2026新莊有好戲《劉廷英賣身》
2026.09.19 (六)
2026新莊有好戲《劉廷英賣身》
-
演出全長
135分鐘
-
場次時間
2026.09.19 (六) 14:30
-
演出單位
烏貓戲出
-
演出地點
新北市文化局-新莊文化藝術中心-演藝廳 新北市新莊區中平路133號
-
演出團隊
燈光音響元陞燈光音響有限公司、演出場館新莊文化藝術中心、製作人王金櫻、編劇王金櫻、導演小咪、音樂設計柯銘峰、製作統籌陳衿懷、舞台設計舒應雄、服裝設計林詩昌、平面設計吳翊甄、執行製作郭員瑜、演出郭員瑜、角色：巴喙郭員瑜、舞臺監督林惠兒、劇務洪櫻芳、梳化周廷樺、字幕林秀蘭、演出陳明古、角色：陳明古陳明古、演出米雪、飾：陳明古註：資料原列為「陳明古-米雪」米雪、以人名呈列米雪、演出張閔鈞、角色：劉廷英張閔鈞、演出鄭紫雲、角色：陳素鳳鄭紫雲、演出林芸丞、角色：阿桃姐林芸丞、演出王寓仟、角色：李阿芳王寓仟、演出鄭斐文、角色：劉祥鄭斐文、演出郭庭羽、角色：劉母郭庭羽、演出曾升煌、角色：阿杉曾升煌、演出鄭詩柔、角色：阿福鄭詩柔、演出黃柔薰、角色：衙役黃柔薰、演出陳冠穎、角色：衙役陳冠穎、演出羅粲鈞、角色：衙役羅粲鈞
-
內容簡介
《劉廷英賣身》為一齣以歌仔戲語彙與情節張力為核心的傳統戲曲改編舞台作品，於2025年在木柵演出並獲得觀眾好評，本次以熱鬧加演方式在新莊文化藝術中心演藝廳再度登場。劇情以身分錯置與人情倫理為主軸，描述湖廣布政使劉祥因庫銀失竊被革職抄家，其子劉廷英為了替家人討回公道與脫離困境，決定女扮男裝或男扮女裝（劇中以化身女子「麗花」進入陳府當婢）以貼身婢女身分潛入豪門家庭。隨著日常朝夕相處，身份祕密引發一連串誤會與感情糾葛，不僅讓原本的情節充滿笑料，也在鬧劇之中呈現孝道、愛情與義氣的倫理張力。 本劇保留歌仔戲的語言與情感表達，並結合現場音樂設計、舞台與服裝設計，呈現古典戲曲的視覺與聽覺特色。導演小咪與製作人／編劇王金櫻共同塑造劇場節奏，透過角色之間的情感錯置與幽默場面，刻畫人物內心的掙扎與人情溫度。音樂設計由柯銘峰操刀，舞台設計舒應雄、服裝設計林詩昌，各職能協同完成傳統元素與現代表演語彙的銜接；舞臺監督、梳化、字幕等技術團隊配合演出呈現完整舞台語言。 演出陣容由張閔鈞擔綱劉廷英一角，鄭紫雲飾演陳素鳳，並有郭員瑜、鄭斐文、郭庭羽、曾升煌、鄭詩柔等演員共同演出。劇中充滿喜劇性衝突與情感轉折：溫柔善良的千金不自覺地愛上偽裝的婢女，而陳員外亦對麗花心動；這些三角關係在不斷被揭露、隱藏的身份秘密中推動劇情，既有滑稽笑料，也帶出個人對家庭與名譽的責任感。 觀眾在觀賞本劇時，可期待在笑聲之外感受到傳統歌仔戲的人情厚度：藉著誇張的戲劇張力與細膩的人物情感，呈現社會倫理與個人情愛的張力。劇場以臺語為主要演出語言，並提供漢字字幕與部分國語註釋，利於不同語言背景的觀眾理解台詞與情節細節。演出全長約135分鐘（含中場休息15分鐘），建議年齡7歲以上觀賞，適合家庭觀眾與對傳統戲曲與本土劇場文化有興趣的觀眾群。 從製作觀點來看，本劇在保留歌仔戲核心元素之餘，透過舞台設計與音樂安排強化情節張力，使古典戲曲的表演美學得以在現代劇場語境中被重新詮釋。對於希望體驗傳統戲曲戲劇結構、同時享受當代舞台美術與聲響設計的觀眾，《劉廷英賣身》提供一個兼具傳統美感與現場互動張力的觀演機會。若想更深入了解演出人員與製作團隊，可參考節目所列之製作群名單與演員表，於現場觀賞時留意角色之間的情感細節與舞臺機巧，將有助於完整體會本劇的趣味與深度。 -
