任、舞台設計林昭安、燈光設計王宣文、服裝設計黃致凡、舞台監督徐仲驊、舞台技術指導林育全、音響技術指導想響音樂工作室、劇團顧問陳品秀、行銷統籌黃珮婕、執行製作李芃臻、排練助理曾幸煒、服裝設計助理鍾思婕、服裝管理鍾思婕、髮妝鍾思婕、服裝技術設計吳文芸、製作助理吳若瑜、製作助理王學茹、平面設計周邑勳、宣傳影片唐健哲、劇照拍攝陳少維
-
內容簡介
《然而,悉達多》（And... Siddhartha）是EX-亞洲劇團在2026年貓裏表演藝術節推出的場館自製節目，同時也是劇團二十週年紀念製作之一。此劇改編自以佛陀故事為原型的文本，導演暨編劇江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）以深刻的哲學省思與感性敘事手法，將赫曼·赫塞原作的精神意象轉譯到當代劇場語彙中，並以現場印度樂師的吟唱與原創音樂設計，構築出橫跨精神探索與人際情感的舞台經驗。作品曾於其他藝術節首演並獲觀眾好評，製作團隊在文本、肢體與聲音的交織上多所著墨，力圖呈現一場既有內在思想追尋又具視覺詩性的劇場流動。 劇中核心人物悉達多是一位為追求生命之道而離家的天選之人；劇作透過他在苦行與愛情、求道與情感之間的掙扎，展開一段關於自我、時間與救贖的內在旅程。舞台設計、燈光與服裝共同營造出流動的視覺構圖；現場印度樂師的吟唱與音樂設計成為劇場敘事的重要聲響，與演員的身體語彙交織出層次豐富的感性場域。觀眾回饋中多次提及對台詞語言處理、舞台美術構圖及對「時間」的處理印象深刻，並表達進入劇場時像是進入一段深刻精神流動的觀看體驗，顯示此作品在語言、視覺與時間感三方面皆有明確的風格追求。 從創作與演出價值來看，《然而,悉達多》提供觀眾的不僅是線性故事的重述，而是藉由改編文本與舞台語言的再造，邀請觀看者進入多重象徵與心理層次的互動場域。劇場採用的整體視覺構圖、流動畫面與身體化表演，強化了文本對於精神探索的隱喻性呈現；同時，沒有字幕的設定也讓觀看過程更加依賴視覺與聲響的直接感受，適合願意以身體感知與想像力參與的觀眾。此製作亦標榜跨域與跨地域的創演嘗試（原資料註記為：集結 台X印X日 的創演團隊），並以台灣當代劇場的身體語彙與詩性表演風格，進行傳統與當代、文本與現場聲響之間的對話。 對於想要體驗當代劇場如何在經典文本之上進行跨文化、跨媒介的再創作的觀眾，本劇提供具思辨性與感官豐富性的觀看機會。演出全長包含中場休息，共150分鐘；部分場次安排有同步錄影與演後座談，增加觀眾與創作者的互動機會。這部作品同時也是EX-亞洲劇團20週年活動的一部分，代表劇團多年來在台灣劇場的實驗、交流與探索精神的延伸，並延續劇團在融合傳統與當代表演語彙上的創作脈絡。觀眾若對劇中對時間、愛情、救贖以及自我尋找的哲學議題感興趣，或關注現場音樂與肢體語彙如何共同建構劇場經驗，皆可從此作獲得豐富的觀演價值。 -
注意事項
入場與演出相關 - 開放時間：14:10 開始入場，請準時抵達以免影響他人觀賞權益。演出全長約150分鐘（含中場休息）。 - 字幕：本場次無字幕，請留意語言需求。 購票與取票 - 購票方式：可於OPENTIX線上購票（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳；需先加入會員），或至分銷點與超商購票。超商購買僅提供電腦自動選位；每筆訂單最多可購8張票券。 - 超商取票：7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券超商取票需支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）。 - 其他取票：分銷點取票或國內郵寄（另收50元郵資）；實際取票方式請以結帳頁面顯示為準，僅能擇一方式取票。 退換票規定 - 退票期限：最遲須於演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期恕不受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價10%作為手續費；換票視同退票，需先退票後重新購買。 - 線上退票：以信用卡、行動支付或文化幣全額支付購票者，可使用OPENTIX會員退訂單功能線上操作。ATM或現金購票者須依平台指示上傳資料辦理退票。 - 已取紙本票者：可選擇臨櫃退票或郵寄退票（郵寄以郵戳為憑），詳情請依主辦或OPENTIX公告程序辦理。 - 套票與優惠組合退票：套票需整套辦理退票，優惠組合退票須全數辦理或保留符合原優惠規則之數量後再辦理。 - 使用文化幣或點數折抵購票者：退票時系統將優先退還折抵之文化幣與點數，並扣除退票手續費；若折抵之點數或文化幣逾期失效，將無法返還或展延。 注意事項 - 若有輪椅席或輪椅陪同席、特定套票或需超過8張票的折扣方案，可能無法於超商購買，請於訂票頁面確認。 - 演出如有主要表演人員或主要節目內容於預演或演出前發生變動，相關退票機制與處理方式將公告於節目頁面；如主辦未提供退款機制，刷卡購票者可向原發卡銀行申請信用卡爭議款退款。 客服與聯絡 - 如需進一步協助，請依OPENTIX平台及主辦單位公告方式聯繫客服或相關窗口以取得最新資訊。
