《कर्ण迦爾納》—2025 Bharat Rang Mahotsav 印度國際戲劇節行前公演

《कर्ण迦爾納》轟動回歸，國際舞台前的震撼首演！

2023臺灣戲曲藝術節超高人氣節目，

2025即將代表臺灣登上印度最具影響力的 Bharat Rang Mahotsav（BRM）印度國際戲劇節，

再現經典史詩《摩訶婆羅多》的磅礡魅力！

京劇巨星 兆欣 跨界合作，

攜手印度頂尖傳統與當代戲劇演員，

一場東西合璧的文化碰撞，帶來無與倫比的視覺與情感震撼！

出發印度前唯一公開演出，苗栗限定，僅此一場！

搶先一步，親臨國際級的藝術盛宴！

一同見證這場不可錯過的巔峰之作，讓世界看見臺灣的戲劇力量！

【首演觀眾回饋】

現場樂師很厲害，可同時演奏印度樂曲，又能演奏戲曲武場，藝術表現高。

演員演出精湛，詞曲優美，故事富有寓意，感謝劇團帶來如此精彩的文化交流！

兩大文化傳統樂舞可以融合得如此渾然天成，實在是太美太好聽太好看了！

超讚的劇情，根本就是不計成本的演出！

跨越文化籓離，共創經典史詩鉅作

在極致古典美學中帶來嶄新視野

迦爾納：印度史詩《摩訶婆羅達》中最矛盾卻引人深思的英雄！

他擁有摩西般神秘的身世，展現荊軻的義薄雲天，兼具奧德賽的智慧與狡黠，更燃燒著阿基里斯般的無畏勇氣，同時承受著宛如普羅米修斯的命運試煉。

在俱盧族與般度族的生死之戰中，迦爾納以平民之身崛起，成為俱盧族的主將。然而，他的真實身份竟是般度族的長兄！在忠義與血脈之間，他的抉擇究竟會是什麼？

這位背負命運枷鎖的戰士，掙扎於愛與恨、忠誠與真相的交織之中，將譜寫出怎樣驚心動魄的篇章？

準備迎接一場來自古老史詩的靈魂碰撞，感受英雄的榮耀與悲劇！

【故事梗概】

迦爾納：命運交織的悲劇英雄

迦爾納是印度史詩《摩訶婆羅多》中的重要角色，命運坎坷且充滿矛盾。他是般度族五兄弟的同母異父兄長，由太陽神蘇利耶與耶度公主昆蒂所生。年輕的昆蒂因測試降子之術，向太陽祈願後生下迦爾納，但因未婚懷孕而感到恐懼，將他置於竹籃內隨河漂流。最終，迦爾納被車伕收養，生活於低微的社會階層，飽受歧視。

儘管出身卑微，迦爾納憑藉不懈努力，成為出色的弓箭手和博學之士。在一次王族擂台中，他挑戰般度族的弓箭高手阿周那，卻因身份低下被禁止參賽。俱盧族王子杜尤丹趁機拉攏他，封其為盎迦國王，兩人由此結為摯友。迦爾納雖知杜尤丹的野心與不義行為，仍忠於這段友誼，堅守承諾效忠俱盧族。

昆蒂後來向迦爾納揭露其真實身世，告知他與般度族兄弟的血緣關係，並懇求他放過般度五子。迦爾納雖得知真相，但基於對杜尤丹的忠誠，拒絕回歸般度族，並表態只會在戰場上殺死阿周那一人。

阿周那的父親因陀羅為保護兒子，化身為僧人向迦爾納乞求其黃金鎧甲，這是他生來的護身神器。雖明知僧人的真實身份，迦爾納仍不惜割下鎧甲慷慨相贈，以此展現無私與忠義。因陀羅為此羞愧，將只能使用一次的神槍Vasavi Shakti作為補償。

隨後，般度族與俱盧族爆發俱盧大戰。迦爾納在毗濕摩死後成為俱盧族主將，展現非凡的勇氣與實力。然而，在第十七天的決戰中，他與阿周那對峙時，因馬車陷入泥沼無法動彈，阿周那趁機射殺了他。失去黃金鎧甲的迦爾納，最終在戰場上壯烈犧牲。戰後，俱盧族滅亡，迦爾納的靈魂昇天，與太陽神融合為一，成為忠誠與榮耀的象徵。

【座位圖】

【製作團隊】

藝術總監／導演｜Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）

編劇｜Himanshu B Joshi（印度）

製作人｜林浿安

演員｜Mohd Shahnawaj（印度）、Sayan Sarkar（印度）、Medha Aich（印度）、兆欣、陳寬田

現場樂師｜Bhaskar Jyoti Konwar（印度）、Suneet Borah（印度）

舞台設計｜ Himanshu B Joshi（印度）、Chongtham Jayanta Meetei

燈光設計｜王宣文

服裝設計｜Sneha Kumar（印度）、黃致凡

音樂總監／設計｜Suneet Borah（印度）

聲音設計／作曲｜Bhaskar Jyoti Konwar

舞台監督｜詹鈞如

舞台技術指導｜林育全

音響技術指導｜王中罕

服裝設計助理｜鍾思婕

音效執行｜鄧雅軒

字幕執行｜徐仲驊

戲劇顧問｜張啟豐

戲曲文本協力｜周玉軒

劇本翻譯｜羅志誠

執行製作｜李芃臻

製作助理｜曾幸煒

宣傳執行／平面設計｜陳采玲

主視覺設計｜Himanshu B Joshi（印度）

標準字設計｜高嘉鴻

劇照攝影｜陳少維

指導單位｜文化部

主辦單位｜EX-亞洲劇團

本劇首演（2023）由國立傳統藝術中心及EX-亞洲劇團共同製作

演出全長：約150分鐘，無中場休息

字幕語言：中英字幕

演前導聆：無

到場注意事項：全劇以華語及印地語(Hindi)演出