注意事項
開放與演出資訊 - 入場開放時間：14:00 - 演出時間：2026/9/19（週六）14:30開始 - 演出全長：約135分鐘（含中場休息15分鐘） - 演出語言與字幕：臺語（漢字）為主，並有部分國語註釋與字幕顯示 購票與取票 - 網路購票：可使用信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳，購票前請先加入會員。 - 分銷點購買：可於主辦或指定分銷通路以現金或信用卡購票。 - 超商購票：7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每筆訂單上限8張，僅提供電腦自動選位）。 - 取票方式：依結帳頁面顯示選項為準，取票方式僅能擇一，如需混合取票方式請分次購買。 - 電子票：本場次提供電子票（若選擇電子票請依系統指示操作）。 折扣與團體資訊 - 學生：85折（購票時請依系統規範操作）。 - 敬老、身障：5折（入場需憑相關證件）。 - 團體票：20張以上享8折優惠。 - 輪椅席與輪椅陪同席：如有需求請於09:00–18:00撥打主辦聯絡電話 (02) 8509-5600 預約。 - 注意：若折扣方案註明需使用文化幣折抵，該折扣僅限網路購買，並請依購票頁面說明使用規範。 退換票與注意事項 - 退票期限：最遲須於演出日10日前（不含演出當日）辦理，逾期恕無法受理。 - 退票手續費：每張退票收取票面售價10%作為手續費；換票視同退票，需退票後重新購買。 - 申請方式：使用信用卡或行動支付全額付款之訂單，可於OPENTIX會員訂單紀錄內使用線上退訂功能；以ATM轉帳或現金購票者，請依網站指示填寫申請並附相關付款證明。已取紙本票者可選擇臨櫃退票或郵寄退票（郵戳為憑），郵寄退票請於退票期限內寄達指定地址。 - 其他規定：套票、優惠組合或團票等特殊票券類型之退票規則，依該套票或組合頁面之說明辦理；套票通常需整套辦理退票，無法單張退票。 - 文化幣與點數：如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時系統將優先退還文化幣／點數，並於扣除手續費後辦理退款。若折抵之文化幣、點數已逾效期，則無法返還或展延。 場館與觀演提醒 - 請於開演前入場，並配合場館工作人員安排座位與防疫或安全指示。 - 為維護觀賞權益，建議提早完成取票程序並保留票券或電子票證明。 - 部分票種（如輪椅席、輪椅陪同席、優惠套票或超過指定張數之折扣）可能無法於超商通路購買，請於購票前確認購買方式與限制。 - 若節目有主要表演人員或節目內容於預定演出前發生變動，主辦單位將於節目頁面公告相關退票機制與辦理方式；若主辦未提供退款機制，信用卡購票者可向發卡銀行洽詢爭議款退款途徑。 客服資訊 - 主辦單位聯絡電話：02-8509-5600（輪椅席相關需求時段 09:00–18:00）。 （以上資訊依原活動頁面提供之說明整理，請以購票頁面及主辦單位公告為最終依據。）
